말레이시아 어학원(eskyedu)

So neither he who plants nor he who waters is anything,

but only God, who makes things grow.

1 Corinthians 3:7

그런즉 심는 이나 물 주는 이는 아무 것도 아니로되

오직 자라게 하시는 이는 하나님뿐이니라.

고린도전서 3:7

neither A nor B ; A도 아니고 B도 아니다.

plant ; 식물,초목,..을 뿌리다,...을 심다

2012. 06. 01 - 아름다운 교회에서

앞장에서 배우셨던 'the'의 용법에 대해 정리를 해보면...

1. 이전에 이미 언급 되었던 내용을 다시 언급할때 사용된다.

2. 이전에 언급이 되지 않았던 내용이라 할지라도 speaker가 무엇을 얘기하는지 명백한 경우에는 'the'를 사용할 수 있다.

이렇게 두가지가 있었습니다.

그 외에도.. 아직 배우시지 않으셨지만 '최고로~하다'는 최상급 표현에도 'the'가 붙습니다. 예문을 한번 보실까요?..

'This is the highest building in Korea.'(이것은 한국에서 가장 높은 빌딩 입니다.)

여기서 'the highest'는 흔히 말하는 '최상급' 표현입니다.. 한마디로 '킹왕짱'이란 뜻인데요.. 위의 문장의 경우 '한국에서 가장

높은 빌딩'은 단 하나밖에 없으니.. 말하는 바가 명백하므로 'a'가 아닌 'the'를 사용했겠네요.. 그렇죠?..

그리고 'same'은 거의 일반적으로 'the'와 함께 사용됩니다. 예문을 한번 데려와 보겠습니다.

'His name is the same as mine'(그의 이름은 나의 것과 같다.).. 'the same as'..~와 같다.. 본적이 있는 표현 이신가요? ^^

그 외에도 해, 달, 바다 등..세상에 단 하나 밖에 없는 사물에도 'the'가 사용된다는거 알아 두시기 바랍니다..

그리고 교재 마지막에는 'the'와 함께 사용될 수 없는 표현들도 정리가 되어 있습니다. 그 부분도 한번 훑어 보시구요..

장을 마치기 전에 하나만 더 말씀을 드리고 마무리를 짓도록 하겠습니다.

앞에서도 말씀 드렸다시피 'the'는 기본적으로 speaker가 말하고자 하는 대상이 무엇인지를 규정 짓는 표현입니다. 그런데

'next week', 'last week' 과 같은 표현에서 'next'와 'last'는 speaker가 말하고자 하는 바를 이미 명확하게 규정을 지어주고

있습니다. '다음 주', '지난 주'... 그렇죠?.. 그렇기 때문에 추가로 'the'를 덧붙이지 않아도 되는 겁니다.

이번장에서는 부정관사 'a'와 정관사 'the'의 차이점에 대해서 다루고 있는데요.. 앞장에서 'a'와 'the'의 차이점에 대해서

간단하게 설명을 드렸었는데 기억하시죠?..^^

다시한번 설명 드리자면.. 'the'가 '그'란 뜻으로 특정한 사물을 규정짓는 의미라면 'a'는 '하나, 어떤'이란 의미로 단순히

많은 것 중의 하나를 의미합니다. 그럼 예문을 한번 들어 볼까요?..

'I am in love with a girl at the moment.'(나는 지금 어떤 소녀와 사랑에 빠졌어.) : at the moment(now)

'The girl is Chinese.'(그 소녀는 중국사람이야.)

첫번째 문장에서 speaker는 많은 소녀 중에 한 소녀와 사랑에 빠졌다고 얘기를 하고 있는 반면 두번째 문장에서는.. 'the girl'

이라는 표현을 사용함으로써 내가 사랑에 빠진 '그 소녀'라고 규정지어서 얘기를 하고 있습니다. 이와 같은 특성 때문에

일반적으로 처음 얘기하는 대상에 대해선 'a'를 사용하고 이미 얘기해서 알고있는 것에 대해 말할때는 'the'를 사용 합니다.

이는 우리나라 말도 마찬가집니다.. 한국어에서도 '그'라는 표현은 'the'와 마찬가지로 듣는 사람이 그 사물에 대해 이미 알고

있다는 것을 전제로 사용되는 표현이죠..

그리고 위에서 설명드린 'the'의 용법과는 달리.. 이전에 언급되어진 바는 없지만 speaker가 말하는 바가 무엇인지 명백한

경우에도 'the'를 사용할 수 있습니다.

'We need to have the ceiling fixed.'(우리는 사람을 사서 천장을 수리받을 필요가 있어)

이 문장과 같은 경우 이 문장 이전에 '그 천장'을 언급하지 않았더라도 speaker가 어느 천장을 언급하고 있는지 비교적

명확하기 때문에 'a ceiling' 이라고 하지않고 'the ceiling'이라고 나타내었습니다. 설마 이 얘길 듣고..'어느 천장을 말하는

거야?.. 옆집 천장?'이라고 얘기할 사람은 없겠지요ㅋ 이해가시나요?

그리고 위의 문장의 문법적인 부분을 언급하자면 'have the ceiling fixed'는 'have 무엇 p.p'에 해당되는 표현으로

사람을 시켜서 무엇인가를 'p.p'하다 라는 뜻입니다. 그런데 여기서 '무엇'은 '그 천장'..'p.p'는 'fixed'(고쳐지다)이므로

'사람을 시켜서 천장을 고쳐지게 해야겠다' 라는 뜻이 되는 것입니다. 초급에서는 아직 배우시지 않은 내용이니 그냥 이런

표현도 있다는 것을 알아 두시면 되겠습니다.

Let us not become weary in doing good,

for at the proper time we will reap a harvest

if we do not give up.

Galatians 6:9

우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니

포기하지 아니하면

때가 이르매 거두리라.

갈라디아서 6:9

weary ; 피곤한,지친,싫증난,기진맥진한

proper ; 적당한,알맞은

reap ; 베어내다,수확하다

harvest ; 수확,추수

[본문]

A: Excuse me, I didn't order this.

B: Are you sure you didn't order coffee, Miss?

A: I don't like coffee. I came here for green tea.

B: I'm sorry, Miss. Your green tea will be here in a minute.

[해석]

A: 저기요, 저 이거 안 시켰는데요.

B: 커피 시키지 않으셨어요, 손님?

A: 전 커피를 안 좋아하거든요. 전 여기 녹차 마시러 온 거예요.

B: 죄송합니다, 손님. 주문하신 녹차를 바로 준비해 드리겠습니다.

I was about to ~

나 ~하려던 참이었어

1> I was about to tell you that.

2> I was about to call you.

3> I was about to have lunch.

1> 너한테 그 얘기 하려던 참이었어.

2> 너한테 전화하려던 참이었어.

3> 점심을 먹으려던 참이었어.

I was about to / tell you that.

나 ~하려던 참이었어 / 너한테 그걸 얘기하다

I was about to / call you.

He made me wait for two hours.

그는 나를 두 시간 동안 기다리게 했다.

[영어 어순]

He made me wait / for two hours.

그는 나를 기다리게 했다 / 두 시간 동안 (= He kept me waiting / for two hours.)

There were over 500 applicants for the job.

그 일자리에 지원자가 500명이 넘었다.

[영어 어순]

There were / over 500 applicants / for the job.

있었다 / 500명이 넘는 지원자들이 / 그 일자리에

[단어,뜻 & 발음]