말레이시아 어학원(eskyedu)

If I had had enough money, I could have bought the bag.

돈이 충분했더라면 그 가방을 살 수 있었을 텐데.

[영어 어순]

If I had had enough money, / I could have bought the bag.

만약 내가 충분한 돈이 있었더라면, / 난 그 가방을 살 수 있었을 텐데.

[If 주어 had ~(PP:과거분사) , 주어 could have ~(PP:과거분사) : ~였더라면 , ~할 수 있었을 텐데]

I wish it would rain.

비가 왔으면 좋겠어요.

[영어 어순]

I wish / it would rain.

나는 ~이면 좋겠어 / 비가 내려주면 [I wish ~(주어+동사의 과거형) : ~라면 좋을텐데]

On June 25, 1950, the Korean War broke out.

1950년 6월 25일, 한국전쟁이 발발했습니다.

[영어 어순]

On June 25, / 1950, / the Korean War broke out.

6월 25일에 / 1950년 / 한국전쟁(6.25사변,6.25전쟁)이 발발했다 [break out : 발발하다]

I have a problem to think about.

나 생각해 봐야 할 문제가 좀 있어.

[영어 어순]

I have a problem / to think about.

나는 문제가 있다 / ~에 대해 생각할

We have no time to lose.

우리 우물쭈물한(허비할) 시간이 없어.

[영어 어순]

We have no time / to lose.

우리는 시간이 없다 / 허비할 (= There is no time to lose.)

I have a habit of writing notes.

나는 메모하는 습관이 있다.

[영어 어순]

I have a habit of / writing notes.

나는 ~하는 버릇(습관)이 있다 / 메모하기

[have a habit of ~ : ~하는 버릇(습관)이 있다 : I have a habit of chewing things. (나는 무언가를 물어뜯는 버릇이 있다.)]

I am used to getting up early in the morning.

나는 아침에 일찍 일어나는 것에 익숙하다.

[영어 어순]

I am used to / getting up early / in the morning.

나는 ~에 익숙하다 / 일찍 일어나는 것 / 아침에 [be used to ~(명사/~ing) : ~에 익숙하다]

Mom got me to wash the dishes.

엄마는 내게 설거지를 시키셨다.

[영어 어순]

Mom got me / to wash the dishes.

엄마는 내게 ~하게 하셨다 / 설거지를 하게

He made me wait for two hours.

그는 나를 두 시간 동안 기다리게 했다.

[영어 어순]

He made me wait / for two hours.

그는 나를 기다리게 했다 / 두 시간 동안 (= He kept me waiting / for two hours.)

It was strange that he behaved like that.

그가 그렇게 행동한 것이 이상했다.

[영어 어순]

It was strange / that he behaved / like that.

이상했다 / 그가 행동한 것이 / 그렇게