샤워 커튼을 치지 않아서 여기저기에 물이 튀었다.
[영어 어순]
I didn't draw the shower curtain, / so the water splashed / here and there.
난 샤워 커튼을 치지 않았다 / 그래서 물이 튀었다 / 여기저기에
I have nothing to do this evening.
오늘 저녁에는 할 일이 없어.
[영어 어순]
I have nothing to do / this evening.
난 할 것이 없다 / 오늘 저녁에는
낮잠을 충분히 잘 시간이 없었다.
[영어 어순]
I didn't have enough time / to take a nap.
나는 충분한 시간이 없었다 / 낮잠을 잘
구내식당에서 그 음식 좀 그만 내놓았으면 좋겠어.
[영어 어순]
I wish / the cafeteria would stop / serving that food.
나는 ~라면 좋겠어 / 그 구내식당이 멈추었으면 / 그 음식을 내놓는 것을
나는 회사에 늦지 않으려고 서둘렀다.
[영어 어순]
I hurried up / in order not to / be late for work.
나는 서둘렀다 / ~하지 않도록(않으려고) / 회사에 늦다(지각하다)
뭘 입어야 할지 결정하기가 어려웠다.
[영어 어순]
It was difficult / to decide / what to wear.
어려웠다 / 결정하기가 / 뭘 입어야 할지
Chuseok, like Lunar New Year's Day, is a special holiday for Koreans.
한국인에게 추석은 설날처럼 특별한 명절이다.
[영어 어순]
Chuseok, / like Lunar New Year's Day, / is a special holiday / for Koreans.
추석은 / 설날처럼 / 명절이다 / 한국인들에게는
Chuseok is one of the biggest national holidays.
추석은 최대 명절 중의 하나이다.
[영어 어순]
Chuseok / is / one of the biggest national holidays.
추석은 / 이다 / 가장 큰 명절 중의 하나
I forgot to flush the toilet.
화장실 물 내리는 것을 깜박했네.
[영어 어순]
I forgot / to flush the toilet.
나는 깜박했다 / 화장실(변기) 물을 내리는 것을
I couldn't get up early in the morning because I studied till late at night.
밤늦게까지 공부를 해서 아침에 일찍 일어날 수가 없었어.
[영어 어순]
I couldn't get up early / in the morning / because I studied / till late at night.
나는 일찍 일어날 수가 없었다 / 아침에 / 나는 공부를 했기 때문에 / 밤늦게까지
| Chuseok is one of the biggest national holidays. 추석은 최대 명절 중의 하나이다 (0) | 2013.02.12 |
|---|---|
| I forgot to flush the toilet.화장실 물 내리는 것을 깜박했네. (0) | 2013.02.07 |
| I got up an hour earlier than usual this morning.오늘 아침에는 평소보다 한 시간 일찍 일어났다. (0) | 2013.02.05 |
| Autumn is the best season for reading. 가을은 독서하기에 가장 좋은 계절이다. (0) | 2013.02.04 |
| I am sensitive to heat(cold). 나는 더위(추위)를 잘 탄다. (0) | 2013.02.01 |