달력

12025  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

16장에서 현재완료에 대해 배웠는데요. 그럼 이번장 에서는 현재완료와 다른 시제들(현재시제,현재진행형)과의 비교를 통해

현재완료에 대한 이해의 폭을 좀 더 넓힐 수 있는 시간을 갖도록 하겠습니다. R u ready? Here we go~

현재완료의 한 예로써 지난 시간에,

'I have lived in Britain for 4 years'(나는 영국에서 4년째 살고있다.) 에 대해 배웠습니다.

그러면 '너는 영국에서 4년째 살고있니?'를 영어로 해보겠습니다. 어떻게 되지요?.. 배우지는 않았지만 회원님들 각자가 한번

예상답안을 한번 적어보시기 바랍니다. 제가 매번 말씀 드리지만 이 과정은 아주 중요합니다! 스스로 고민해 보는 것과 그러지

않는것은 한마디로 배움의 '질'이 다릅니다.

네, 정답은 'Have you lived in Britain for 4 years?'입니다.

'과거를 포함한 현재'(현재완료)의 문장(4년동안 넌 영국에서 살아왔니?)으로 질문을 할때는 have가 문두로

나오는 군요. 간단하죠? ^^ 또 다시 말씀드리자면 이렇게 배우신 문장들은 '일기쓰기'와 '영어책 재미있게 읽기'를 통해 그 개념을

더욱 확실히 이해 하실 수 있을 겁니다.

자, 그럼 '넌 얼마나 오래 영국에서 살아왔니?'라는 표현은 어떻게 될까요? 한번 해보시겠습니까?.. 참고로 기간을 나타내는

'얼마나 오래'라는 표현은 'how long'이라는 표현을 씁니다. 네, 정답은..

'How long have you lived in Britain?'입니다.

현재완료형 의문문 'Have you lived in Britain?'(너는 영국에서 살아왔니?)의 문두에 'how long'이 첨가 됐네요.. 별거

없습니다. 그죠? 이 문장을 열번만 소리내어 읽어 보세요. 아마 '문장의 어감'이 머리속에 어느정도 각인이 될겁니다.

자 이번엔 현재시제현재완료를 비교해 보겠습니다. 그럼 먼저 현재시제 문장 하나를 예로 들어 볼까요?..

'I am single'(single:독신의 *married:기혼의). '나는 독신이다'라는 뜻의 문장입니다.

그럼 이문장을 '나는 40년째 독신이다'로 한번 바꿔 보겠습니다. 먼저 여러분들이 한번 해보세요~ 1분 드리겠습니다.ㅋㅋ

현재완료의 형태는 'have + p.p'(past participle:과거분사)라는 것을 우리는 지난 시간에 배웠습니다. 그러면 주어는 'I',로

동일하고 동사는 'am'을 'have + p.p'로 바꿔주면 'have been'(be동사의 p.p는 been)이 되겠네요. 그리고 마지막에

'for forty years'(40년 동안)이라는 표현을 붙여주면.. 아래와 같은 문장이 완성 됩니다.

'I have been single for 40 years'.. 제가 예로 든 문장이지만 좀 안습이긴 하네요..40년째 독신 ㅜㅜ

현재시제와 현재완료 와의 차이를 좀 이해 하시겠나요? 앞장에서도 말씀 드렸듯이 현재시제는 단순히 현재사실만을 얘기하지만

현재완료는 위의 예와 같이 '과거가 포함된 현재'(40년전부터 지금까지 독신)를 나타냅니다.

그럼 '너는 얼마나 오랫동안 독신이어 왔니?'란 표현은 어떻게 될까요?..한번 적어 보시기 바랍니다.. 네..정답은

'How long have you been single?' 됩니다.

이렇게 한번씩 작문을 직접해 보시면 확실히 이해의 폭이 훨씬 넓어집니다...그러니까 영어일기를 ^^;;;

자, 그럼 마지막 설명을 위해 이번엔 아래의 두 진행형 문장을 살펴 보겠습니다.

1.'I'm playing baseball.(나는 야구하고 있다) : 현재진행

2.'I have been playing baseball for 5 hours'(나는 5시간 동안 야구를 하고있다.) : 현재완료진행

첫번째 문장은 배우신대로 현재 진행형 입니다.(be + ~ing) 말하는 순간, 지금 '야구를 하고있다'라는 뜻을 나타냅니다.

그러면 두번째 문장은? 'have been ~ing'로 ~을 과거부터 지금까지 해왔고 '지금도 계속하고 있다'라는 뜻을 나타냅니다.

사실, 예외인 경우도 있지만 초급에서는 현재완료진행을 따로 다루지 않는 관계로 그냥 이정도만 알아 두셔도 될 것 같습니다.

현재완료진행에 대해 좀 더 자세히 알고 싶으신 분은 중급 9장을 참조 하시구요..

이와같이 현재완료진행은 과거부터 ~을 계속 해왔다는 사실을 나타냅니다. 그럼 '현재완료진행'은 '현재완료'와 어떻게 다르냐?

간단히 설명드리면 '현재완료'는 과거부터 계속되어 온 행위의 현재 '결과'를 강조하는 '어법'이라면 '현재완료진행'은 현재의

'결과'보다는 과거부터 계속되어 온 그 '행위'자체에 촛점을 나타낸 표현입니다. 중급에서 다시 배우게 될테니 이정도만

알아두시면 될 것 같습니다. 학구열에 불타 오르고 계신분은 미리 중급 내용을 보셔도 되구요 ^^

 

Posted by skyedu
|
예수께서 가라사대 내가 곧 생명의 떡이니
내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요
나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라
요한복음 6:35 [개역성경]

Then Jesus declared, "I am the bread of life.
He who comes to me will never go hungry,
and he who believes in me will never be thirsty.

 

'영어성경' 카테고리의 다른 글

The Light of Life 생명의 빛  (0) 2013.04.26
Father's Will 아버지의 뜻  (0) 2013.04.24
The work of God 하나님의 일  (0) 2013.04.22
What is eternal life? 영생은? - John 17:3  (0) 2013.04.16
요한복음 3:3  (0) 2013.04.10
Posted by skyedu
|

[본문]

A: I can't walk because my feet hurt.

B: Why do your feet hurt? We need to hurry up.

A: Because I'm wearing new shoes. Why don't you go ahead? I'll catch up.

B: OK. See you there.

[해석]

A: 발이 아파서 못 걷겠어.

B: 발이 왜 아픈데? 우리 서둘러야 해.

A: 새 구두를 신었거든. 먼저 가. 뒤따라갈게.

B: 알았어. 거기서 보자.

[영어 어순]

A: I can't walk / because my feet hurt.

나 걸을 수가 없어 / 발이 아파서

B: Why do your feet hurt? We need to hurry up.

발이 왜 아픈데? 우리 서둘러야 해.

A: Because I'm wearing new shoes. Why don't you go ahead? I'll catch up.

새 구두를 신어서. 너 먼저 가는 게 어때? 뒤따라갈게.

B: OK. See you there.

알았어. 거기서 보자.

 

Posted by skyedu
|

It's very nice of you to ~

~해 주시는 정말 감사하네요

1> It's very nice of you to say so.

2> It's very nice of you to take me home.

3> It's very nice of you to see me off.

1> 그렇게 말씀해 주시니 정말 감사하네요.

2> 집까지 바래다주시니 정말 감사하네요.

3> 배웅을 해주셔서 정말 감사해요.

It's very nice of you / to say so.

정말 감사하네요 / 그렇게 말해주시니

It's very nice of you / to take me home.

정말 감사하네요 / 집에 바래다주시니

It's very nice of you / to see me off.

정말 감사하네요 / 배웅을 해주시니

 

Posted by skyedu
|
My dad snores heavily while sleeping.

우리 아빠는 주무시면서 코를 심하게 고셔.

[영어 어순]

My dad snores heavily / while sleeping.

우리 아빠는 코를 심하게 고셔 / 주무시면서(주무시는 동안)

 

Posted by skyedu
|

He is very knowledgeable about politics and economics.

그는 정치와 경제에 아주 정통하다.

[영어 어순]

He is very knowledgeable / about politics and economics.

그는 아주 아는 것이 많다 / 정치와 경제에 대해 만들려면

[knowledgeable about ~ : ~에 대해 아는 것이 많은, ~에 정통한]

[단어,뜻 & 발음]

knowledgeable : 아는 것이 많은, 많이 아는

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=2a677e9106704074b0b134a3f7431102&query=knowledgeable

 

Posted by skyedu
|

1. 'I have fixed my bicycle.'(나는 자전거를 다 고쳤다.) : 현재완료

2. 'I have been fixing my bicycle.'(나는 자전거를 계속 고치고 있었다) : 현재완료진행

이렇듯 전자인 현재완료는 어떤 행위로 인해 나타난 현재의 '결과'에 중점을 두는 반면에 후자인 현재완료진행은 그 '행위'

자체에 촛점을 맞추는 표현이라고 배웠습니다. 또한 1번문장의 경우 '자전거를 고치는 행위'가 완료가 되었지만 2번 문장의

경우는 그 행위가 완료가 되었는지 아닌지는 크게 중요하지 않습니다. 그리고 이는 앞장에서 예로 든 태히와 제석의 대화를

떠올려보면 쉽게 이해가 가시리라 생각됩니다.

다른 예문을 들어 보겠습니다.

1. 'I have done my homework. So, I can go out now.'(나는 숙제를 다했어. 그래서 이제 외출 할수 있어)

2. 'I am so tired right now. I have been doing my homework all day.'(나는 지금 엄청 피곤해. 하루종일 숙제를

해왔거든)

1,2번 문장 '현재완료와','현재완료진행'의 차이가 좀 느껴지시나요?..

1번문장의 경우 '나는 숙제를 다했다', '끝마쳤다'로 행위의 '결과'에 대해 얘기하고 있습니다. 그 명칭이 '현재완료'인 것처럼

지금까지의 행위가 '완료'되었다는 것을 나타내고 있는반면,

2번문장의 경우 숙제를 다했는지 아닌지는 상관이 없이 하루종일 숙제를 한 '행위'에 대해 얘기하고 있습니다. 감 잡으셨나요?

같은 맥락으로, 어떤 행위의 '완료'에 의한 '결과'를 표현하기 위한 '현재완료'의 특성때문에 현재완료는 '구체적인 결과'를

묻기위한 표현인 'how much', how many'등과 같은 표현과 주로 함께 사용됩니다. 반면에, 어떤 '행위'의 지속을 표현하는

'현재완료진행'은 보통 'how long' 함께 사용 됩니다. 이해가시나요? 그럼 예를 한번 들어 보겠습니다.

'How many shirts have you washed?'(너는 셔츠를 몇개나 세탁했어?)

'How long have you been washing your clothes?'(얼마나 오래 너는 빨래를 하고 있었어?)

 

Posted by skyedu
|
예수께서 대답하여 가라사대
하나님의 보내신 자를 믿는 것이 하나님의 일이니라
요한복음 6:29 [개역한글]

Jesus answered,
"The work of God is this: to believe in the One He has sent."
John 6: 29 [NIV]

 

'영어성경' 카테고리의 다른 글

Father's Will 아버지의 뜻  (0) 2013.04.24
The Bread of Life 생명의 떡 John 6:35  (0) 2013.04.23
What is eternal life? 영생은? - John 17:3  (0) 2013.04.16
요한복음 3:3  (0) 2013.04.10
요한복음 17:3  (0) 2013.04.09
Posted by skyedu
|

[본문]

A: Is Rachel still mad at Kevin? I heard they had a big fight.

B: Yes. It was Rachel's birthday last Monday but Kevin completely forgot.

A: But they had dinner together.

B: Well, but Kevin showed up empty-handed.

[해석]

A: 레이첼 아직 케빈한테 화나 있어? 둘이 크게 싸웠다던데.

B: 응. 지난주 월요일이 레이첼 생일이었는데 케빈이 완전히 잊고 있었데.

A: 그래도 둘이 저녁은 같이 먹었잖아.

B: 음, 그런데 케빈이 빈손으로 나타났다네.

[영어 어순]

A: Is Rachel still mad at Kevin? I heard / they had a big fight.

레이첼 아직 케빈한테 화난 거야? ~라고 하던데 / 걔네들 크게 싸웠다

B: Yes. It was Rachel's birthday / last Monday / but Kevin completely forgot.

응. 레이첼 생일이었어 / 지난 월요일이 / 그런데 케빈이 완전히 잊고 있었데

A: But they had dinner together.

그래도 걔네들 저녁은 같이 먹었잖아.

B: Well, / but Kevin showed up / empty-handed.

음, / 그런데 케빈이 나타났데 / 빈손으로

 

Posted by skyedu
|

I want you to ~

난 네가 ~했으면(해 주면) 좋겠어

1> I want you to finish it by tomorrow.

2> I want you to be honest with me.

3> I want you to keep a secret.

1> 그거 내일까지 끝내줬으면 해.

2> 네가 나한테 솔직해 줬으면 좋겠어.

3> 비밀을 지켜 줬으면 좋겠어.

I want you to / finish it / by tomorrow.

난 네가 ~했으면 좋겠어 / 그것을 끝내다 / 내일까지

I want you to / be honest with me.

난 네가 ~했으면 좋겠어 / 나에게 정직(솔직)하다

I want you to / keep a secret.

난 네가 ~했으면 좋겠어 / 비밀을 지키다

 

Posted by skyedu
|