말레이시아 어학원(eskyedu)

[ 오늘의 생활영어 : 아무튼 한시름 놓았어. (다행이었어.) ]

[한글]

A: 강아지 찾았어?          

B: 응.  우리 아파트 계단에서 찾았어. 

A: 어쩌다가 거기 가 있었대? 

B: 모르지, 아무튼 한시름 놓았어.(얼마나 다행이었는지 몰라.)

[영어]

A: Did you find your dog?      

B: Yes, I did.  I found her in the stairway of my apartment. 

A: How did she end up there? 

B: I don't know, but I was so relieved.

[영어식 어순]

 정오(낮 12시)까지는 거기에 못 갈 것 같아요.

[영어식 어순 익히기]  

I don't think / I'll be able to be there / by noon.

난 생각치 않는다 / 내가 거기에 갈 수 있을 거라고 / 정오까지 [be able to : 할 수 있다]   

 [ 치기(때리기), 타격(타법), 수영법, 노젖기, <글씨,그림>획, 쓰다듬기, 뇌졸증(발작) ]

 [ <공>치다, 노를 젖다, 선을 긋다, 쓰다듬다(어루만지다) ]

Butterfly is the only stroke I can't do.

접영은 내가 할 수 없는 유일한 수영법이다.

[영어식 어순 익히기]

Butterfly is the only stroke / I can't do.

접영은 유일한 수영법이다             /  내가 할 수 없는           

[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=751041cfc1c04d75851f14c0da0fab31&query=stroke

[ 오늘의 생활영어 : 걔는 철이 들려면 아직 멀었어. ]

[한글]

A: 다른 사람들 앞에서 그렇게 행동하다니 믿을 수 없어.          

B: 내 말이.  걔는 철이 들려면 아직 멀었어. 

A: 벌써 35살이나 됐잖아! 

B: 평생 철이 안 드는 사람도 있어.

[영어]

A: I can't believe he acted like that in front of all the others.      

B: I know.  He still has a lot of growing-up to do. 

A: But he's already 35! 

B: Some people never grow up.

[영어식 어순]

 내가 ~하라고 말했지

[한글 예문]

1> 내가 퇴근하자마자 나한테 전화하라고 했잖아.

2> 내가 너보고 좀 쉬라고 했잖아.

3> 내가 남의 말에 귀기울이라고 했잖아. 

[영어 예문]

1> I told you to call me as soon as you leave the office.

2> I told you to get some rest.

3> I told you to listen to others.

[영어 어순]

 며칠 전에 교통사고 났다면서요? 

[영어식 어순 익히기]  

I heard that / you had a traffic accident / a few days ago?

내가 듣기로는 ~라고 하던데요 / 당신이 교통사고를 당했다고 / 며칠 전에    

[ 오늘의 생활영어 : 어디 갈 건 아니지? ]

[한글]

A: 어디 갈 건 아니지?          

B: 걱정 마.  여기 있을 거야. 

A: 지난번처럼 몰래 빠져나가면 안 돼. 

B: 안 그럴게.  약속해.

[영어]

A: You're not going anywhere, are you?      

B: Don't worry.  I'm here to stay. 

A: You'd better not sneak away like last time. 

B: I won't.  I promise.

[영어식 어순]

 내게 ~하지 말라고 말했지

[한글 예문]

1> 내가 음주운전하지 말라고 했지.

2> 내가 여기에 주차하지 말라고 했잖아.

3> 내가 그를 과소평가하지 말라고 했잖아. 

[영어 예문]

1> I told you not to drink and drive.

2> I told you not to park here.

3> I told you not to underestimate him.

[영어 어순]