말레이시아 어학원(eskyedu)

[본문]

A: Okay, I chopped the onions. What does the recipe say to do next?

B: It says to stir fry them over low heat, but let's just crank up the heat. I'm hungry.

A: Let's just stick to the instructions.

B: Fine. This is going to take forever though.

[해석]

A: 자, 양파를 썰었어. 조리법에 다음에는 뭐라고 나와 있어?

B: 약한 불에 양파를 섞으면서 볶으래, 그런데 우리 그냥 센 불에 하자. 나 배고파.

A: 우리 그냥 하라는 대로 하자.

B: 그러던지. 근데 이렇게 하면 백 년은 걸릴거야.

Do you think I should ~ ?

내가 ~해야 할까?(~하는 게 좋을까?)

1> Do you think I should get a haircut?

2> Do you think I should lose weight?

3> Do you think I should apologize to him?

1> 나 이발해야 될 거 같아?

2> 나 살을 좀 빼야 할까?

3> 그에게 사과를 하는 게 좋을까?

Do you think / I should get a haircut?

넌 ~라고 생각하니? / 내가 이발을 해야 한다고(이발을 하는 게 좋다고)

Do you think / I should lose weight?

넌 ~라고 생각하니? / 내가 살을 빼야 한다고(살을 빼는 게 좋다고)

Do you think / I should apologize to him?

넌 ~라고 생각하니? / 내가 그에게 사과를 해야 한다고(그에게 사과를 하는 게 좋다고)

He asked me to pick him up.

그가 나한테 태우러 와달라고 부탁했다.

[영어 어순]

He asked me / to pick him up.

그가 나한테 부탁(요청)했다 / 그를 태우러 와달라고(픽업해달라고)

I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

방해해서 미안한데 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?

[영어 어순]

I'm sorry to disturb you, / but can I talk to you / for a moment?

방해해서 미안해, / 근데 얘기 좀 할 수 있니? / 잠시 동안

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=c8ac486e8a1e4b52b2f901036366f6db&query=disturb

오늘은 저희 말레이시아 스카이어학원에서 10월31일 개최한 할로윈데이 축제를 소개 할까 합니다.

10월의 마지막날이기도 하지요.

먼저 사진으로 올려드린바 있습니다. 그때는 단지 저희 스카이어학원의 내부만 사진을 찍어

올려드렸고, 이번에는 학생들과 같이 어우러져 행사를 했던 사진들을 올립니다.

각자의 독특한 캐릭터로 분장을 하여 국경을 벗어나 다들 나름데로 재미를 추구했네요.

처음해보는 사람들이 대부분이라 처음엔 어색하게 느끼더니, 역시 젊은 사람들이라 적응이

참 빠르네요. 남녀노소를 구분하고 서로 어우러져 재미있는 하루를 보냈던것 같습니다.

일부 학생들은 모임이 끝나고 스카이어학원 근처 쇼핑몰로 몰려가서 선생님들과 즐거운 시간을

보내기도 했습니다.

열정적으로 말레이시아에서 어학연수도 하면서 가끔 이런 행사를 통해 지루함을 달랠수 있는 좋은 시간이 되었던것 같습니다.

이제 11월도 벌써 일주일이 흘렀네요. 새로운 학생들이 이곳 말레이시아 어학연수를 위해 부푼 꿈을 안고 스카이 어학원으로 들어올날이 며칠 남지 않았네요. 이번주만 벌써 4명이 입소를 할 예정입니다.

새로운 학생들이 이곳 말레이시아에서 어학연수를 무사히 끝내기를 기원하며...

지금까지 말레이시아 스카이에듀 어학원 이었습니다.

자.. 지난 장에서 '더 ~하다'라는 뜻을 나타내는 표현법에 대해서 배워 보았는데요.. 이번장에서는 비교되는 대상을 포함한

문장인 '~보다 더 ~하다'라는 표현에 대해서 배워 보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

그러면 일단 지난장에서 배우신 예문을 하나 가져와 보겠습니다.

'This is very expensive. Do you have anything cheaper?'(이건 너무 비싼데요.. 더 싼 거 있나요?)

위의 두번째 문장에 '이것보다' 라는 의미를 덧붙여서 '이것보다 더 싼 거 있나요?'라는 문장을 만들어 보겠습니다.

'Do you have anything cheaper than this?'(이것보다 더 싼 어떤것을 가지고 계신가요?)

이렇게 'than'을 사용해서 '~보다'라는 뜻을 나타낼 수 있습니다. 그렇죠?.. 자 그러면 이번엔 '나는 너보다 나이가 많다'

라는 표현을 영어로 한번 만들어 보겠습니다. 직접 한번 해보시겠습니까?.. ^^

'I am older than you.'(나는 너보다 나이가 많아.)

'더 나이가 많다'라는 뜻인 'older'와 '너보다' 라는 표현인 'than you'가 함께 사용되면서 우리가 나타내고자 하는 비교의

의미를 나타내고 있습니다.. 이해가시죠?..

자.. 그러면 조금 응용된 문장을 살펴 볼까요?.. 아래의 예문을 보시고 이 문장이 의미하는 바가 무슨 뜻인지 한번 생각해

보시기 바랍니다.

'I want to be a better person than I used to be.'

'I want to be a better person.'(나는 더 나은 사람이 되고 싶다.)는 지난장에서 배우신 표현입니다. 그리고 'used to' 또한

'과거'에 ~하곤 했다라는 표현으로써 앞에서 배우신 바 있는데 기억나시나요?..^^ 그러면 'than I used to be'는 '내가 과거에

그러했던 것보다'라는 뜻이 되겠네요.. 그렇죠? 그러면 위의 문장의 뜻은..

'I want to be a better person than I used to be.'(나는 내가 과거에 그러했던 것보다 더 나은 사람이 되고싶다.)

이렇게 됩니다.. 초급에서 조금 어려운 문장인가요?..^^; 자 그러면 이번엔 조금 쉬운 문장을 하나 만들어 볼까요?.. '그것은 내가

생각했던 것 보다 더 좋았다.'라는 문장을 한번 만들어 보겠습니다. 2분의 시간을 드릴테니 직접 한번 해보시기 바랍니다.

'그것은 더 좋았다'는 'it was better'.. '내가 생각했던 것 보다'는 'than I thought'.. 그렇죠?.. 그리고 이 두 표현을 합치면..

'It was better than I thought.'(그것은 내가 생각했던 것보다 더 좋았어.)라는 문장이 완성됩니다. 어렵지 않죠?..

자.. 그럼 위의 문장에 다시 '훨씬' 이라는 표현을 첨가 시켜서 '그것은 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 좋았다.'라는 표현을

나타내는 법에 대해서 배워보겠습니다.

'It was much better than I thought.'(그것은 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 좋았어.)

간단하죠? 'better'앞에 'much'를 넣어줌으로써 '훨씬'에 해당하는 강조의 뜻을 나타낼 수 있습니다.. 그러면 다시 아래의

예문을 봐주시기 바랍니다.

'It was a little better than I thought.'(그것은 내가 생각했던 것보다 조금 더 좋았어.)

앞에서 'a little'이 불가산 명사와 함께 쓰여서 '조금'이라는 뜻을 나타낸다고 배우신 거 기억나십니까?.. 'a little'은 위의

경우처럼 비교급과도 사용되어 '조금'이라는 의미로 사용될 수 가 있습니다. 기억해 두시구요..

그럼 이제 마지막으로 'more than'과 'less than'에 대한 설명을 드리면서 이번장을 마무리 짓도록 하겠습니다.

'More than 20,000 people were injured during the war.'(2만명이 넘는 사람들이 그 전쟁중에 부상을 당했다.)

이렇게 'more than'은 '~이상'이라는 뜻으로 사용됩니다. 그러면 'less than'은 '~이하'라는 뜻이겠네요..

Now if we died with Christ,

we believe that we will also live with him.

Romans 6:8

만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면

또한 그와 함께 살 줄을 믿노니.

로마서 6:8

[본문]

A: Something's wrong with this copy machine again!

B: Let me see whether I can fix it.

A: Is it working?

B: I removed the jammed paper, so let's see what happens.

[해석]

A: 이 복사기 어디가 또 고장 났나 봐!

B: 내가 고칠 수 있는지 한번 볼게.

A: 작동해?

B: 끼어 있던 종이를 빼냈으니까 어떻게 되는지 보자.

Where's the nearest ~ ?

가장 가까운 ~가 어디죠?

1> Where's the nearest subway station?

2> Where's the nearest parking lot?

3> Where's the nearest bus stop?

1> 가장 가까운 지하철역이 어디인가요?

2> 가장 가까운 주차장이 어디인가요?

3> 가장 가까운 버스정류장이 어디인가요?

Where's / the nearest subway station?

어디인가요? / 가장 가까운 지하철역이

Where's / the nearest parking lot?

어디인가요? / 가장 가까운 주차장이

Where's / the nearest bus stop?

어디인가요? / 가장 가까운 버스정류장이