말레이시아 어학원(eskyedu)

So the Lord God banished Adam and his wife from the Garden of Eden,

and He sent Adam out to cultivate the ground from which he had been made.

그래서 주 하나님께서는 아담과 그의 아내를 에덴 동산에서 쫓아 내셨습니다.

그리고 그가 나온 근원인 땅을 열심히 갈게 하셨습니다.

So the Lord God banished Adam and his wife        / from the Garden of Eden,

그래서 주 하나님께서 아담과 그의 아내를 추방하셨습니다 / 에덴 동산으로부터

and He sent Adam out                    / to cultivate the ground / from which he had been made.

그리고 하나님께서는 아담을 내보내셨습니다 / 땅을 경작하도록                 / 그곳(그 땅)으로부터 아담이 만들어졌었던 

▷ 그래서 주 하나님께서 아담과 그의 아내를 에덴 동산에서 추방하시고, 아담이 만들어졌던 땅을 일구도록 내보내셨습니다.

A: You look so sad today.  What's wrong?

B: I broke up with my boyfriend yesterday.

A: I'm so sorry.  Is there anything I can help you with?

B: Thanks, but I just want to be alone now.

A: 너 오늘 엄청 슬퍼 보여.  무슨 일이야?

B: 어제 남자친구랑 헤어졌어.

A: 정말 유감이다.  내가 뭐 도울 일이라도 있을까?

B: 고마운데, 지금은 그냥 좀 혼자 있고 싶어.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You look so sad / today.  What's wrong?

A:  너 엄청 슬퍼 보여  / 오늘       무슨 일이야?

B: I broke up with my boyfriend / yesterday.

B:  나 남자친구랑 헤어졌어             / 어제

     [ break up with ~ : ~와 헤어지다 ]  

A: I'm so sorry.  Is there anything / I can help you with?

A:  정말 유감이다.  어떤 것이 있니?      / 내가 너를 도울 

Maybe we should find another way to slove this problem.

우리 이 문제의 해결을 위해서는 어쩌면 다른 방법을 찾아봐야 할지도 모르겠어.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Maybe we should           / find another way / to slove this problem.

어쩌면 우리 ~하는 게 좋겠어 / 다른 방법을 찾다    / 이 문제를 해결하기 위해 

Most of the food we eat is processed in some way.

우리가 먹는 식품의 대부분이 어떤 식으로든 가공이 된 것입니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Most of the food / we eat     / is processed / in some way.

식품의 대부분은    / 우리가 먹는 / 가공이 됩니다   / 어떤 식으로든

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ process : 과정,절차,공정 / <원자재,식품 등을> 가공(처리)하다 , <문서,요청 사항,데이터 등을> 처리하다

▷ 네이버 영어사전