말레이시아 어학원(eskyedu)

"All your life you will sweat to produce food, until your dying day.

 Then you will return to the ground from which you came.

 For you were made from dust, and to the dust you will return."

"너는 먹기 위하여 얼굴에 땀을 흘리고, 열심히 일하다가 마침내 흙으로 돌아갈 것이다. 이는 네가 흙으로 지음을 받았기 때문이다. 너는 흙이니, 흙으로 돌아갈 것이다."

All your life / you will sweat    / to produce food     / until your dying day.

네 평생을      / 넌 땀을 흘릴 것이다 / 식량을 생산하기 위해 / 너의 목숨이 다하는 날까지

▷ 넌 죽는 날까지 먹기 위해 평생을 땀을 흘릴 것이다.

[ until : ~까지 계속 ]

A: Did you see the movie, Spotlight?

B: Yes, I think I watched most of the newly released movies.

A: Really?  How often do you go to the movies?

B: On average, I go to the movies at least once every two weeks.

A: 영화 '스포트라이트' 봤어?

B: 어, 최근 개봉한 영화들은 거의 다 본 것 같은데.

A: 정말?  영화보러 얼마나 자주 가는데?

B: 평균적으로 적어도 2주에 한 번씩은 가.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Did you see the movie, / Spotlight?

A:  너 그 영화 봤어?               / 스포트라이트

B: Yes, / I think I watched / most of the newly released movies.

B:  응,    / 난 본 것 같아          / 최근에 개봉한 영화들의 대부분을  

A: Really?  How often / do you go to the movies?

A:  정말로?   얼마나 자주 / 넌 영화를 보러 가? 

The light was so bright that I couldn't keep my eyes open.

불빛이 너무 눈부셔서 눈을 뜰 수가 없었어요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

The light was so bright / that I couldn't keep my eyes open.

그 불빛이 너무 밝아서       / 난 계속해서 눈을 뜨고 있을 수가 없었다 

[ so ~(A) that ~(B) : 너무 ~(A)해서 ~(B)하다 ]

[ keep ~(one's) eyes open : ~의 눈을 계속해서 뜨고 있다 / 정신차리고 지켜보다(조심하다,경계하다,신경쓰다) ]

We will endeavor to find a fundamental solution to the problem.

그 문제에 대한 근본적인 해결책을 찾도록 노력하겠습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

We will endeavor      / to find a fundamental solution / to the problem.

우리는 노력할 것입니다 / 근본적인 해결책을 찾도록             / 그 문제에 대한

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ endeavor : 노력,시도,애씀 / 노력하다,시도하다,애쓰다

▷ 네이버 영어사전

밧줄 하나

'제 이름은 링컨입니다'