말레이시아 어학원(eskyedu)

A: Hey, what's wrong?  You look depressed.

B: My girlfriend wants to take some time off from each other for a while.

A: Don't worry.  There are so many women in the world.

B: What?  Are you kidding me now?  You know that she is my fiancee.

A: 야, 무슨 일이야?  너 우울해 보인다.

B: 여자친구가 당분간 서로 시간을 좀 가지고 싶데.

A: 걱정 마.  세상에 여자는 많아.

B: 뭐?  장난 나랑 지금하냐?  그녀가 내 약혼녀라는 거 너도 알잖아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Hey, what's wrong?  You look depressed.

A:  야, 무슨 일이야?           너 우울해(시무룩해) 보여.

B: My girlfriend wants to take some time off / from each other / for a while.

B:  내 여자친구가 시간을 좀 가지고 싶데              / 서로에게서           / 당분간

     [ take some time off : 시간을 좀 갖다, 휴식을 좀 갖다 ]

A: Don't worry.  There are so many women / in the world.

A:  걱정 마.           여자들은 많이 있어                / 세상에

     [ there is(are) ~ : ~이 있다 ]

B: What?  Are you kidding me now?  You know / that she is my fiancee.

B:  뭐?       지금 나랑 장난하냐?              너도 알잖아 / 그녀가 내 약혼녀라는 것을

A: You shouldn't have broken up with your boyfriend.

B: What do you mean?

A: Your ex-boyfriend hit the jackpot in the stock market.

B: Really?  I should have listened to you.

A: 넌 네 남자친구와 헤어지지 말았어야 했어.

B: 무슨 말이야?

A: 네 전 남친이 주식으로 대박이 났데.

B: 정말?  네 말을 들었어야 했는데.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You shouldn't have broken up with your boyfriend.

A:  넌 네 남자친구와 헤어지지 말았어야 했어.

     [ shouldn't have ~(PP) : ~하지 말았어야 했는데 ]   [ break up with ~ : ~와 헤어지다]

B: What do you mean?

B:  무슨 의미야?

A: Your ex-boyfriend hit the jackpot / in the stock market.

A:  네 전 남자친구가 대박을 터뜨렸데     / 주식에서

     [ hit the jackpot : 대박을 터뜨리다 ]

B: Really?  I should have listened to you.

B:  정말?      난 네 말을 들었어야 했는데.

     [ should have ~(PP) : ~했어야 했는데 ]   [ listen to ~(someone) : ~의 말을 듣다 ]

A: How about going to the movies this Friday?

B: Sounds good.  Where shall we meet?

A: Let's meet in front of the theater at 6:30.

B: OK.  I'll see you there.

A: 이번 금요일에 영화보러 가는 거 어때?

B: 좋지.  어디서 만날까?

A: 6시 30분에 극장 앞에서 보자.

B: 그래.  그럼 거기서 보자.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: How about going to the movies / this Friday?

A:  영화보러 가는 거 어때?                 / 이번 금요일에

     [ How about ~(명사/-ing) : ~하는 거 어때? ]

B: Sounds good.  Where shall we meet?

B:  좋지.                  어디서 만날까?

A: Let's meet / in front of the theater / at 6:30.

A:  만나자        / 극장 앞에서                   / 6시 30분에

B: OK.   I'll see you there.

B:  그래.  거기서 보자.

A: I'm so tired of watching TV.  Let's do something outdoors.

B: Why not.  What would you like to do?

A: I don't have anything particular in mind.

B: Why don't we go hiking?  The weather is perfect for hiking.

A: TV 보는 것도 이제 진저리가 난다.  밖에 나가서 뭔가 하자.

B: 그러지 뭐.  뭐 하고 싶은데?

A: 뭐 특별히 생각해 둔 거는 없어.

B: 등산 가는 거 어때?  등산하기에 딱 좋은 날씨잖아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm so tired of    / watching TV.  Let's do something / outdoors.

A:  나 ~에 너무 싫증나 / TV 보는 것       우리 뭔가 하자            / 야외에서

     [ be tired of ~ : ~에 싫증나다(지겹다, 진절머리가 나다) ]

B: Why not.                      What would you like to do?

B:  왜 안 되겠어(안 될 거 없지)  넌 뭘 하고 싶어?

A: I don't have anything particular / in mind.

A:  뭐 특별히 가진(생각해 둔) 것은 없어/ 마음속에

B: Why don't we       / go hiking?  The weather is perfect / for hiking.

B:  우리 ~하는 거 어때? / 등산 가다      날씨가 완벽하잖아           / 등산을 위한(하기에)

A: Are you all set to go out?

B: Yeah, I am all ready to go.

A: Good. Let's hit the road.

B: Wait. I forgot to put on makeup. I can't go out without makeup. Just give me 5 minutes.

A: 외출할 준비 다 됐어?

B: 응, 난 갈 준비 다 됐어.

A: 좋아.  출발하자.

B: 잠깐.  화장하는 걸 깜박했어.  쌩얼로 외출할 수는 없어.  5분만 기다려 줘.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Are you all set / to go out?

A:  준비 다 됐어?     / 외출할

     [ be all set : 준비가 다 되다 ]

B: Yeah, / I am all ready / to go.

B:  응,      / 난 준비 다 됐어  / 갈

A: Good. Let's hit the road.

A:  좋아.   출발하자.

     [ hit the road : 길을 나서다, 출발하다, 여행을 떠나다 ]

B: Wait. I forgot  / to put on makeup. I can't go out   / without makeup.  Just give me / 5 minutes.

B:  잠깐.  깜박했어 / 화장하는 걸             밖에 나갈 순 없어 / 화장하지 않은 채    나한테 ~만 줘 / 5분

     [ wear(put on) makeup : 화장하다 ]

A: Here comes the bus!  Let's cross the street.

B: Wait until the light turns green.

A: Just follow me.  We'll be late if we miss the bus.

B: Hey, watch out!  There's a car coming!  Do you want to die or something?

A: 버스 온다!  길 건너자.

B: 녹색불로 바뀔 때까지 기다려.

A: 그냥 따라와.  저 버스 놓치면 늦어.

B: 야, 조심해!  차 오잖아!  죽고 싶어서 환장한 거야, 뭐야?

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Here comes / the bus!                        Let's cross the street.

A:  이리로 온다!  / 그(우리가 기다리는) 버스가   우리 길 건너자.

B: Wait   / until the light turns green.

B:  기다려 / 신호등이 녹색으로 바뀔 때까지

A: Just follow me.  We'll be late  / if we miss the bus.

A:  그냥 날 따라와.     우리 늦을 거야 / 만약 우리가 저 버스를 놓치면 

B: Hey, / watch out!  There's a car / coming!  Do you want to die / or something?

B:  야,    / 조심해!          차가 있잖아!     / 다가오는   너 죽고 싶은 거야?    / 아니면 뭐야?

A: I can smell something burning in the kitchen.

B: Oh, I forgot to turn off the stove!

A: I think we have to eat out again today.

B: Don't be so sarcastic!  And we can't afford to eat out everyday!

A: 주방에서 뭔가 타는 냄새가 나는 것 같은데.

B: 아, 가스레인지 불 끄는 걸 깜박했다!

A: 오늘도 외식을 해야겠네.

B: 그렇게 빈정대지 마!  그리고 매일 외식할 형편도 못 돼!

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I can smell   / something burning / in the kitchen.

A:  냄새가 나는데 / 뭔가가 타는               / 주방에서

B: Oh, / I forgot        / to turn off the stove!

B:  아,   / 내가 깜박했어 / 가스레인지 불 끄는 걸

A: I think we have to / eat out again / today.

A:  우리 ~해야겠다        / 또 외식하다      / 오늘

B: Don't be so sarcastic!  And   / we can't afford         / to eat out / everyday!

B:  그렇게 빈정대지 마!          그리고 / 우리는 ~할 형편이 안 돼 / 외식할        / 매일

    [ can't afford ~(명사/to부정사) : ~할 형편이 아니다 ]

A: Sorry I'm late.

B: Never mind.  Come on in.  We're about to eat.  Thank you for coming.

A: Here's your present.  Happy birthday.

B: Thank you so much.  Let's have fun tonight.

A: 늦어서 미안.

B: 괜찮아.  어서 와.  우리 이제 막 식사하려던 참이야.  와줘서 고마워.

A: 자, 여기 네 선물이야.  생일 축하해.

B: 정말 고마워.  오늘밤 신나게 놀아보자.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Sorry / I'm late.

A:  미안   / 내가 늦어서

B: Never mind.  Come on in.  We are about to eat.   Thank you / for coming.

B:  신경쓰지 마.   어서 들어와.    우리 막 먹으려던 참이야  고마워        / 와준 것에 대해

     [ be about to ~ : 막 ~하려는 참이다 ]        

A: Here's your present.  Happy birthday.

A:  여기 네 선물이야.          생일 축하해.  

A: I wish I could skip high school.

B: What do you mean?

A: I mean I'd like to be an adult as soon as possible and make a lot of money.

B: School days are said to be the most beautiful days of our lives.

A: 고등학교를 건너뛸 수 있으면 좋을텐데.

B: 그게 무슨 뜻이야?

A: 가능한 빨리 어른이 되서 돈을 많이 벌었으면 해서.

B: 학창 시절이 인생에서 가장 아름다운 시절이라잖아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I wish I could                / skip high school.

A:  내가 ~할 수 있다면 좋을텐데 / 고등학교 건너뛰다

B: What do you mean?

B:  무슨 의미야?        

A: I mean  / I'd like to be an adult / as soon as possible / and make a lot of money.

A:  내 말은.. / 난 어른이 되고 싶어       / 가능한 빨리                   / 그리고는 돈을 많이 벌고 싶어  

A: You look great these days.

B: Actually I started yoga 3 months ago.  I think yoga is really good for me.

A: Good for you.  I think I need to lose weight.  Summer is coming.

B: Why don't you take the yoga class with me?

A: 너 요즘 얼굴 좋아 보인다.

B: 실은 나 3개월 전부터 요가를 시작했거든.  요가가 나한테 정말 잘 맞는 것 같아.

A: 잘됐다.  나도 살 좀 빼야 할 것 같은데.  여름도 다가오고.

B: 나랑 같이 요가 수업 듣는 거 어때?

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You look great     / these days.

A:  너 아주 좋아 보인다 / 요즘

B: Actually / I started yoga  / 3 months ago.  I think    / yoga is really good / for me.

B:  실은        / 나 요가 시작했어 / 3개월 전에          내 생각엔 / 요가가 정말 좋아         / 나한테

A: Good for you.  I think    / I need to lose weight.  Summer is coming.

A:  잘됐다               내 생각엔 / 나 살 좀 빼야겠어             여름이 다가오잖아.