말레이시아 어학원(eskyedu)

I never thought he would do his own business.

나는 걔가 자기 사업을 하리라고는 생각지도 못했어.

[영어 어순]

I never thought / he would do his own business.

나는 ~라고는 생각지도 못했어 / 그가 자기 사업을 하리라고

Frankly speaking, nothing is fun if you have the wrong attitude.

솔직히 말하면, 너처럼 삐딱하게 보면 재미있는 건 아무것도 없어.

[영어 어순]

Frankly speaking, / nothing is fun / if you have the wrong attitude.

솔직히 말하면, / 재미있는 건 아무것도 없다 / 네가 잘못된 태도(자세,사고방식)를 가지면

Didn't you say that you were going to the library to check out some books?

너 책 빌리러 도서관 갈 거라고 하지 않았어?

[영어 어순]

Didn't you say / that you were going to the library / to check out some books?

너 말하지 않았어? / 너 도서관에 갈 거라고 / 책 빌리러

I'm used to going to the movies by myself.

난 혼자 영화 보러 가는 것에 익숙해.

[영어 어순]

I'm used to / going to the movies / by myself.

나는 ~에 익숙하다 / 영화 보러 가는 것 / 혼자 [be used to ~ : ~에 익숙하다]

I'm afraid Jane won't come in time for the movie.

제인은 영화 시간에 맞춰 오지 못할 것 같아.

[영어 어순]

I'm afraid / Jane won't come / in time / for the movie.

(유감이지만) ~일 것 같다 / 제인은 못 올 것이다 / 제 시간에 / 영화를 (보기) 위해

I can't wait to introduce my boyfriend to you.

너한테 빨리 내 남자친구를 보여 주고 싶어.

[영어 어순]

I can't wait to / introduce my boyfriend / to you.

너무 ~하고 싶어 / 내 남자친구를 소개하다 / 너한테

No matter what happens, I'll be with you.

무슨 일이 있어도 난 너와 함께 할 거야.

[영어 어순]

No matter what happens, / I'll be with you.

무슨 일이 있어도, / 난 너와 함께 할 거야.

I fell in love with her at first sight. She is such a lovely woman.

난 그녀한테 첫 눈에 반했어. 그녀는 정말 사랑스러운 여자야.

[영어 어순]

I fell in love with her / at first sight. She is such a lovely woman.

난 그녀와 사랑에 빠졌어 / 첫 눈에 그녀는 정말 사랑스러운 여자야.

Even though I've given her many things, she takes it for granted.

내가 그녀에게 많은 것들을 줬는데도 그녀는 그걸 당연하게 받아들여.

[영어 어순]

Even though / I've given her / many things, / she takes it for granted.

~에도 불구하고 / 난 그녀에게 줘 왔다 / 많은 것들을 / 그녀는 그걸 당연시 여긴다 [take it for granted : 당연시 여기다]

How could you forget such an important thing?

그렇게 중요한 일을 어떻게 잊어버릴 수가 있어?

[영어 어순]

How could you forget / such an important thing?

어떻게 잊어버릴 수가 있어? / 그런 중요한 일(것)을