말레이시아 어학원(eskyedu)

It is no use crying over spilt milk.

이미 엎질러진 물이다.

[영어 어순]

It is no use / crying over spilt milk.

소용없다 / 엎질러진 우유에 대해 우는 것은

(= There is no use / crying over spilt milk.)

I hardly ever go to bed before midnight.

난 자정 전에는 거의 잠자리에 들지 않는다.

[영어 어순]

I hardly ever go to bed / before midnight.

나는 거의 잠자리에 들지 않는다 / 자정 전에는 [hardly ever : 거의 ~않다]

I think it is the worst movie I've ever seen.

그것은 내가 여지껏 본 영화 중 최악인 것 같아.

[영어 어순]

I think / it is the worst movie / I've ever seen.

내 생각엔 / 그것은 최악의 영화야 / 내가 여지껏 본

I think today is the happiest day of my life.

오늘이 내 인생에서 가장 행복한 날인 거 같아.

[영어 어순]

I think / today is the happiest day / of my life.

내 생각엔 / 오늘이 가장 행복한 날이다 / 내 인생의

The bag was much more expensive than I expected.

그 가방은 내가 예상했던 것보다 훨씬 더 비쌌다.

[영어 어순]

The bag was much more expensive / than I expected.

그 가방은 훨씬 더 비쌌다 / 내가 예상했던 것보다

The restaurant was more crowded than usual.

그 식당은 보통 때보다 더 많은 사람들로 붐볐다.

[영어 어순]

The restaurant / was more crowded / than usual.

그 식당은 / 더 붐볐다 / 평소보다

I am not so thoughtful as my brother.

나는 형만큼 사려 깊지 못하다.

[영어 어순]

I am not so thoughtful / as my brother.

나는 그렇게 사려 깊지 못하다 / 우리 형만큼(형처럼)

I hoped to see her yesterday, but I couldn't.

어제 그녀를 만나기를 바랬지만 그럴 수 없었다.

[영어 어순]

I hoped to see her / yesterday, / but I couldn't.

난 그녀를 만나기를 바랬다 / 어제 / 하지만 그럴 수 없었다

I should have checked it in advance.

그것을 미리 체크했어야 했는데.

[영어 어순]

I should have checked it / in advance.

난 그것을 체크했어야 했다 / 미리

[should have ~(PP) : ~을 했어야 했다(했는데 , 하는 건데)]

He must have been busy. Otherwise he wouldn't have missed the class.

그는 바뻤던게 틀림없어. 그렇지 않으면 그가 수업에 빠지지 않았을 거야.

[영어 어순]

He must have been busy. Otherwise he wouldn't have missed the class.

그는 바빴음에 틀림없다. 그렇지 않으면 그는 수업에 빠지지 않았을 텐데.

[must have ~(PP) : ~이었음에 틀림없다 / wouldn't have ~(PP) : ~하지 않았을 텐데]