Don't you remember we were supposed to meet at 3 o'clock?
우리 3시에 만나기로 했던 거 기억 안나?
[영어 어순]
Don't you remember / we were supposed to meet / at 3 o'clock?
기억 안나? / 우리 만나기로 되어 있던 거 / 3시에
These days my younger brother often makes me go crazy.
요즘 내 남동생이 자주 날 화나게 해.
[영어 어순]
These days / my younger brother / often / makes me go crazy.
요즘 / 내 남동생이 / 자주 / 나를 화나게 만든다
He treated me as if he didn't know me at all.
그는 나를 생판 모르는 사람처럼 대했다.
[영어 어순]
He treated me / as if he didn't know me at all.
그는 나를 대했다 / 마치 나를 전혀 모르는 것처럼 [as if ~ : 마치 ~인 것처럼]
I'm sick and tired of saying the same thing.
같은 말 되풀이하는 것도 진절머리가 난다.
[영어 어순]
I'm sick and tired of / saying the same thing.
나는 ~에 진절머리가 난다 / 같은 말을 하는 것
I almost made up with him, but I failed.
그와 거의 화해할 뻔했는데, 그렇게 못했어.
[영어 어순]
I almost made up with him, / but I failed.
그와 거의 화해를 했다 / 하지만 실패했다
[make up with ~ : ~와 화해하다]
I can't understand why she suddenly left me.
그녀가 왜 갑자기 나를 떠났는지 도무지 이해할 수가 없어.
[영어 어순]
I can't understand / why she suddenly left me.
나는 이해할 수가 없어 / 왜 그녀가 갑자기 나를 떠났는지
I have been feeling so down lately. I just want to stay in bed and sleep.
요즘은 너무 우울해. 그냥 누워서 잠만 자고 싶어.
[영어 어순]
I have been feeling / so down / lately. I just want to / stay in bed and sleep.
나는 쭉 ~한 감정을 느껴오고 있어 / 너무 우울한 / 요즘 난 단지 ~하고 싶어 / 침대에 누워서 자다
The picture reminds me of the old days.
그 사진을 보니 옛날 생각이 난다.
[영어 어순]
The picture / reminds me / of the old days.
그 사진이 / 나에게 생각나게 한다 / 옛날을 [remind A of B : A에게 B를 생각나게 하다]
I'm dying to know how he's been doing after the break-up.
헤어진 후에 그가 어떻게 지내는지 알고 싶어 죽겠어.
[영어 어순]
I'm dying to know / how he's been doing / after the break-up.
나는 알고 싶어 죽겠어 / 어떻게 그가 지내오고 있는지 / 헤어진 후에
[be dying to ~ : ~하고 싶어 죽을 지경이다, 몹시 ~하고 싶어하다 / break-up : 헤어짐, 이별]
There is no use making an excuse for what you did.
네가 한 일에 대해 변명해 봤자 소용없어.
[영어 어순]
There is no use / making an excuse / for what you did.
소용없다 / 변명하는 것은 / 네가 한 것(일)에 대해
[There(it) is no use ~ing : ~해도 소용 없다 / make an excuse : 변명하다]