말레이시아 어학원(eskyedu)

A: When did you wash your car?

B: I don't remember when I washed it.  Why?

A: I think you should get your car washed.  It's dirty.

B: I don't need to.  According to the weather forecast, it will rain tomorrow.  

A: 너 언제 세차했어?

B: 언제 했는지 기억이 안 나는데.  왜?

A: 너 세차 좀 해야겠다.  차가 더러워.

B: 그럴 필요 없어.  일기예보에 따르면 내일 비가 온데.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: When did you wash your car?

A:  너 언제 세차했어?

B: I don't remember / when I washed it.      Why?   

B:  기억이 안 나는데   /  언제 내가 세차를 했는지  왜?                             

A: I think    / you should        / get your car washed.              It's dirty. 

A:  내 생각엔 / 너 ~하는 게 좋겠다 / 네 차를 세차하다(= wash your car)  더러워.

A: What do you want to say?

B: I'd like to let you know that I'm moving to Jeju Island.

A: What are you talking about?

B: Actually I'm being transferred to the Jeju-do branch.  

A: 말하고 싶은 게 뭐야?

B: 나 제주도로 이사가게 됐다는 것을 알려주려고.

A: 갑자기 무슨 말을 하는 거야?

B: 실은 나 제주도 지사로 발령이 났어.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What do you want to say?

A:  말하고 싶은 게 뭐야?

B: I'd like to let you know         / that I'm moving to Jeju Island.   

B:  나 너한테 알려주고 싶은 게 있어 / 내가 제주도 이사갈 거라는 것을                             

A: What are you talking about? 

A:  무슨 말을 하는 거야?

A: I'll buy the movie tickets.

B: OK.  The drinks are on me tonight.  What would like to have?

A: I feel like having chicken and beer today.  I haven't had chicken for weeks.

B: That sounds good.  I love chicken.  

A: 영화표는 내가 살게.

B: 그래.  오늘밤 술은 내가 쏠게.  뭐 먹고 싶어?

A: 오늘 치맥이 땡기는데.  몇 주째 치킨을 못 먹었거든.

B: 좋지.  치킨 완전 좋아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'll buy the movie tickets.

A:  내가 영화표 살게.

B: OK.   The drinks are on me / tonight.  What would like to have?   

B:  그래.  술은 내가 쏠게              / 오늘밤 뭐  먹고 싶어?                             

A: I feel like having chicken and beer / today.  I haven't had chicken / for weeks. 

A:  난 치맥이 땡기는데                              / 오늘       나 치킨을 먹지 못해왔어 / 몇 주 동안

     [feel like ~(명사/-ing) : ~하고 싶은 기분이다, ~하고 싶다, ~이 땡기다]

A: I'm not sure whether to buy this bag or not.

B: You should buy it while it's on sale or you'll be sorry later.

A: I know, but it's too expensive.

B: You've got to decide now.  The sale ends today.  

A: 이 가방을 사야 할지 말지 잘 모르겠어.

B: 세일할때 사야지 안 그러면 나중에 후회하게 될 거야.

A: 나도 아는데 너무 비싸서.

B: 지금 결정해야돼.  세일은 오늘까지야.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm not sure / whether to buy this bag / or not.

A:  확신이 안 서  / 이 가방을 살지                   / 아니면 말지

     [whether to ~ or not : ~할지 말지]

B: You should buy it / while it's on sale / or you'll be sorry later.   

B:  그거 사는 게 좋아    / 세일하는 동안          / 그렇지 않으면 나중에 후회할 거야                              

A: I know, / but it's too expensive. 

A:  알아,      / 하지만 너무 비싸

A: Have you had your fortune told?

B: Yes, I have.  I go to a fortune teller at the beginning of the year.

A: I heard fortune-telling is very popular in Korea.

B: Yes.  These days young people enjoy having their fortune told online or at a fortune-reading cafe.  

A: 점을 보신 적 있으세요?

B: 네, 있어요.  저는 연초에 점보러 가요.

A: 한국에서는 점을 보는 것이 아주 흔한 일이라고 들었어요.

B: 맞아요.  요즘에는 젊은이들도 온라인이나 사주카페에서 운세를 점치는 것을 즐겨요.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Have you had your fortune told?

A:  점을 보신 적 있으세요?

     [have ~(one's) fortune told : ~의 운세를 점쳐 보다]

B: Yes, I have. I go to a fortune teller / at the beginning of the year.   

B:  네, 있어요.     전 점쟁이를 찾아가요     /  연초에                             

A: I heard     / fortune-telling is very popular / in Korea. 

A:  전 들었어요 / 점보는 것이 아주 인기있다고        / 한국에서는

A: Are you still mad at me?

B: I don't want to talk to you.  You are a liar!

A: I don't know what I did wrong.  I didn't lie to you.

B: Stop it.  I don't want to hear your lame excuses any more.  

A: 나한테 아직도 화난 거야?

B: 너랑 얘기하고 싶지 않아.  이 거짓말쟁이야!

A: 내가 뭘 잘못했는지 모르겠어.  난 너한테 거짓말하지 않았어.

B: 그만 해.  너의 궁색한 변명은 더 이상 듣고 싶지 않아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Are you still mad at me?

A:  너 나한테 아직도 화난 거야?

     [be(get) mad at ~ : ~에게 화가 나다]

B: I don't want to talk to you.  You are a liar!   

B:  너랑 얘기하고 싶지 않아.         넌 거짓말쟁이야!                             

A: I don't know / what I did wrong.  I didn't lie to you. 

A:  난 모르겠어   /  뭘 내가 잘못했는지    난 너한테 거짓말하지 않았어.

A: Wow, you are good at English.  How do you study English?

B: Thank you.  I listen to EBS radio every morning.  It works for me.

A: EBS raido?

B: Yeah, listening to EBS radio motivates me to study English hard.  

A: 와, 영어 잘하시네요.  어떻게 영어공부 하세요?

B: 감사합니다.  전 매일 아침 EBS 라디오를 들어요.  저한테는 효과가 있더라고요.

A: EBS 라디오요?

B: 네, EBS 라디오를 들으면 영어공부를 열심히 할 수 있도록 동기부여가 되더라고요.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Wow, / you are good at English.  How do you study English?

A:  와,     /  영어를 잘하시네요                어떻게 영어공부를 하세요?

     [be good at ~(명사/-ing) : ~을 잘하다, ~에 뛰어나다]

B: Thank you.  I listen to EBS radio / every morning.  It works for me.   

B:  감사합니다.   전 EBS 라디오를 들어요 / 매일 아침           저한테는 효과가 있더라고요.                             

A: EBS raido? 

A:  EBS 라디오요?

A: Who's your favorite actor?

B: I love 최민식.

A: Me too!  I've seen all of his movies.

B: His new movie will be released next week.  I'm really looking forward to it.  

A: 제일 좋아하는 남자배우가 누구야?

B: 나 최민식 완전 좋아해.

A: 나도!  그가 출연한 영화는 전부 다 봤어.

B: 그의 새 영화가 다음주에 개봉한데.  완전 기대 돼.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Who's your favorite actor?

A:  네가 가장 좋아하는 남자배우는 누구야?

B: I love 최민식.   

B:  나 최민식 완전 좋아해.                              

A: Me too!  I've seen / all of his movies. 

A:  나도!       난 봐왔어   / 그의 영화들 전부 다

A: How do I look today?

B: Where did you get those sunglasses?

A: My girlfriend gave them to me for my birthday.

B: They look good on you.  You look totally different.  

A: 나 오늘 어때?

B: 그 선글라스는 어디서 났어?

A: 여자친구가 생일선물로 준거야.

B: 잘 어울린다.  분위기가 확 달라 보이는데.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: How do I look / today?

A:  나 어때 보여?    / 오늘

B: Where did you get those sunglasses?   

B:  너 그 선글라스 어디서 났어?                              

A: My girlfriend gave them to me / for my birthday. 

A:  여자친구가 준거야                     / 생일선물로

A: Oh, no!  The toilet is clogged up.

B: Do you have a toilet plunger?

A: No, I don't.  My girlfriend is supposed to be at my place at 7.  What am I going to do?

B: I have one in my house.  I'll get it for you.  

A: 아, 이런!  변기가 막혀버렸어.

B: 변기 뚫는 거 있어?

A: 아니, 없는데.  7시에 여자친구가 집에 오기로 했는데.  어쩌지?

B: 우리집에 있어.  갖다 줄게.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Oh, no!  The toilet / is clogged up.

A:  아, 이런!  변기가      /  막혔어

B: Do you have / a toilet plunger?   

B:  가지고 있어?  /  변기 뚫는 거                              

A: No, I don't.  My girlfriend / is supposed to be at my place / at 7.  What am I going to do? 

A:  아니, 없어.     내 여자친구가 / 우리집에 오기로 되어 있어             / 7시에  나 어떻게 하지?

     [be supposed to ~ : ~하기로 되어 있다]