말레이시아 어학원(eskyedu)

A: I can't believe I'm getting married next month.

B: How many guests did you invite to the wedding?

A: About 300.  The wedding hall can accommodate up to 350 guests.

B: Wow, it wll be a very big wedding.  

A: 다음달에 결혼을 한다는게 실감이 안 나.

B: 하객은 몇 명이나 초대했어?

A: 300명 정도.  결혼식장이 350명까지 수용할 수 있어.

B: 와, 아주 성대한 결혼식이 되겠는걸.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I can't believe / I'm getting married / next month.

A:  난 믿기지가 않아 / 내가 결혼을 한다는 것이 / 다음달에

B: How many guests did you invite / to the wedding?    

B:  얼마나 많은 하객들을 초대했어?      /  결혼식에       

A: About 300.  The wedding hall can accommodate / up to 350 guests. 

A:  300명 정도.   그 결혼식장은 수용할 수 있어                 /  350명까지

A: What do you usually do when you are under stress?

B: I eat something spicy like 떡볶이 and 짬뽕.  What about you?

A: I just walk when I get stressed out.  Walking makes me feel much better.

B: Oh, that's a nice way.  I think it would help me relieve my stress.  

A: 넌 스트레스를 받을 때 주로 뭘 해?

B: 난 떡볶이나 짬뽕 같은 매운 걸 먹어.  넌?

A: 난 스트레스를 받으면 그냥 걸어.  걸으면 기분이 좋아지거든.

B: 오, 좋은 방법이네.  스트레스를 해소하는데 도움이 되겠는데.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What do you usually do / when you are under stress?

A:  넌 주로 뭘 해?                  /  네가 스트레스를 받을 때

     [be under stress : 스트레스를 받는 상태이다]

B: I eat something spicy / like 떡볶이 and 짬뽕.  What about you?    

B:  난 매운 걸 먹어             /  떡볶이나 짬뽕 같은         넌?       

A: I just walk / when I get stressed out.  Walking makes me / feel much better. 

A:  난 그냥 걸어  /  내가 스트레스를 받을 때     걷기는 나를 ~하게 만들어줘 / 훨씬 더 기분이 좋게 느끼도록

     [get stressed out : 스트레스를 받다]

A: Are you all set to go out?

B: I'm almost done.  Just give me 3 more minutes.

A: Hurry up.  There are many things to do today.

B: All right, all right.  Let's hit the road.  

A: 나갈 준비 다 됐어?

B: 거의 다 됐어.  3분만 더 기다려줘.

A: 서둘러.  오늘 할 일이 많다구.

B: 알았어, 알았다구.  출발하자.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Are you all set / to go out?

A:  너 준비 다 됐어?  /  나갈(외출할)

B: I'm almost done.  Just give me 3 more minutes.    

B:  나 거의 다 됐어.      3분만 더 줘.       

A: Hurry up.  There are many things / to do / today. 

A:  서둘러.       많은 일들이 있어            /  할      /  오늘

A: I can't find a parking lot.

B: I'll ask if it's all right to park here.  Excuse me. Can I park here?

C: You can't park here.  There is a parking lot behind the building.

B: Oh, thank you.  

A: 주차장을 못 찾겠어.

B: 여기에 주차해도 되는지 물어볼게.  저기요. 여기에 주차해도 되나요?

C: 여기에 주차하실 수 없어요.  건물 뒤에 주차장이 있습니다.

B: 아, 감사합니다.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I can't find a parking lot.

A:  주차장을 못 찾겠어.

B: I'll ask / if it's all right / to park here.   Excuse me. Can I park here?    

B:  내가 물어볼게 / 괜찮은지 / 여기에 주차해도   저기요.         여기에 주차해도 되나요?         

C: You can't park here.       There is a parking lot / behind the building. 

C:  여기에 주차하실 수 없어요.   주차장이 있어요            /  건물 뒤에

A: The bus is coming.  Let's cross the street.

B: The traffic light has not turned green yet.

A: We'll be late if we miss the bus.

B: Watch out!  Do you want to die or something?  I don't want to die while crossing the street.  

A: 버스 온다.  길 건너자.

B: 신호등이 아직 초록색으로 바뀌지 않았잖아.

A: 저 버스 놓치면 우리 늦을 거야.

B: 조심해!  죽고 싶어서 환장한거야, 뭐야?  난 길 건너다 죽고 싶지는 않아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: The bus is coming.  Let's cross the street.

A:  버스 온다.                   길을 건너자.

B: The traffic light / has not turned green / yet.    

B:  신호등이            / 녹색으로 바뀌지 않았잖아 / 아직         

A: We'll be late / if we miss the bus. 

A:  우리 늦을 거야  /  우리가 저 버스를 놓친다면

A: What are you doing here?

B: I've been waiting for a taxi for 30 minutes.

A: The road will be closed for construction until tomorrow.

B: Oh, really?  I didn't know that.  I've got to take the subway.  

A: 여기서 뭐 해?

B: 30분째 택시를 기다리고 있어.

A: 공사로 내일까지 길이 막혀.

B: 아, 정말?  몰랐어.  지하철 타야겠다.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What are you doing / here?

A:  너 뭐하고 있어?         /  여기서

B: I've been waiting for a taxi / for 30 minutes.    

B:  나 택시를 기다려온 중이야      /  30분 동안         

A: The road will be closed / for construction / until tomorrow. 

A:  길은 막힐 거야                  /  공사를 위해         /  내일까지