말레이시아 어학원(eskyedu)

[ 오늘의 생활영어 : 정곡을 찔렀네. ] 

[한글]

A: 걔 왜 그렇게 화를 내는 거야?  그냥 농담이었잖아.         

B: 아직도 모르겠어?

A: 뭘?  설마 걔가 날 좋아하거나 뭐 그런 거야? 

B: 정곡을 찔렀네.

[영어]

A: Why is she so angry?  It was just a joke.       

B: You still don't get it?

A: What?  Does she like me or something?

B: You hit the nail right on the head.

[영어식 어순]

 ~이 있을 거예요

[한글 예문]

1> 내일 오전 9시에 회의가 있습니다.

2> 다음주에 태풍이 올 거래.

3> 머지않아 에너지 위기가 올 거야. 

[영어 예문]

1> There will be a meeting at 9 tomorrow morning.

2> There will be a typhoon next week.

3> There will be an energy crisis in the near future.

[영어 어순]

 미리 저축을 좀 해두었다면 좋았을텐데.(미리 저축을 좀 해둘걸 그랬어.)  

[영어식 어순 익히기]  

I wish I had saved / some money / beforehand.

저축을 해두었다면 좋았을텐데  /  돈을 좀   /  미리(전에)   

 난 혼자 주말을 보내는 데 익숙해지고 있어. 

[영어식 어순 익히기]  

I'm getting used to spending / the weekend / alone.

난 시간을 보내는 데 익숙해지고 있다  /       주말을        /  혼자  [get used to + ~ing : ~에 익숙해지다] 

disguise

[ 변장(위장/가장)하다, 숨기다 / 변장(위장), 변장(위장) 도구, 변장(위장)술 ]

She couldn't disguise the fact that she felt uncomfortable.

그녀는 심기가 불편하다는 사실을 감출 수가 없었다. 

[영어식 어순 익히기]

She couldn't disguise the fact / that she felt uncomfortable.

그녀는 사실을 숨길 수가 없었다           /  그녀가 불편함을 느꼈다는 것을                   

[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=2bc06f54c2814245b2429f8881a56955&query=disguise

generate

[ 발생시키다 ]

Tourism generates income for local communities.

관광사업은 지역사회에 수입을 발생시킨다.

[영어식 어순 익히기]

Tourism generates income / for local communities.

관광사업은 수입을 발생시킨다      /  지역사회에(지역사회를 위한)                

[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=6d5714c506c54f6aad45dff30a76e2f2&query=generate

[ 오늘의 생활영어 : 그렇게 많은 줄을 몰랐어. ]

[한글]

A: 서울은 정말 국제적인 도시가 되어가는 것 같아.         

B: 맞아.  한국에 거주하는 외국인 수가 백만 명이 넘는다는 거 알았어?

A: 우와!  그렇게 많은 줄은 몰랐네. 

B: 전 세계 각지에서 온 사람들이야.

[영어]

A: Seoul is really becoming a global city.       

B: Yeah.  Did you hear that there are over one million foreigners living in Korea?

A: Wow!  I didn't know there were so many.

B: And they come from all corners of the world.

[영어식 어순]

 have(has) + PP   

 ~을 해본 적이 있다(~을 해 왔다)

[한글 예문]

1> 전에 어딘가에서 그를 본 적이 있어.

2> 그녀는 결혼한 지 일년 됐어요.

3> 말씀 많이 들었어요. 

[영어 예문]

1> I've seen him somewhere before.

2> She's been married for a year.

3> I've heard a lot about you.

[영어 어순]

 난 식성이 까다로운 편이 아닌데도 불구하고, 오늘 점심 메뉴는 영 마음에 안 든다. 

[영어식 어순 익히기]  

Although / I am not picky / about food, / I'm unhappy / with today's lunch menu.

~에도 불구하고 / 난 까다롭지 않다 / 음식에 대해서 / 난 만족스럽지 않다 / 오늘 점심 메뉴에  

paralyze

[ 마비시키다, 무력하게(쓸모없게) 만들다 ]

All the roads were paralyzed by heavy rain yesterday.

어제 폭우로 인해 모든 도로가 마비되었었다.

[영어식 어순 익히기]

All the roads / were paralyzed / by heavy rain / yesterday.

모든 도로가       /  마비되었었다          /  폭우에 의해         /  어제                

[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=a5388951384c48e99c8a592c3f26ebf5&query=paralyze