말레이시아 어학원(eskyedu)

"No longer will it yield abundant crops for you, no matter how hard you work!

From now on you will be a homeless fugitive on the earth, constantly wandering from place to place."

"네가 땅을 갈아 농사를 지어도 더 이상 땅은 너를 위해 열매를 맺지 않을 것이다. 너는 땅에서 떠돌 것이다."

No longer will it yield abundant crops     / for you,  / no matter how hard you work!

더 이상 풍부한 농작물을 생산하지 않을 것이다 / 너를 위해 / 아무리 네가 열심히 일한다고 하더라도

[ no longer ~ : 더 이상 ~이 아니다 ]   [ yield : <수익,결과,농작물 등을> 내다(산출하다,생산하다 ]

[ abundant : 풍부한,풍족한,충분한 ]   [ crop : 농작물(= crops) ; 수확량 ]

[ no matter ~ : (아무리,비록) ~일지라도, ~하더라도, ~하든지간에 ]

From now on / you will be a homeless fugitive / on the earth / constantly wandering / from place to place.

지금부터         / 너는 집 없이 노숙하는 도망자가 될 것이다 / 땅에서   / 끊임없이 방랑하며          / 이곳저곳을

[ from now on : 이제(지금)부터 ]   [ homeless : 노숙자의 ]   [ fugitive : 도망자 / 도망을 다니는 ] 

[ on the earth : 지구에서, 지상에서, 땅에서 ]   [ constantly : 끊임없이 ] 

[ wander : <정처없이> 거닐다, 돌아다니다, 헤매다, 방랑하다 ]   [ from place to place : 이리저리, 여기저기, 이곳저곳 ]

A: I really like this new Bluetooth speaker.

B: Me too.  Then where do you want me to put it?

A: I think it would be good to put it on the table by the window.

B: OK.  Now, shall we dance?

A: 새로 산 이 블루투스 스피커 정말 맘에 들어.

B: 나도.  그럼 이 스피커 어디에 둘까?

A: 창가 옆 탁자 위에 놓으면 좋을 것 같은데.

B: 알았어.  자, 춤 한 번 추실까요?

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: I really like       / this new Bluetooth speaker.

A:  나 정말 맘에 들어 / 이 새 블루투스 스피커

B: Me too.  Then / where do you want me to put it?

B:  나도.        그럼  / 그거 어디에다 놔둘까?

     [ do you want me to ~? : 내가 ~하길 원해? , 내가 ~하면 좋겠어? , 내가 ~할까? ]

A: I think    / it would be good / to put it / on the table / by the window.

A:  내 생각엔 / 좋을 것 같아 / 그것을 놓는 것이 / 탁자 위에      / 창가 옆에

B: OK.      Now,    / shall we dance?

B:  알았어.  자(이제) / 우리 춤 출까(요)?

Don't be so hard on yourself.  You cannot satisfy everyone around you.

너무 자책하지 마.                           주변의 모든 사람을 만족시킬 수는 없는 거잖아(법이야).

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Don't be so hard       / on yourself.   You cannot satisfy everyone    / around you.

너무 심하게 나무라지 마 / 네 자신에 대해  넌 모든 사람을 만족시킬 수는 없어 / 제 주변의 

[ be hard on ~ : ~을 심하게(박하게,매정하게) 대하다(나무라다) ]

The regulation does not apply to this case.

그 규정은 이 경우에는 해당(적용)되지 않습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The regulation / does not apply to       / this case.

그 규정은            / ~에 해당(적용)되지 않는다 / 이 경우

[ apply to ~ : ~에 적용되다 ] vs [ apply for ~ : ~에 지원하다 ]

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ apply : 신청(지원)하다 ; 적용하다, 적용(해당)되다 ; <페인트,크림 등을> 바르다

▷ 네이버 영어사전

'딸아, 요즘 너의 가장 큰 고민은 뭐야?'

신화의 탄생