말레이시아 어학원(eskyedu)

A: Don't forget to take out the garbage.

B: I'll do it when I come home from school. 

A: No! 

B: I'm in a hurry.  I'm late for school.

A: 쓰레기 밖에 내다 놓는 거 잊지 마라.

B: 학교에서 돌아와서 할게요.

A: 안돼!

B: 저 지금 급해요.  학교에 늦었단 말이에요.  

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Don't forget to / take out the garbage.

A:  ~하는 거 잊지 마 / 쓰레기 밖에 내다 놓는 거

B: I'll do it / when I come home / from school.

B:  할게요    /  집에 돌아오면           /  학교에서

A: No!

A:  안돼!  

B: I'm in a hurry.  I'm late / for school.

B:  저 지금 급해요.   저 늦었어요 / 학교에 

A: Hey, what are you doing here?

B: Sorry, what did you say?  Can you say that again? 

A: I said 'What are you doing here?'. 

B: Oh, I'm waiting for a taxi.  I'm late for a meeting.

A: 야, 너 여기서 뭐 해?

B: 미안, 뭐라고 했어?  다시 한 번 말해 줄래?

A: 여기서 뭐하냐고 물었어.

B: 아, 택시를 기다리는 중이야.  회의에 늦어서. 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Hey, / what are you doing here?

A:  야,    /  너 여기서 뭐하고 있어?

B: Sorry, / what did you say?  Can you say that again?

B:  미안,   /  뭐하고 했어?              다시 한 번 말해 줄래?

A: I said / 'What are you doing here?'.

A:  말했어 /  너 여기서 뭐하고 있냐고?   

B: Oh, / I'm waiting for a taxi.  I'm late for a meeting.

B:  아,  /  택시를 기다리는 중이야.  회의에 늦어서. 

A: Did you finish the report?

B: No, I didn't.  Do you mind helping me out?  I have to finish it before leaving the office. 

A: No, porblem.  What are friends for?  Just let me know if you need any help. 

B: Thank you so much.

A: 보고서는 다 끝냈어?

B: 아니, 끝내지 못했어.  혹시 날 좀 도와줄 수 있을까?  퇴근하기 전에 끝내야 하거든.

A: 그럼 도와줄 수 있지.  친구 좋다는 게 뭐냐?  도움이 필요하면 언제든 말해.

B: 정말 고마워.  

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Did you finish the report?

A:  보고서는 다 끝냈어?

B: No, I didn't.  Do you mind / helping me out?  I have to finish it / before leaving the office.

B:  아니.              너 혹시 꺼려지니? / 날 좀 돕는 거    나 그거 끝내야 하거든 / 퇴근하기 전에

A: No, porblem.  What are friends for?  Just let me know / if you need any help.

A:  아니, 문제없어.  친구 좋다는 게 뭐냐?     내게 알려만 줘      /  네가 도움이 필요하면   

B: Thank you so much.

B:  정말 고마워.

A: Why don't we go to the movies this weekend?

B: That sounds good.  Do you have a movie in mind? 

A: I'd like to see 'Ode to My Father(국제시장)'.

B: I heard it's so fun and touching.

A: 이번 주말에 영화 보러 가는 거 어때?

B: 좋지.  보고 싶은 영화라도 있어?

A: 나 영화 국제시장 보고 싶어.

B: 그 영화 굉장히 재미있고 감동적이라고 하더라.  

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Why don't we go to the movies / this weekend?

A:  우리 영화 보러 가는 거 어때?         /  이번 주말에

B: That sounds good.  Do you have a movie / in mind?

B:  좋지.                          영화가 있어?                /  마음에 두고 있는

[have ~ in mind : ~을 마음에 염두에 두다]

A: I'd like to see / 'Ode to My Father(국제시장)'.

A:  난 보고 싶어      /  영화 국제시장 

[ode to ~ : ~에 대한(바치는) 시/송/예찬] - ode to youth  청춘예찬  

B: I heard / it's so fun and touching.

B:  난 들었어 / 아주 재미있고 감동적이라고

A: I'm sorry to hear that you're moving away.

B: You don't need to feel so sad.  It's not so far from here.  It only takes an hour by car. 

A: I know, but out of sight, out of mind.

B: Let's keep in touch more often.

A: 네가 이사를 간다니 너무 섭섭하다.

B: 그렇게 서운해 할 필요 없어.  여기서 그렇게 멀지도 않잖아.  차로 한 시간밖에 안 걸리는데 뭐.

A: 그래도 눈에서(몸이) 멀어지면 마음에서도 멀어지게 되잖아.

B: 더 자주 연락하면서 지내자.  

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm sorry to hear / that you're moving away.

A:  난 듣게 되어 섭섭해 / 네가 이사를 간다는 걸

B: You don't need to / feel so sad.   It's not so far / from here.  It only takes an hour / by car.

B:  ~할 필요 없어 / 그렇게 서운하게 느낄  그렇게 멀지 않잖아 / 여기서    한 시간이면 되잖아      /  차로

A: I know, / but out of sight, / out of mind.

A:  알아 / 하지만 눈에서 멀이지면 / 마음에서도 멀어지잖아

B: Let's keep in touch / more often.

[오늘의 영어회화] 오늘의 예문을 통해 익혀 보세요~

A: Why don't we have a drink after work?  I'll treat you. 

B: I'm having dinner with my girlfriend.  Today is my birthday.

A: Really?  Why didn't you tell me?

B: You want to give me a birthday present?

[오늘의 영어회화] 영어 어순으로 익혀 보세요~  

A: Why don't we / have a drink / after work?  I'll treat you. 

B: I'm having dinner / with my girlfriend.  Today is my birthday.

A: Really?  Why didn't you / tell me?

B: You want to / give me / a birthday present?  

A: I have something to tell you. 

B: What is it?

A: I'm going to quit this job and look for another job.  Don't tell anyone about this.

B: Okay, I will.  Let's talk it over a drink after work.

A: 나 너한테 할 말이 있어.

B: 뭔데?

A: 나 이 직장 그만두고 다름 직장 알아볼 거야.  이 일에 대해서 아무에게도 말하지 마.

B: 알았어, 그럴게.  퇴근하고 술 한잔하면서 얘기하자. 

[오늘의 영어회화] 영어 어순으로 익혀 보세요~  

A: I have something / to tell you. 

B: What is it?

A: I'm going to / quit this job / and look for another job.  Don't tell anyone / about this.

B: Okay, I will.  Let's talk it over a drink / after work.  

A: Who's your favorite actress? 

B: I love Jennifer Lawrence.

A: Me too!  I've seen all of her movies.

B: Her new movie will be released next month.  I'm really looking forward to it.

A: 좋아하는 여배우가 누구야?

B: 난 제니퍼 로렌스 완전 좋아해.

A: 나도!  나 그녀의 영화 전부 다 봤어.

B: 다음달에 그녀의 새 영화가 개봉된데.  완전 기다려져. 

[오늘의 영어회화] 영어 어순으로 익혀 보세요~  

A: Who's / your favorite actress? 

B: I love / Jennifer Lawrence.

A: Me too!  I've seen / all of her movies.

B: Her new movie / will be released / next month.  I'm really looking forward to / it. 

A: Where did you get those earrings? 

B: I bought them on an online shopping mall.  Why?

A: They look good on you.

B: Thank you.  I'll buy you lunch today.  What would you like to have?

[오늘의 영어회화] 영어 어순으로 익혀 보세요~  

A: Where did you / get those earrings? 

B: I bought them / on an online shopping mall.  Why?

A: They look good on you.

B: Thank you.  I'll buy you lunch today.  What would you like to have?  

A: Do you happen to know Rachel's blood type? 

B: I heard her blood type is A.  Why?

A: I think Rachel is so timid.

B: I think personality has nothing to do with blood type.