말레이시아 어학원(eskyedu)

My doctor told me to avoid vigorous exercise for a few weeks.

담당 의사가 내게 몇 주간 격렬한 운동은 피하라고 했다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

My doctor told me         / to avoid vigorous exercise / for a few weeks.

내 담당 의사가 나한테 말했다 / 격렬한 운동을 피하라고             / 몇 주 동안

오늘의 영어단어의 '다른 뜻과 예문, 과거/과거분사, 발음 청취'는 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ vigorous : 활발한, 활기찬 ; 격렬한

▷ 네이버 영어사전 : vigorous

There were so many dishes that I didn't know what to eat first. 

음식이 굉장히 많아서 난 무엇부터 먹어야 할지 몰랐다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

There were so many dishes           / (that) I didn't know / what to eat first.

굉장히(아주,너무) 많은 음식들이 있었다 / 그래서 난 몰랐다        / 무엇을 먼저 먹어야 할지를

* so - (that) ~ : 굉장히(아주,너무) -해서 ~하다

* dish : 접시 ; 요리(음식)

A: I made 짬뽕 for you.  I hope you like it.

B: This is really good.  I think it's better than Chinese restaurants' recipes.

A: Oh, really?  Thank you.  I'm glad you like it.

B: Actually I have been in the mood for spicy food for the last few days.

A: 자기 줄려고 짬뽕을 만들어 봤는데 입맛에 맞으면 좋겠다.

B: 이거 진짜 맛있는데.  중국집 것보다 더 맛있는 것 같아.

A: 아, 정말?  고마워.  맛있다니 다행이다.

B: 실은 나 며칠 전부터 계속 매콤한 음식이 땡겼었거든(먹고싶었거든).

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: I made 짬뽕        / for you.   I hope / you like it.

A:  나 짬뽕을 만들었어 / 너를 위해  난 바래 / 네가 좋아하길

B: This is really good.  I think    / it's better / than Chinese restaurants' recipes.

B:  이거 정말 맛있다.         내 생각엔 / 더 맛있어   / 중국 음식점들의 (짬뽕) 조리법들보다

A: Oh, really?  Thank you.  I'm glad / you like it.

     아, 정말?       고마워.          난 기쁘다 / 네가 좋아하니(맛있다니)

A: Actually   / I have been in the mood / for spicy food / for the last few days.

B:  실은(사실) / 난 기분이 들어(느껴져)왔어 / 매운 음식에 대한 / 지난 며칠 동안

     [ 현재완료(have/has+PP) : 과거 어느 시점부터 말하는 현재 시점까지 쭉(계속) ~해오다(~인 상태가 유지되다) ]

     [ in the mood for ~ : ~할 기분이 드는, ~이 하고 싶은, ~이 땡기는 ]

Opponents of THAAD will hold a rally in Seoul at 3 p.m. tomroow.

사드 반대자들은 내일 오후 3시에 서울에서 집회를 열 예정입니다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Opponents of THAAD / will hold a rally / in Seoul / at 3 p.m. tomroow.

사드 반대자들은              / 집회를 열 것이다    / 서울에서   / 내일 오후 3시에

* hold a rally : 집회를 열다

오늘의 영어단어의 '다른 뜻과 예문, 과거/과거분사, 발음 청취'는 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ opponent : 상대 ; 반대자

▷ 네이버 영어사전 : opponent

The sons of God saw the beautiful women of the human race and took any they wanted as their wives.

하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 마음에 드는 여자를 아내로 맞아들였습니다.

The sons of God / saw the beautiful women     /of the human race

하나님의 아들들이 / 여자들의 아름다움을 보았습니다 / 인류(인간,사람)의

and took any                                                / they wanted / as their wives.

그리고 누구든 취했습니다(맞아들였습니다,삼았습니다) / 그들이 원했던 / 그들의 아내들로

▷ 그리고는 그들이 원하는 누구든 아내로 삼았습니다.

[ any they wanted : 그들이 원했던 누구든 ]  [ anything you want : 당신이 원하는 어느 것이든 ]

[ everything you want : 당신이 원하는 모든 것 ]  [ everything you have : 당신이 가지고 있는 모든 것 ]

A: I'm getting fat these days.  I think I should get rid of my beer belly.

B: Why don't we hit the gym together?

A: Well, I'd like to take a yoga class.

B: Are you serious?  Can you do it among women?

A: 나 요즘 계속 뚱뚱해지고 있어.  나 아무래도 뱃살 좀 빼야겠어.

B: 우리 같이 헬스장에 다니는 거 어때?

A: 음, 난 요가 수업을 들었으면 하는데.

B: 너 진심이야?  너 여자들 사이에서 요가를 할 수 있겠어?

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm getting fat / these days.  I think I should / get rid of my beer belly.

A:  나 계속 뚱뚱해지고 있어 / 요즘   나 ~해야겠어      / 내 뱃살을 제거하다

     [ get rid of ~ : ~을 처리하다(제거하다,없애다) ]

B: Why don't we       / hit the gym / together?

B:  우리 ~하는 거 어때? / 헬스장을 다니다 / 함께

A: Well, / I'd like to    / take a yoga class.

     음,     / 난 ~하고 싶어 / 요가 수업을 받다(듣다,수강하다) 

A: Are you serious?  Can you do it                  / among women?

B:  너 진심이야?           너 그것(요가)을 할 수 있겠어? / 여자들 사이에서

While I was watching the photos, my memory flashed back to my childhood. 

그 사진들을 보는 동안 내 기억은 불현듯 나의 어린 시절로 돌아갔다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

While I was watching the photos, / my memory flashed back       / to my childhood.

나는 그 사진들을 보는 동안                /  내 기억은 순간(불현듯) 돌아갔다 / 나의 어린 시절로

* flash back to ~ : ~로 순간(불현듯) 돌아가다, ~을 순간(불현듯) 회상하다(떠올리다)

Many civil wars are arising in Africa.

아프리카에서는 많은 내전이 발생하고 있습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Many civil wars / are arising / in Africa.

많은 내전들이        / 발생하고 있다 / 아프리카에서

오늘의 영어단어의 '다른 뜻과 예문, 과거/과거분사, 발음 청취'는 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ arise : 생기다,발생하다,일어나다

▷ 네이버 영어사전 : arise

영어 성경 구절 [창세기 6장1절 / Genesis 6:1]

When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them.

땅 위에 사람들이 늘어나기 시작하고, 그들에게서 딸들이 태어나니.

When men began to increase / in number / on the earth / and daughters were born / to them.

남자들이 증가하기 시작했을 때에 / 수적으로     / 지구상에        / 그리고 딸들이 태어났습니다  / 그들(사람들)에게서

[ increase in number : 수가 증가하다 ]   [ be born to ~ : ~에서(~의 가정에, ~의 상태로) 태어나다 ]

A: I cooked 떡볶이 for you.  Try some.

B: It's too hot for me.  How much hot sauce did you use?

A: Oh, really?  I thought you liked spicy food.

B: I used to.  Thank you anyway.

A: 너를 위해 떡볶이를 만들었어.  좀 먹어 봐.

B: 나한테는 너무 매워.  매운 소스를 얼마나 넣은 거야?

A: 오, 그래?  난 네가 매운 음식을 좋아하는 줄 알았는데.

B: 예전에는 그랬었지.  어쨌든 고마워.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: I cooked 떡볶이        / for you.  Try some.

A:  내가 떡볶이를 요리했어 / 너를 위해  좀 먹어 봐.

B: It's too hot / for me.   How much hot sauce / did you use?

B:  너무 맵다     / 나한테는  얼마나 많은 매운 소스를 / 사용한 거야?

A: Oh, really?  I thought      / you liked spicy food.

     아, 정말?       난 생각했는데 / 네가 매운 음식을 좋아한다고

A: I used to.                 Thank you / anyway.

B:  내가 예전에는 그랬었지.  고마워 / 어쨌든(아무튼)

     [ used to ~(동사원형) : ~하곤 했었다 <예전에는 그랬었지만, 현재는 그렇지 않을 경우에 사용하는 표현> ]