말레이시아 어학원(eskyedu)

A: You look so tired today.

B: I know.  I've worked overtime for a week.  I should have listened to you.  I'm totally exhausted.

A: I think you should stop working and take some rest.

B: You're right.  I'd better go home early today.  

A: 너 오늘 너무 피곤해 보여.

B: 알아.  일주일째 야근이야.  네 말을 들었어야 했어.  나 완전히 진이 다 빠졌어.

A: 넌 일을 좀 멈추고 쉬어야 해.

B: 네 말이 맞아.  오늘은 일찍 퇴근해야겠어.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You look so tired today.

A:  너 오늘 너무 피곤해 보여.

B: I know.  I've worked overtime / for a week.  I should have listened to you.  I'm totally exhausted.    

B:  알아.       나 야근을 해왔거든      /  일주일 동안    난 네 말을 들었어야 했는데.           나 완전히 지쳤어.

[should have ~(PP) : ~했어야 했는데(했어, 하는 건데)]           

A: I think / you should / stop working and take some rest.

A:  내 생각엔 / 넌 ~하는 게 좋아 / 일을 멈추고 휴식을 좀 취하는 것이

A: Are you done with your work?

B: No, not yet.  Why?

A: Why don't we go for a drink?  Let me buy you a drink today.

B: That sounds great.  Let's go.  

A: 일 다 끝냈어?

B: 아니, 아직.  왜?

A: 한 잔 하러 가는 거 어때?  오늘 내가 한 잔 살게.

B: 좋지~  가자.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Are you done / with your work?

A:  다 했어(끝냈어)?  /  너의 일

B: No, not yet.  Why?    

B:  아니, 아직.      왜?            

A: Why don't we / go for a drink?       Let me / buy you a drink / today.

A:  우리 ~하는 거 어때? / 한 잔 하러 가다   내가 ~할게 / 너에게 술 한 잔 하다 / 오늘

A: Will you bring me a glass of juice?

B: No.  Go and get it yourself.

A: Remember you are my brother.  Just do what I tell you.

B: Okay, my sister.  But It's 1,000 won for a glass of juice.  

A: 쥬스 한 잔만 갖다 줄래?

B: 싫어.  직접 가지고 와.

A: 넌 내 동생이라는 거 잊지 마.  그냥 시키는 대로 해.

B: 예, 누님.  대신 쥬스 한 잔에 천원이야.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Will you bring me / a glass of juice?

A:  가져다 줄래?          /  쥬스 한 잔

B: No.    Go and / get it yourself.    

B:  싫어.   가서      /  직접 가져 와            

A: Remember / you are my brother.  Just do / what I tell you.

A:  기억해라    /  넌 내 동생이란 걸         그냥 해  /  내가 너한테 말한 것을

A: What are you going to do this weekend?

B: I'm just going to watch the baseball games drinking beer at home.

A: Can you help me move this Saturday?  I have too much stuff.

B: No problem.  What time should I get there?  

A: 이번 주말에 뭐 할거야?

B: 그냥 집에서 맥주 한 잔 하면서 야구나 볼려고.

A: 이번 토요일에 나 이사하는 것 좀 도와줄래?  짐이 너무 많아서.

B: 그래.  몇 시까지 가면 돼?

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What are you going to do / this weekend?

A:  너 뭐 할거야?                      /  이번 주말에

B: I'm just going to watch the baseball games / drinking beer / at home.    

B:  나 그냥 야구나 볼려고                                       /  맥주 마시면서  /  집에서

[I'm just going to ~ : 나 그냥 ~할 거야]

A: Can you help me / move / this Saturday?         I have too much stuff.

A:  나 좀 도와줄 수 있어? / 이사하는 거 / 이번 토요일에  나 짐이 너무 많아서.

A: We ran out of coffee.  What time does the store open?

B: I think it opens at 7 a.m.  You can just drink green tea instead of coffee.

A: I need to drink coffee before breakfast.

B: Suit yourself.  

A: 커피가 다 떨어졌네.  가게 몇 시에 문 열지?

B: 오전 7시에 여는 것 같던데.  커피 대신에 그냥 녹차 마시면 되잖아.

A: 난 아침 먹기 전에 꼭 커피를 마셔야 해.

B: 좋을 대로 해.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: We ran out of coffee.  What time / does the store open?

A:  우리 커피가 떨어졌어.     몇 시에     /  그 가게 문 열지?

[run out of ~ : ~을 다 써버리다, ~이 다 써서 없어지다(떨어지다)]

B: I think / it opens at 7 a.m.  You can just drink green tea / instead of coffee.    

B:  내 생각엔  /  오전 7시에 열어   너 그냥 녹차 마시면 되잖아        /  커피 대신에

A: I need to drink coffee / before breakfast.

A:  난 커피를 마셔야 해       /  아침식사 전에

A: Where are you going this late?

B: I'm going to meet Rachel.  I'll be back by 11.

A: 10 o'clock.  There is no negotiation.

B: Okay, mom.  

A: 이렇게 늦게 어디 가는 거야?

B: 레이첼 만나러.  11시까지는 돌아올게.

A: 10시까지 와.  협상은 없어.

B: 알았어, 엄마.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Where are you going / this late?

A:  어디 가는 거야?           /  이렇게 늦게

B: I'm going to meet Rachel.  I'll be back / by 11.    

B:  레이첼 만나러.                       돌아올게      /  11시까지

A: 10 o'clock.  There is no negotiation.

A:  10시.             협상은 없어.

[There is(are) ~ : ~이 있다]

A: Do you want to go hiking with me this Saturday?

B: What about your blind date?

A: It's been postponed until next weekend.

B: Okay.  At the top of the mountain, let's drink some 막걸리 having lunch.  

A: 이번 토요일에 나랑 등산 갈래?

B: 네 소개팅은 어쩌고?

A: 다음 주말로 연기됐어.

B: 그래.  산 정상에서 점심 먹으면서 막걸리도 한 잔 하자.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you want to / go hiking with me / this Saturday?

A:  ~하고 싶어(할래)?  /  나랑 등산가다     /  이번 토요일에

B: What about / your blind date?    

B:  ~은 어때?(~은 어쩌고? , ~은?) / 너의 소개팅

A: It's been postponed / until next weekend.

A:  연기됐어                    /  다음 주말까지

[postpone(= put off) : 연기하다]

A: Do you happen to know why Rachel is crying?

B: She broke up with her boyfriend yesterday.

A: Should we comfort her?

B: Let's just leave her alone.  I think she just needs some time alone now.  

A: 레이첼이 왜 우는지 혹시 알아? 

B: 어제 남자친구와 헤어졌데.

A: 위로라도 해줘야 하는거 아닌가?

B: 그냥 혼자 있게 해주자.  지금은 그냥 혼자 있을 시간이 필요할 것 같아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you happen to know / why Rachel is crying?

A:  너 혹시 알아?                   /  왜 레이첼이 울고 있는지

[Do you happen to ~ ?  :  혹시 ~?]

B: She broke up with her boyfriend / yesterday.    

B:  남자친구와 헤어졌데                       /  어제

[break up with ~  :  ~와 헤어지다]

A: Should we comfort her?

A:  우리가 위로라도 해줘야 하나?

A: Hello, This is WCB Travel.  How may I help you?

B: Could I speak to Rachel, please?

A: I'm sorry, but she's just stepped out of the office.  Would you like to leave a message?

B: No, thanks.  I'll call her back later.  

A: 안녕하세요, WCB 여행사입니다.  무엇을 도와드릴까요? 

B: 레이첼과 통화할 수 있을까요?

A: 죄송합니다만, 그 분은 방금 사무실을 나가셨습니다.  메시지를 남기시겠습니까?

B: 아니요, 괜찮습니다.  제가 나중에 다시 전화하겠습니다.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Hello, This is WCB Travel.  How may I help you?

A:  여보세요, WCB 여행사입니다.  무엇을(어떻게) 도와드릴까요?

B: Could I speak to Rachel, please?    

B:  레이첼과 통화할 수 있을까요?

A: I'm sorry, but / she's just stepped out of the office.  Would you like to leave a message?

A:  죄송합니다만   /  그녀는 방금 사무실을 나갔습니다.            메시지를 남기시겠습니까?

[step out : 나가다]                                                                 [Would you like to ~ ? : ~하시겠습니까?]

A: What are you doing with the laptop?

B: There's something wrong with my laptop.  I don't know what the problem is.

A: Let me see.  Well... I think it's broken.

B: Again?  I should probably buy a new one.  

A: 노트북 가지고 뭐하는 거야? 

B: 내 노트북이 좀 이상해.  뭐가 문제인지 모르겠네.

A: 내가 좀 봐볼게.  음... 고장난 것 같은데.

B: 또?  새로 하나 사야 할까봐.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What are you doing / with the laptop?

A:  너 뭐해?                    /  노트북 가지고

B: There's something wrong / with my laptop.  I don't know / what the problem is.    

B:  뭔가 잘못된 게 있어             /  내 노트북에          난 모르겠어    /  뭐가 문제인지

A: Let me see.   Well... I think / it's broken.

A:  내가 좀 봐볼게  음...     내 생각엔 / 고장났어