지난 시즌 챔피언인 세바스티안 베텔(독일.레드불)이 2011 F1 말레이시아 그랑프리 정상을 차지했다. |
| [말레이시아 뉴스,정보]슈퍼주니어 아시아투어 말레이시아 콘서트 개최 (0) | 2011.04.21 |
|---|---|
| [말레이시아 뉴스,정보]에어아시아 항공화물분야 아시아 최고 저비용항공사 (0) | 2011.04.21 |
| [말레이시아 뉴스,정보]글랜이글스 산부인과 병동 업그레이드 (0) | 2011.04.21 |
| [말레이시아 뉴스,정보]메이뱅크 말레이시아 오픈, 마테오 마나세로 우승 (0) | 2011.04.21 |
| 말련 공군의 첫 유로콥터 2013년 초에 도착 예정 (0) | 2011.04.21 |
| 코리안프레스04-21 12:06] |
-안락하고 편리한 개인 분만실 시설 글랜이글스 쿠알라룸푸르(Gleneagles Kuala Lumpur) 병원의 산부인과 병동이 새 단장을 했습니다. 환자분들의 편안함을 위하여 글랜이글스 산부인과 병동은 4개 분만실을 업그레이드 하여 최고 수준의 개인실로 새롭게 단장했습니다. |
| 기사제공 : 코리안프레스 |
| [말레이시아 뉴스,정보]에어아시아 항공화물분야 아시아 최고 저비용항공사 (0) | 2011.04.21 |
|---|---|
| [말레이시아 정보,뉴스]베텔, F1 말레이시아 그랑프리서 정상 차지 (0) | 2011.04.21 |
| [말레이시아 뉴스,정보]메이뱅크 말레이시아 오픈, 마테오 마나세로 우승 (0) | 2011.04.21 |
| 말련 공군의 첫 유로콥터 2013년 초에 도착 예정 (0) | 2011.04.21 |
| [말레이시아 뉴스/정보] 경기도-말레이시아, 마하티르 방한으로 교류 협력 급물살 (0) | 2011.03.18 |
로리 맥길로이 또 다시 4라운드 역전패 ■ 최종일 성적 1. 마테오 마나세로(-16, 272: 66-71-67-68) 2. 그레고리 버디(-15, 273: 71-69-66-67) 3. 로리 맥길로이(-14, 274: 69-64-72-69) 4. 라파엘 카브레아 벨로(-13, 275: 69-70-69-67) 4. 알렉산더 노렌(-13, 275: 64-69-71-71) ~ 9.마르틴 카이머(-8, 280: 70-71-67-72) ~ 11. 찰 슈와첼(-7, 281: 73-71-67-70) ~ 17.백석현(-5, 283: 70-73-70-70), 대니 리(E, 288 : 71-67-70-75) ~ 47.황인춘(E, 288: 72-71-65-80) |
| [말레이시아 정보,뉴스]베텔, F1 말레이시아 그랑프리서 정상 차지 (0) | 2011.04.21 |
|---|---|
| [말레이시아 뉴스,정보]글랜이글스 산부인과 병동 업그레이드 (0) | 2011.04.21 |
| 말련 공군의 첫 유로콥터 2013년 초에 도착 예정 (0) | 2011.04.21 |
| [말레이시아 뉴스/정보] 경기도-말레이시아, 마하티르 방한으로 교류 협력 급물살 (0) | 2011.03.18 |
| [말레이시아 뉴스/정보] 휘발유 RON95, 디젤가 변동 없어 (0) | 2011.03.18 |
프랑스 산 전투 헬리콥터 유로콥터 EC725 열두 대 중 그 첫번째가 2013년 초에 도착할 계획이다. 이들 헬리콥터는 ‘누리(Nuri) 대체 프로그램’에 따라 구입된 것이다.
말레이시아 공군의 로드잘리 다우드(Tan Sri Rodzali Daud) 장군은 2013년 한 달에 한 대씩의 유로콥터가 말레이시아에 전달될 계획으로, 그 마지막은 2014년 초에 도착할 것으로 예상된다고 전하고, “12대의 유로콥터만으로 국가 영공의 안보를 지키는 것은 충분하지 않다. 따라서 시코스카이(Sikorsky) S-61A-4 누리(Nuri) 헬리콥터가 완전히 제외던 것은 아니다. 말레이시아 공군은 현재 28대의 누리 헬리콥터를 대체하기 위해서는 적어도 27대의 유로콥터가 필요하다”고 밝혔다.
장군은 3월말 크팔라 바타스 공군 캠프에서 열린 공군 훈련병 퇴소식에서 “말레이시아 공군의 새로운 자산이 누리 헬리콥터 함대의 역할과 기능을 대체할 것”이라고 밝혔다.
로즈달리 장군은 한편, 3월19일 프랑스 툴루즈를 방문한 이후 말레이시아의 차세대 전투 장비를 선정한 것으로 알려졌다. 또 2015년까지 프랑스 에어버스로부터 A400M 수송기 4대를 도입할 예정인 것으로 알려졌다. A400M은 현재 말레이시아 부대에서 사용하고 있는 20대의 헤라클레스 C130수송기를 대체하게 될 전망이다.
영공의 안보와 주권과 관련해, 로드잘리 장관은 공군이 조기 항공 경보 및 통제 시스템을 확보하길 원한다며, “시스템이 채택되면 현재 육상 레이더에 의존하는 상황보다 말레이시아 안보에 더 도움이 될 것이다. 그러나 이같은 시스템을 채택하기 위해서는 엄청난 투자가 필요하다”고 언급하기도 했다.
항공레이더 시스템은 수 킬로미터 반경에서 아군과 적군을 구분하게 하는 신기술 장비이다. (코리안프레스)
| [말레이시아 뉴스,정보]글랜이글스 산부인과 병동 업그레이드 (0) | 2011.04.21 |
|---|---|
| [말레이시아 뉴스,정보]메이뱅크 말레이시아 오픈, 마테오 마나세로 우승 (0) | 2011.04.21 |
| [말레이시아 뉴스/정보] 경기도-말레이시아, 마하티르 방한으로 교류 협력 급물살 (0) | 2011.03.18 |
| [말레이시아 뉴스/정보] 휘발유 RON95, 디젤가 변동 없어 (0) | 2011.03.18 |
| [말레이시아 뉴스/경제] 말련 성장률 10년 내 최고, 기준 금리 인상될 수 있어… (0) | 2011.03.18 |
It’s a tug of war! : 밀땡(밀고 땡기기)하고 있어!
Is everything going okay with your boyfriend Jeff?
남친 제프하고는 잘 지내?
Not really…it’s a tug of war! He’s always trying to control me, but I need some personal space.
별로...밀땡하고 있어! 언제나 나한테 이래라 저래라 하는데, 난 혼자만의 공간(시간)도 필요해.
친절한 수잔(^ ^)의 설명 : “Tug of war” 는 두가지 의미가 있는데요..^ ^
1) “Real tug of war” : 진짜로 "줄다리기"라는 의미
2) 밀땡 또는 파워게임
| 전철에서 지갑을 소매치기 당했대.[He had his wallet stolen by a pickpocket on the subway. ] (0) | 2011.04.21 |
|---|---|
| 듣던 중 반가운 소리네! [That's music to my ears!] (0) | 2011.04.18 |
| 뭐 특별한 거라도 찾으십니까? [Do you have anything special in mind?] (0) | 2011.04.18 |
| 길이 꽉 막히네요! [It's bumper to bumper!] (0) | 2011.04.18 |
| 신경성이야![a touch of nerves] (0) | 2011.04.14 |
[본문]
A: My mom is very ill.
B: If there's anything I can do, I'd be happy to help.
A: You could visit her in the hospital, she'd like to see you.
B: Okay. I will visit her this afternoon.
A: Thank you.
[해석]
A: 우리 엄마가 많이 아프셔.
B: 내가 할 수 있는 일이 있으면 돕고 싶어.
A: 네가 병원에 찾아뵈면 기뻐하실 거야.
B: 그래. 오늘 오후에 찾아뵐께.
A: 고마워.
[Tip]
there's(= there is) anything
I'd(= I would) be happy
she'd(she would) like to
| 짧지만 강한 생활영어 모음 (0) | 2011.04.25 |
|---|---|
| Sorry for the misunderstanding.[오해해서 미안해.] (0) | 2011.04.21 |
| It's not as easy as it looks[보는 것처럼 만만치 않아.] (0) | 2011.04.15 |
| we hit it off from the start.[우리는 처음부터 죽(뜻)이 잘 맞았어.] (0) | 2011.04.14 |
| good news. (0) | 2011.04.13 |
That is how ~
" 그게 바로 ~하는 방법이에요 "
'한글 예문'을 머릿속으로 영작해 보신후 아래 '영어 영작'과 비교해 보세요!
[한글 예문]
1> 그게 바로 내가 좋아하는 방법이야.
2> 그게 바로 케이크 굽는 방법이죠.
3> 그게 제가 그것을 하는 방법입니다.
['영어 어순식' 한글 예문]
1> 그게 ~입니다 / 내가 좋아하는 방법
2> 그게 ~입니다 / 어떻게 빵을 굽는지
3> 그게 ~입니다 / 어떻게 내가 그것을 하는지
[영어 영작]
1> That is how I like it.
2> That is how to bake a cake.
3> That is how I do it.
[영어 어순]
1> That is how I like it.
2> That is how to bake a cake.
3> That is how I do it.
| Not in the mood.[~할 기분이 아니야 라는 뜻이랍니다.] (0) | 2011.04.25 |
|---|---|
| have one's eye on 눈여겨보다,점찍어 두다 (0) | 2011.04.21 |
| asked me to ~ [나에게 ~하기를(해 줄 것을) 요청했다] (0) | 2011.04.15 |
| I'll ask (someone) to ~ [(someone)에게 ~해달라고(하자고) 부탁(요청)해야겠다] (0) | 2011.04.14 |
| asked me if ~ [ ~인지 내게 물었다] (0) | 2011.04.13 |
[ 당신은 저랑 비슷한 사람이군요. ]
[관련된 표현]
You and I are similar.
[ 당신과 저는 비슷하군요. ]
| Good luck on your final![기말고사 잘 봐! ] (0) | 2011.04.25 |
|---|---|
| I would like to put in a claim for compensation.[나는 보상을 요구하고 싶다.] (0) | 2011.04.21 |
| Wouldn't it be better to ask David for help?[David한테 도움을 청하는 게 낫지 않겠어?] (0) | 2011.04.15 |
| I wonder if Rachel is at home.[Rachel이 집에 있는지 궁금한데(모르겠네)] (0) | 2011.04.14 |
| I don't think I'll be able to be there by noon.[ 정오(낮 12시)까지는 거기에 못 갈 것 같아요.] (0) | 2011.04.13 |
[ 공동, 협력, 제휴, 연합 ]
When negotiating a partnership, try to be open-minded.
제휴를 협의할 때는, 마음을 열도록 노력하세요.
[영어식 어순 익히기]
When negotiating a partnership, / try to be open-minded.
제휴를 협의할 때는, / 오픈 마인드가 되도록 노력하세요
[발음 듣기]
발음듣기 & 더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/endic.nhn?docid=835120&rd=s
| commit[그릇된 일, 범죄를) 저지르다] (0) | 2011.04.25 |
|---|---|
| annoy[짜증나게 하다] (0) | 2011.04.21 |
| add( 더하다,덧붙이다,덧셈하다,첨가하다,늘리다 ) (0) | 2011.04.18 |
| pound[파운드(영국화폐,무게단위) ,세게 치다(두드리다), 가루가 되도록 빻다] (0) | 2011.04.15 |
| pat [ 쓰다듬다(토닥거리다) / 쓰다듬기(토닥거리기)] (0) | 2011.04.14 |
That's music to my ears!
듣던 중 반가운 소리네!
|
 |
YBM 생활영어 |
| A: I just heard that Bill Hartley is being transferred to the Busan branch! | |
| B: Yes! That's music to my ears! | |
| A: Yeah, you two never did hit it off very well, did you? | |
| B: I think that's putting it mildly! | |
|
해석 A: 빌 하틀리가 부산 지사로 전근 간다고 방금 들었어! B: 잘 됐다! 듣던 중 반가운 소리네! A: 그래, 너희 두 사람 별로 사이가 안 좋았지? B: 사이가 안 좋은 정도가 아니었어! |
|
More tips
|
자료출처 : YBM si-sa
| 전철에서 지갑을 소매치기 당했대.[He had his wallet stolen by a pickpocket on the subway. ] (0) | 2011.04.21 |
|---|---|
| 밀땡(밀고 땡기기)하고 있어! [It’s a tug of war! ] (0) | 2011.04.19 |
| 뭐 특별한 거라도 찾으십니까? [Do you have anything special in mind?] (0) | 2011.04.18 |
| 길이 꽉 막히네요! [It's bumper to bumper!] (0) | 2011.04.18 |
| 신경성이야![a touch of nerves] (0) | 2011.04.14 |