'영어성경' 카테고리의 다른 글
Who belongs to God 하나님께 속한 자 (0) | 2013.05.02 |
---|---|
The Truth Will Set You Free 진리가 너희를 자유케 (0) | 2013.04.29 |
Father's Will 아버지의 뜻 (0) | 2013.04.24 |
The Bread of Life 생명의 떡 John 6:35 (0) | 2013.04.23 |
The work of God 하나님의 일 (0) | 2013.04.22 |
Who belongs to God 하나님께 속한 자 (0) | 2013.05.02 |
---|---|
The Truth Will Set You Free 진리가 너희를 자유케 (0) | 2013.04.29 |
Father's Will 아버지의 뜻 (0) | 2013.04.24 |
The Bread of Life 생명의 떡 John 6:35 (0) | 2013.04.23 |
The work of God 하나님의 일 (0) | 2013.04.22 |
[본문]
A: I was wondering if you could help me.
B: What can I do for you?
A: I'm looking for a gas station.
B: Just keep going this way.
[해석]
A: 혹시 저 좀 도와주실 수 있는지 모르겠네요.
B: 무슨 일로 그러시죠?(뭘 도와드릴까요?)
A: 주유소를 찾고 있어요.
B: 그냥 이 길로 계속 가세요.
[영어 어순]
A: I was wondering / if you could help me.
전 궁금해 하고 있었어요 / 당신이 저를 도와줄실 수 있는지
B: What can I do for you?
뭘 도와드릴까요?A: I'm looking for a gas station.
전 주유소를 찾고 있는 중이에요.
B: Just keep going / this way.
그냥 계속 가세요 / 이 길로
There's something wrong with your TV.니 TV 좀 이상한데. 무슨 일인지 모르겠네. (0) | 2013.05.02 |
---|---|
You couldn't have better timing! 더 좋은 타이밍을 가질 순 없을 거야!(최고의 기회야!) (0) | 2013.04.29 |
She chopped it so short.완전 단발로 잘랐던데. (0) | 2013.04.24 |
I'll catch up.뒤따라갈게. (0) | 2013.04.23 |
Kevin showed up empty-handed.케빈이 빈손으로 나타났다네. (0) | 2013.04.22 |
I've always ~(pp)
난 항상 ~해 왔어(~했어)
1> I've always wanted to get a nice big SUV.
2> I've always spent Christmas with my family.
3> I've always had an interest in cooking.
1> 난 항상 멋진 대형 SUV를 갖고 싶어 해 왔어.
2> 난 늘 크리스마스를 가족과 함께 보내 왔어.
3> 난 늘 요리에 관심이 있어 왔어.
I've always wanted / to get a nice big SUV.
난 항상 원해 왔어 / 멋진 대형 SUV를 갖는 것을
I've always spent Christmas / with my family.
난 항상 크리스마스를 보내 왔어 / 내 가족과 함께
I've always had an interest / in cooking.