말레이시아 어학원(eskyedu)

It will grow thorns and thistles for you, though you will eat of its grains.

땅은 너에게 가시와 엉겅퀴를 내고, 너는 밭의 채소를 먹을 것이다.

It will grow thorns and thistles / for you, / though you will eat / of its grains.

가시와 엉겅퀴가 자랄 것이다          / 너에게는 / 비록 네가 먹을지라도  / 땅의 곡식을

▷ 네가 땅의 곡식을 먹게 될지라도, 그 땅에서는 가시와 엉겅퀴가 자랄 것이다.

[ thorn : 가시 ]  [ thistle : 엉겅퀴 ]  [ grain : 곡물,곡식 ]

[ though ~ : ~일지라도, ~이긴 하지만, ~이라고 할지라도 ]

A: Can you set the table?

B: Sure.  How long will it be before breakfast?

A: I guess it will be ready in 5 minutes.

B: I'll do the dishes after finishing the meal.

A: 상 좀 차려줄래?

B: 알았어.  아침식사 되려면 얼마나 걸려?

A: 5분이면 될 것 같아.

B: 밥 먹고 설거지는 내가 할게.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Can you set the table?

A:  상 좀 차려줄 수 있어?

     [ set the table : 상을 차리다 ]

B: Sure.      How long will it be / before breakfast?

B:  물론이지.  얼마나 있으면 될까?   / 아침식사 (준비되기) 전까지  

A: I guess  / it will be ready / in 5 minutes.

A:  내 예상해 / 준비가 될 거라고 / 5분 안에

You don't seem to understand what I'm saying.

제가 말하는 걸 이해 못하시는 것 같네요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

You don't seem to understand / what I'm saying.

넌 이해를 못하는 것 같아              / 내가 말하는 것을

[ don't(doesn't) seem ~ : ~한 것 같지 않다 ]

We obtained the information from a reliable source.

우리는 그 정보를 믿을 만한 소식통으로부터 얻었습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

We obtained the information / from a reliable source.

우리는 그 정보를 얻었습니다    / 믿을 만한 소식통으로부터

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ obtain : 얻다,구하다,입수하다

▷ 네이버 영어사전

잘못 만난 사람