말레이시아 어학원(eskyedu)

A: I was forced to leave the company because I got pregnant.

B: What?  That is nonsense!  

A: I know but I have no choice.

B: It's not fair!  I think you need to consult with a lawyer. 

A: 나 임신을 해서 회사를 떠나라는 강요받았어.

B: 뭐?  그건 말도 안 돼!

A: 나도 알아 하지만 달리 방도가 없어.

B: 이건 부당해!  변호사와 상담을 해보는 게 좋겠다.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I was forced / to leave the company / because I got pregnant.

A:  나 강요받았어  /  회사를 떠나라고          /  내가 임신을 했기 때문에

B: What?  That is nonsense! 

B:  뭐?       그건 말도 안 돼!

A: I know / but I have no choice.

A:  나도 알아 / 하지만 난 선택권이 없어

B: It's not fair!   I think / you need to / consult with a lawyer.

B:  이건 불공평해!  내 생각엔 / 넌 ~할 필요가 있어 / 변호사와 상담하다 

A: Sam, do you have a minute?

B: I'm a little busy finishing the report.  What is it?  

A: I think we need to talk about a farewell party for Mike.

B: Okay.  Let's talk over a cup of coffee. 

A: 샘, 시간 좀 있어?

B: 보고서 마무리 하느라 좀 바뻐.  뭔데?

A: 마이크 송별회에 대해 얘기 좀 해야 할 것 같아서.

B: 그래.  커피 한 잔 하면서 얘기하자.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Sam, / do you have a minute?

A:  샘     /  시간 좀 있어?

B: I'm a little busy / finishing the report.  What is it? 

B:  좀 바빠               /  보고서 마무리 하느라    뭔데?

[be busy ~ing : ~하느라 바쁘다 : I was busy preparing dinner. (저녁 준비하느라 바빴어.)]

A: I think / we need to talk about a farewell party / for Mike.

A:  내 생각엔 / 우리는 송별회에 대해 얘기할 필요가 있어 / 마이크를 위한

B: Okay.  Let's talk over a cup of coffee.

B:  그래.    커피 한 잔 하면서 얘기하자.   

A: Why don't we go for a picnic?

B: I don't feel like going out today.   

A: Why not?  The weather is perfect for a picnic.

B: I'm so tired because I didn't sleep well last night. 

A: 소풍 가는 거 어때?

B: 오늘은 별로 밖에 나가고 싶지 않아.

A: 왜?  소풍 가기 딱 좋은 날씨잖아.

B: 어젯밤에 잠을 잘 못 자서 너무 피곤해.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Why don't we / go for a picnic?

A:  우리 ~하는 거 어때? / 소풍을 가다

B: I don't feel like / going out / today. 

B:  나 ~할 기분이 아니야 / 외출    /  오늘

A: Why not?  The weather is perfect / for a picnic.

A:  왜?            날씨 완전 딱이잖아          /  소풍 하기에

B: I'm so tired / because I didn't sleep well / last night.

B:  나 너무 피곤해 / 잠을 잘 못 자서                     /  어젯밤에

A: I think Rachel is going to break up with her boyfriend.

B: What's wrong?   

A: Rachl's father told her to break up with him.

B: No way!  They are not children! 

A: 레이첼 남자친구와 헤어질 것 같아.

B: 뭐가 문젠데?

A: 레이첼 아빠가 그 남자와 헤어지라고 했데.

B: 말도 안 돼!  걔네들이 애들도 아니잖아!

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I think / Rachel is going to / break up with her boyfriend.

A:  내 생각엔 / 레이첼이 ~할 거야 / 그녀의 남자친구와 헤어지다

B: What's wrong? 

B:  뭐가 문젠데? (왜?)

A: Rachl's father told her / to break up with him.

A:  레이첼의 아버지가 그녀에게 말했데 / 그와 헤어지라고 

B: No way!    They are not children!

B:  말도 안 돼!  그들이 애들도 아니잖아!

A: Excuse me, could you tell me where the bus stop is?

B: It is just across the road.   

A: Thank you.  How long will it take to get to Gwanghwamun Square by bus?

B: It will take about 30 to 40 minutes. 

A: 실례지만, 버스 정류장이 어디 있는지 알려 주실 수 있나요?

B: 바로 길 건너에 있어요.

A: 고맙습니다.  버스로 광화문 광장까지 가는 데 얼마나 걸릴까요?

B: 30~40분 정도 걸릴 거예요.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Excuse me, / could you tell me / where the bus stop is?

A:  실례합니다, / 말해(알려)주실 수 있나요? / 어디에 버스 정류장이 있는지

B: It is just across the road. 

B:  바로 길 건너에 있어요.

A: Thank you.  How long will it take / to get to Gwanghwamun Square / by bus?

A:  고맙습니다.   얼마나 걸릴까요?         /  광화문 광장까지 가는 데                  /  버스로 

B: It will take / about 30 to 40 minutes.

B:  걸릴 거예요  /  30~40분 정도

A: Rachel, I saw your boyfriend with another woman the day before yesterday.

B: You mean my boyfriend is cheating on me?  It can't be true!  Are you sure?   

A: I saw him kiss her at the bus stop.

B: I can't believe this has happened to me.  I'm going to call him right now. 

A: 레이첼, 나 그저께 네 남자친구가 다른 여자와 함께 있는 걸 봤어.

B: 네 말은 내 남자친구가 바람을 피고 있다는 거야?  그럴 리가 없어!  너 확실해?

A: 버스 정류장에서 네 남자친구가 그 여자한테 키스하는 걸 봤어.

B: 이런 일이 나한테 벌어지다니 믿기지가 않아.  지금 당장 그놈한테 전화해 봐야 겠어.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Rachel, / I saw your boyfriend with another woman / the day before yesterday.

A:  레이첼,  /  나 네 남자친구가 다른 여자와 함께 있는 걸 봤어  /  그저께

B: You mean / my boyfriend is cheating on me?  It can't be true!  Are you sure? 

B:  네 말은 / 내 남자친구가 바람을 피고 있다는 거야?  사실일 리가 없어!   너 확실해?

[cheat on : (시험이나 연인 사이에서) 부정을 저지르다 - 컨닝을 하다 , 바람을 피우다]

A: I saw him kiss her / at the bus stop.

A:  나 그가 그녀에게 키스하는 걸 봤어 / 버스 정류장에서 

B: I can't believe / this has happened to me.         I'm going to call him / right now.

B:  난 믿기지가 않아 / 이런 일이 나한테 일어났다는 것이   그에게 전화해 봐야 겠어 / 지금 당장

A: Do you remember when we were in junior high school?

B: Sure!  We used to play basketball after school and study together at your house.    

A: I miss our school days. 

B: It seems like just yesterday.  Time files like an arrow. 

A: 우리 중학교 때 기억 나?

B: 당연하지!  우리 방과 후에 농구도 하고 너희 집에서 함께 공부도 하곤 했잖아.

A: 학창 시절이 그립다.

B: 마치 엊그제 같은데.  시간이 정말 쏜 살 같다.  

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you remember / when we were in junior high school?

A:  너 기억 나?            /  우리 중학교 때

B: Sure!  We used to / play basketball after school / and study together at your house. 

B:  그럼!    우리 ~하곤 했잖아  /  방과 후에 농구하다        /  그리 너희 집에서 함께 공부하다

A: I miss our school days.

A:  우리 학창 시절이 그립다. 

B: It seems / like just yesterday.  Time files / like an arrow.

A: You look different today.

B: I changed my hairstyle.  How do I look?   

A: You look great like that.  You look totally different with the new hairstyle. 

B: Thank you. 

A: 너 오늘 평소와 달라 보인다.

B: 헤어스타일을 바꿔봤어.  어때?

A: 그렇게 하니까 근사한데.  머리를 새로 하니까 분위기가 확 달라 보여.

B: 고마워.  

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You look different / today.

A:  너 달라 보인다        /  오늘

B: I changed my hairstyle.  How do I look?

B:  나 헤어스타일을 바꿨어.     나 어때 보여?

A: You look great / like that.     You look totally different / with the new hairstyle.

A:  너 근사해 보여 / 그렇게 하니까   너 완전히 달라 보여            /  그 새로운 헤어스타일에 

B: Thank you.

B:  고마워.

A: Dinner is almost ready.

B: Wow, it smells good.  Let me go get some wine.   

A: How does it taste? 

B: It tastes really good.  I think you are really good at cooking.  I'll do the dishes for you. 

A: 저녁 준비가 거의 다 됐어.

B: 와, 냄새 좋다.  내가 가서 와인 좀 가져올게.

A: 맛이 어때?

B: 정말 맛있어.  넌 정말 요리를 잘하는 것 같아.  설거지는 내가 해줄게.  

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Dinner is almost ready.

A:  저녁 준비가 거의 다 됐어.

B: Wow, it smells good.  Let me / go get some wine.

B:  와, 냄새 좋다                 내가 ~할게 / 가서 와인 좀 가져오다

A: How does it taste?

A:  맛이 어때? 

B: It tastes really good.  I think / you are really good at cooking.  I'll do the dishes / for you.

B:  정말 맛있어.                  내 생각엔 / 넌 정말 요리를 잘해                      내가 설거지 할게    /  널 위해

A: It's almost time for the last subway.

B: What if we miss the last train? 

A: We might catch the last train if we run fast. 

B: I would rather take a taxi than run.

A: 지하철 막차 시간이 다 됐어.

B: 막차를 놓치면 어쩌지?

A: 빨리 뛰어가면 막차를 탈 수 있을지도 몰라.

B: 난 뛰어 가느니 차라리 택시를 타고 말겠다.  

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: It's almost time / for the last subway.

A:  시간이 거의 다 됐어 / 지하철 막차

B: What if / we miss the last train?

B:  ~면 어쩌지?  /  우리가 막차를 놓치다

A: We might catch the last train / if we run fast.

A:  우리 막차를 탈지도 몰라           /  우리가 빨리 뛴다면

[might ~ : ~일지도 몰라]  

B: I would rather take a taxi / than run.

B:  난 차라리 택시를 타겠다      /  뛰는 것보다

[would rather ~ :  ~하겠다, ~하는 게(편이) 낫다, 차라리 ~하겠다]