말레이시아 어학원(eskyedu)

[본문]

A: Do you want to go out for a girls' night out?

B: Sure, that sounds like fun.

You haven't been hanging out with your boyfriend as much, have you?

A: Yeah, our relationship has been getting worse. He's so busy these days.

B: I'm sorry.

[해석]

A: 우리 여자들끼리 밤에 밖에 나가 놀래?

B: 그래, 재미있겠는데.

너 남자친구랑 자주 만나지 않던데, 그치?

A: 응, 우리 사이가 점점 악화되고 있어. 남자친구가 요즘 너무 바쁘거든.

B: 안타깝다.

I don't think (that) ~

난 ~라고 생각하지 않아, 내 생각엔 ~이 아닌 것 같아

1> I don't think there will be a problem.

2> I don't think we need it.

3> I don't think that's true.

1> 문제가 없을 것 같은데.

2> 우리 그거 필요 없을 것 같은데.

3> 그거 사실이 아닌 것 같은데.

I don't think / there will be a problem.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 문제가 있을 거라고

I don't think / we need it.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 우리가 그것이 필요하다고

I don't think / that's true.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 그게 사실이라고

I can't take any time off to go snowboarding this year.

올해는 스노보드 타러 갈 시간을 못 내겠어.

[영어 어순]

I can't take any time off / to go snowboarding / this year.

나는 시간을 낼 수가 없다 / 스노보드 타러 갈 / 올해는

He is fluent not only in English but also in Spanish.

그는 영어는 말할 것도 없고 스페인어도 유창하다.

[영어 어순]

He is fluent / not only in English / but also in Spanish.

그는 유창하다 / 영어 뿐만 아니라 / 스페인어에도 역시

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=76787301964e478a917807082fec8d26&query=fluent

예수께서 대답하시되

[본문]

A: You know we need to finish this science report. What are you going to do after school?

B: I have to go home. I have a piano lesson.

A: Then, can I go to your house after dinner?

B: Sure. We can play computer games if we finish early.

[해석]

A: 우리 이 과학 숙제 끝내야 되는 거 알지? 학교 끝나고 뭐 할 거야?

B: 집에 가야 해. 피아노 레슨이 있어.

A: 그럼, 저녁 먹고 나서 너희 집에 가도 돼?

B: 그럼. 일찍 끝나면 컴퓨터 게임도 할 수 있겠다.

I'm willing to ~

난 기꺼이 ~할 용의가 있다(~할 각오가 돼 있다)

1> I'm willing to do anything for her.

2> I'm willing to pay whatever the cost.

3> I'm willing to take risks.

1> 난 그녀를 위해서라면 뭐든 할 거야.

2> 비용이 얼마든지 난 기꺼이 지불할 거야.

3> 난 기꺼이 위험을 감수할 용의가 있어.

I'm willing to do anything / for her.

난 기꺼이 뭐든 할 용의가 있다 / 그녀를 위해서

I'm willing to pay / whatever the cost.

난 기꺼이 지불할 용의가 있다 / 가격이 얼마든지

I'm willing to take risks.

난 기꺼이 위험을 감수할 용의가 있다. [take risk : 위험을 감수하다]

나는 문이 다 잠겼는지 확인을 한 후 잠자리에 들었다.

[영어 어순]

After I checked out / whether the doors were locked up, / I went to bed.

나는 확인을 한 후 / 문들이 다 잠겼는지 / 나는 잠자리에 들었다

We should not exclude the possibility of negotiation.

우리는 협상의 가능성을 배제해서는 안 된다.

[영어 어순]

We should not exclude / the possibility of negotiation.

우리는 배제해서는 안 된다 / 협상의 가능성을

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=2990a776461946029b43b67e7b62ffc5&query=exclude

자, 이번 13장에서는 과거진행형에 대해 배워 보겠습니다.

그럼 먼저 그전에 우리가 수차례 배웠던 현재진행형의 의미에 대해 다시한번 살펴 보겠습니다. 현재진행형이란? 간단히 말해서,

'지금 ~하고 있는 중이야'에 해당되는 표현 입니다. 'I'm cooking'(나는 요리중이야), 'I'm reading a novel'(나는 소설책을

읽는 중이야) 'I'm playing baseball'(나는 야구하고 있는 중이야)등 다양한 문장이 있을 수 있겠죠..

과거진행형 역시 마찬가지입니다. 쉽게말해 '~하는 중이었어'라는 표현입니다. 어렵지 않죠? 네. 어렵지 않습니다.(북과 장구를

동시에 치고 있어..쫌 고난도ㅋㅋ)

그런데 우리가 배웠듯이 현재진행형의 경우 얘기되는 시점은 '지금','말하는 순간'이었습니다. 그러면 과거진행형의 경우도

기준이 되는 어떤 '시점'이 있어야 겠죠? 예를들어, '너 어제 저녁 아홉시에 뭐하고 있었어? 전화해도 안받던데?'라는 질문을

받았을 경우 우리는 '어제 저녁 9시'를 그 '시점'으로 놓고 얘기를 나누게 되겠죠. 그렇기 때문에 여러분은 이때 과거진행형으로

'나 샤워하고 있었어'라고 답변을 해야 되겠죠..

이와같이 과거진행형은 일반적으로 과거의 어떤 '기준 시점'에서 '나는 ~을 하고 있었다'라는 뜻으로 사용이 됩니다.

그럼 방금 예로 든 '나 샤워하고 있었어'를 영어로 한번 해 보겠습니다.

먼저, 현재진행형의 공식은 am/is/are + ~ing(동사의 ing형)이었습니다. 그리고 과거진행형의 경우는 am/is/are를 과거형으로

바꾼 'was/were + ~ing'입니다. 그래서 '나 샤워하고 있었어'는,

'I was taking a shower.'입니다. 그리고 참고로 '난 니가 어제 전화했을때 나는 샤워를 하고 있었어'는..

'I was taking a shower when you called me yesterday'가 됩니다.

뒷문장은 아직 배우지 않은 부분이 포함되어 있으므로 이해가 되지 않으셔도 상관없습니다. ^^

(참고로 일기를 쓰시거나 작문을 하실때 '샤워하다'란 뜻을 찾으시려면 먼저 'shower'를 사전에서 찾으신 후 예문을 보시면

샤워하다란 뜻으로 'take a shower'란 예문을 찾으실 수 있을겁니다. 작문은 생각보다 그렇게 어렵지 않습니다.

grammar in use 에서 배우신 '어법'과 사전만으로도 얼마든지 문장을 만드실 수 있습니다. 그렇게 스스로 사전을 찾아보시고

익힌 표현은 완전히 자기것이 되겠죠?)

과거진행형의 부정문과 의문문을 만드는 방법은 am/is/are를 과거형 was/were로 바꿔주는 것을 빼고는 현재진행형의

그것과 동일합니다. 교재를 통해 좀 더 많은 표현들을 만나보시기 바랍니다. ^^