말레이시아 어학원(eskyedu)

Despite his old age, he's still very energetic and looks much younger than he is.

많은 나이에도 불구하고, 그는 여전히 매우 에너지가 넘치며 실제 나이보다 훨씬 젊어 보인다.

[영어 어순]

Despite his old age, / he's still very energetic / and looks much younger / than he is.

그의 많은 나이에도 불구하고, / 그는 여전히 매우 정력적이다 / 그리고 훨씬 젊어 보인다 / 그(그의 나이)보다

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=88a2395dedf54ddc88879a375a5a7dd8&query=energetic

4장은 3장 '현재진행형'과 '단순현재'의 비교에서 계속 이어지는 내용입니다.

3장에서 왠만큼은 설명을 드렸구요.. 설명이 되지 않은 부분들을 한번 보도록 하겠습니다.

그전에 먼저,

이와같이 현재진행형에 쓰이지 않는 단어들이 그냥 아무 이유없이 현재진행형에 사용되지 않는것이 아니라 해석을 해보면

당연히 현재진행형에 그다지 적합하지 않다는 것을 알 수 있습니다. 그리고 대부분의 문법들이 이처럼 해석을 통해 설명이

되어 질 수 있습니다. 어떤가요? 그냥 단순히 암기하는 것 보다 해석을 통해 '이러 이러해서 당연히 그럴 수 없다'라고 설명을

들은 후 암기를 하더라도 하는것이 훨씬 공부가 수월하지 않나요? ^^

제가 앞장에서 드렸던 말씀입니다. 그러면 이제 'have'에 대해 살펴 보겠습니다.

'have'의 단어 뜻은 물건 또는 보이지 않는 어떤것을 '가지고 있다'라는 뜻입니다. 그러면 대개의 경우 우리가 '나는 ~을

가지고 있다' 라고 얘기를 한다면 이것은 '말하는 순간'에만 해당되는 얘기(현재 진행형)이기 보다는 일반적인 사실을 얘기하는

경우가 대부분일 겁니다. 아래의 두문장을 한번 봅시다.

1. I have my own house.(O)

2. I'm having my own house.(X)

1번문장의 경우 일반적인 사실에 해당하는 '단순현재'입니다. 그래서 해석하면 '나는 내 소유의 집을 가지고 있다'가 됩니다.

문제가 없죠? 하지만 2번 문장을 보면 '지금','말하는 순간'에만 해당되는 사실인 '현재진행형'입니다. 그러면 몇분전, 몇시간전, 그리고 몇분후, 몇시간 후 에는 내집이 아니다가 지금, '말하는 순간'에만 내집이 되는 경우에 해당하는데 이건 사실 상식적으로

거의 있을 수 없는 일이겠죠.. 두문장을 비교해 보니 어떻습니까? 왜 'have'가 가지다의 뜻일때는 현재진행형을 쓸 수 없는지

이해가 되시지 않습니까?..

그래서 우리들은 'have'를 포함한 문장을 쓸때 '단순현재'를 사용하고 '현재진행형'을 사용하지 않는 것입니다. 이렇게

공식처럼 보이는 '어법' 혹은 '문법'일지라도 보통의 경우 해석을 해보면 그 이유가 너무나 당연한 경우가 많습니다.

자, 그러나 'have'또한 예외적으로 현재 진행형을 쓸 수 있는 경우가 있는데요.. 그건 바로 'have'가 일반적인 의미인

'가지다, 소유하다'란 뜻으로 사용되지 않을때 입니다. 하지만 이부분 역시 해석을 해보면 왜 그런지 알 수 있습니다.

1. We're having a party.(O)

2. We have a party.(X)

두 문장을 한번 보시고 '우리는 파티를 하고있다'는 문장으로 어느 문장이 옳은 문장인지 생각해 보시기 바랍니다.

먼저 1번 문장을 보면 '현재진행형'이군요 그러니 '우리는 파티를 하고 있는 중이다'가 되는 군요. 그럼 2번을 볼까요?

'단순현재'시제 니까 일반적인 사실에 해당되는 내용이 되야 하는데.. 그러면 뭐 매일 파티를 여는것도 아니고.. 문장이 말이

안되죠?.. 그러니까 당연히 1번 문장으로 쓰일 수 밖에 없는 거죠. 이해 가시나요?..

자..그럼 이번엔 'kind'가 포함된 두 문장을 보겠습니다.

1. He is kind.

2. He is being kind.

1번 문장의 경우 '그는 친절하다' 가 됩니다. 그의 일반적인 성격이 친절한가 봅니다.

그리고 2번의 경우는 현재 진행형입니다... 그럼 2번문장이 어떻게 저런 형태를 띄고 있을까요?..그럼, 현재시제 'He is kind'를

현재 진행형으로 한번 바꿔 보겠습니다.

현재진행형은: am/is/are(be동사) + ~ing입니다. 기억나시죠?..그러면 주어는 'He' 그에따른 be동사는 'is' 다음에는

동사의 ing형이 와야되는데 이문장에서 동사가 뭐죠?.. 네 'is'입니다. 그런데 ising라고 해서는 안됩니다. 그런 말은 없습니다.

항상 동사에 ing가 붙을때는 동사의 원형에 ing를 붙여야 됩니다. am/is/are의 동사 원형은 'be'입니다. 그래서 'be'에

ing를 붙이면 'being'이 되죠.. 그래서,

'He is being kind.'라는 문장이 되는 것입니다.

그럼 이번엔 이문장의 뜻을 살펴 보겠습니다. 현재 진행형이니 그럼 '지금', '말하는 순간'에만 친절한 경우인데 어떤 경우가

해당이 될까요..? 원래 아주 불친절한 남자가 정말 예쁜 김태히란 여자앞에서 갑자기 친절하게 행동한다고 가정해 봅시다.

이럴경우 옆에서 보고있던 친구들이 'He is being kind'(그는 친절하게 행동하고 있어)라고 얘기를 할 수 있을 겁니다.

한마디로 원래 그렇지 않다는 얘기죠. 이처럼 사람의 성격등을 나타내는 단어가 현재진행형으로 쓰이면 그사람의 태도나 행동이 '지금만 ~하다' 라는 뜻으로 쓰이게 됩니다.

[본문]

A: I'm so bored with my daily routine these days.

B: I know what you mean. I'd love to just take off on a spontaneous trip somewhere.

A: Let's just go somewhere!

B: This weekend? Let's do it! Where should we go?

[해석]

A: 나 요즘 매일 틀에 박힌 내 일상이 너무 지루해.

B: 나도 그래. 난 그냥 어디론가 즉흥적인 여행을 떠나고 싶어.

A: 그냥 어디든 가 보자!

B: 이번 주말에? 그러자! 우리 어디로 갈까?

Why are you being so ~ ?

왜 그렇게 ~하게 구는 거야?

1> Why are you being so difficult?

2> Why are you being so negative?

3> Why are you being so nice to me today?

1> 왜 그렇게 까다롭게 구는 거야?

2> 왜 그렇게 부정적으로 구는 거야?

3> 오늘 나한테 왜 그렇게 잘해 주는 거야?

Why are you being so / difficult?

왜 그렇게 ~하게 구는 거야? / 어려운(까다로운)

Why are you being so / negative?

왜 그렇게 ~하게 구는 거야? / 부정적인

Why are you being so / nice to me / today?

왜 그렇게 ~하게 구는 거야? / 나한테 잘해 주는 / 오늘

차례로, 사랑하는 사람들의 얼굴들이 뇌리를 스쳤다.

[영어 어순]

One by one, / the faces of loved ones / flashed through my mind.

하나씩(차례로), / 사랑하는 사람들의 얼굴들이 / 내 머릿속에 스쳐 지나갔다

Courage and endurance are his good points.

용기와 인내가 그의 장점이다.

[영어 어순]

Courage and endurance / are his good points.

용기와 인내가 / 그의 장점이다

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=4bc4486e60114576bfb28e213b6b8513&query=endurance

'I am plyaing the guitar'는 '지금 기타를 치고 있다'는 뜻이죠. 하지만 몇분 전 혹은 몇시간 전.. 기타를 치기 시작하기 전에는

기타를 치치 않았겠죠. 그리고 또 얼마 후 기타를 손에서 놓으면 기타를 치지 않고 있겠죠.. 그쵸? 즉, 기타를 치고있다는 것은

과거, 미래에 관계없이 지금상황에서만 해당되는 것이죠.. 이게 도대체 뭔소릴까?..

자, 그럼 이번에는 현재진행형이 불가능한 단어들 중 몇개를 살펴 보겠습니다. 먼저 like를 한번 볼까요.

'I like apples.' .. '나는 사과를 좋아한다' 입니다. 몇분전에는 사과를 좋아하지 않았다가 지금만 사과를 좋아해서

'I am liking apple' 이라고 말을 했다가 또 잠시 뒤면 사과를 좋아하지 않을 수 있을까요? 과거, 미래에는 좋아하지 않았다가

현재, '말하는 동안'에만 좋아한다.. 상식적으로 생각해도 뭔가 앞뒤가 맞지 않습니다. 이런 단어의 특성상 너무나도 당연히

like는 현재진행형을 사용하지 않는것은 아닐런지요..

다른 단어들도 다 비슷한 유형이지만 좀 더 이해가 쉬운 경우인 know를 한번 보겠습니다.

'I know 이승엽' '나는 이승엽을 알고있다'란 문장입니다. 보통의 경우, '나는 ~를 알고있다'란 문장이 단지 '말하는 순간'에만

해당되는 사실이 아닐겁니다. 조금 전에도 알고있고, 지금도 알고 있으며 미래인 내일에도 알고있겠죠. 그렇죠? 그래서

know 또한 '지금 현재만 알고있다'라는 뜻이 되는 현재진행형으로 사옹될 수가 없겠네요..

believe역시 마찬가지..

'I believe in god' 나는 신을 믿는다..를 'I am believing god' 이라고 말하면 말하는 순간에만 신을 믿는다는 말인데 사실 이런

문장은 거의 쓰이지 않겠죠.

이와같이 현재진행형에 쓰이지 않는 단어들이 그냥 아무 이유없이 현재진행형에 사용되지 않는것이 아니라 해석을 해보면

당연히 현재진행형에 그다지 적합하지 않다는 것을 알 수 있습니다. 그리고 대부분의 문법들이 이처럼 해석을 통해 설명이

되어 질 수 있습니다. 어떤가요? 그냥 단순히 암기하는 것 보다 해석을 통해 '이러 이러해서 당연히 그럴 수 없다'라고 설명을

들은 후 암기를 하더라도 하는것이 훨씬 공부가 수월하지 않나요? ^^

The fear of the LORD is the beginning of wisdom,

[본문]

A: So, you first met him at Rachel's birthday party?

B: Yes, and we really hit it off. He's so nice to me and he makes me laugh all the time.

A: Oh, don't make me jealous.

B: Hey, I've got a great idea. Why don't I fix you up with one of his friends?

[해석]

A: 그래서, 레이첼 생일 파티에서 처음 만난 거야?

B: 응, 그리고 우린 정말 잘 통했어. 나한테 너무 잘해주고 늘 날 웃게 해 줘.

A: 아, 질투 나게 하지 마.

B: 있잖아, 나한테 좋은 생각이 있어. 내가 그 사람 친구 중에 한 명이랑 너랑 엮어주면 어떨까?