말레이시아 어학원(eskyedu)

 난 그녀가 바람을 피울 거라고는 생각지도 못했어. 

[영어식 어순 익히기]  

I never thought / she would be unfaithful.

난 생각지도 못했다  /  그녀가 바람을 피울 거라고는 

suck

[ 빨다, 빨아 먹다, 빨아들이다 / 빨기, 빨아 먹기, 빨아들이기 ]

Mosquitoes suck the blood of people and animals.

모기는 사람과 동물의 피를 빨아 먹는다.

[영어식 어순 익히기]

Mosquitoes suck the blood / of people and animals.

모기들은 피를 빨아 먹는다             /  사람들과 동물들의            

                    
[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=69cd2078f3f848e1b706b7513e105201&query=suck

[ 오늘의 생활영어 : 깜빡했어. ]

[한글]

A: 오늘 아침에 남동생이 거짓말을 해서 동생한테 화를 냈어.          

B: 오늘이 만우절인 거 몰랐어? 

A: 깜빡했어. 

B: 남동생이랑 화해는 했어?

[영어]

A: I got angry at my brother this morning because he lied to me.      

B: Didn't you know today was April Fool's Day? 

A: It slipped my mind.

B: Did you make up with him?

[영어식 어순]

 ~해오신지 얼마나 되셨나요? (얼마나 오래 ~해오고 계시는 중인가요?)

[한글 예문]

1> 여기서 얼마나 오래 기다리신 거예요?

2> 기타를 쳐오신지는 얼마나 되신 거예요?

3> 남자친구와 사귄지는 얼마나 됐어? 

[영어 예문]

1> How long have you been waiting here?

2> How long have you been playing the guitar?

3> How long have you been going out with your boyfriend?

[영어 어순]

 전 외모를 따지지 않아요. 

[영어식 어순 익히기]  

I don't care / about the looks.

난 신경 안 써    /  외모에 대해 

vomit

[ 토하다 / 토사물 ]

When I put my toothbrush in my mouth, I feel like I'm going to vomit.

입에 칫솔을 넣으면 토할 것 같아.

[영어식 어순 익히기]

When I put my toothbrush / in my mouth, / I feel like / I'm going to vomit.

칫솔을 넣으면(놓으면)                 /  입 안에              / ~할 것 같은 느낌이 들어 / 토할(나 토할 거야)            

                    
[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=07281ac8caee40a1b6f38337c736e31a&query=vomit

해석/분석 

Story 2
Kids/ love/ to visit Dr. Grennberg,// even though/ he/ is/ a dentist.//
명      동             명1                         부(접        명   동       명1)   [3(2)]
(아이들은, 좋아한다, Grennberg의사를 방문하는 것을, (심지어, 그가, 일지라도, 치과의사))

This/ is// because/ he/ likes/ to have fun, and/ he/ wants/ the children/ to have fun too.
  명   동    명1(접       명   동          명1          접   명     동              명1           부정사 ) [2(3,5)]
(이것은,이다, 때문(그는, 좋아한다,   재미있는 것, 그리고, 그는, 원한다, 아이들이, 역시 재미있는 것을))

//While/ they/ are waiting/ for their turn/ to see the dentist, //
부(접       명          동               부                 부 )
(동안(그들은, 기다리고 있었다, 그들의 차례를, 의사에게 진찰을 받기 위해서)
the children/ can listen to/ rock'n'roll music/ or /even play /their own records.
       명                동                  명1             접          동             명1       [(1),3,3]
(그 아이들은, 들을 수 있었다, 락앤롤 음악을, 혹은, 심지어 연주한다, 그들자신의 음반을)

//When/ their turn/ comes//, they/ are/ usually /surprised,
부(접        명             동)         명    조       부           동    
(때(그들의 차례가, 오다), 그들은,  대개, 놀라게 된다  
//because/ Dr. Greenberg/ likes/ to dress in costumes.//
부(    접              명             동            명1 )                 [(1),1,(3)]
(왜냐하면, Greenberg의사가, 좋아한다, 복식을 입는 것을))
Sometimes/ he/ dresses/ like Superman, a clown, or Mickey Mouse.
       부        명         동                      형                                        [2]
(때때로, 그는, 옷을 입는다, 슈퍼맨, 어릿광대, 혹은, 미키마우스 처럼)

Sometimes/ he/ even dresses/ in very old clothes.
        부        명          동                   부           [1]
(때때로, 그는, 심지어 옷을 입는다, 매우 오래된 옷)

Besides making the visits entertaining, /Dr. Greenberg/ is/ a good dentist.
             부                                                명            동          명1        [2]
(방문을 즐겁게 만드는 것 외에, Greenbert의사는, 이다, 좋은 치과의사

해석/해설 /분석 

 ~이 마치 어제 일 같다

[한글 예문]

1> 대학에 입학할 때가 엊그제 같은데.

2> 이 회사에 입사할 때가 엊그제 같은데.

3> 군대에 입대할 때가 엊그제 같은데.  

[영어 예문]

1> It seems like yesterday that I entered university.

2> It seems like yesterday that I joined this company.

3> It seems like yesterday that I joined the army.

[영어 어순]