달력

12025  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
예수께서 다시 그들에게 말씀하셨다
나는 세상의 빛이다
나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고
생명의 빛을 얻을 것이다

When Jesus spoke again to the people, he said,
"I am the light of the world.
Whoever follows me will never walk in darkness,
but will have the light of life."

요한복음 8:12
John 8:12

 

Posted by skyedu
|

[본문]

A: I was wondering if you could help me.

B: What can I do for you?

A: I'm looking for a gas station.

B: Just keep going this way.

[해석]

A: 혹시 저 좀 도와주실 수 있는지 모르겠네요.

B: 무슨 일로 그러시죠?(뭘 도와드릴까요?)

A: 주유소를 찾고 있어요.

B: 그냥 이 길로 계속 가세요.

[영어 어순]

A: I was wondering / if you could help me.

전 궁금해 하고 있었어요 / 당신이 저를 도와줄실 수 있는지

B: What can I do for you?

뭘 도와드릴까요?

A: I'm looking for a gas station.

전 주유소를 찾고 있는 중이에요.

B: Just keep going / this way.

그냥 계속 가세요 / 이 길로

 

Posted by skyedu
|

I've always ~(pp)

난 항상 ~해 왔어(~했어)

1> I've always wanted to get a nice big SUV.

2> I've always spent Christmas with my family.

3> I've always had an interest in cooking.

1> 난 항상 멋진 대형 SUV를 갖고 싶어 해 왔어.

2> 난 늘 크리스마스를 가족과 함께 보내 왔어.

3> 난 늘 요리에 관심이 있어 왔어.

I've always wanted / to get a nice big SUV.

난 항상 원해 왔어 / 멋진 대형 SUV를 갖는 것을

I've always spent Christmas / with my family.

난 항상 크리스마스를 보내 왔어 / 내 가족과 함께

I've always had an interest / in cooking.

난 항상 관심(흥미)이 있어 왔어 / 요리하는 것에 [have an interest in ~ : ~에 관심(흥미)이 있다]

 

Posted by skyedu
|
I didn't want to wake up because my dream was so sweet.

꿈이 너무 달콤해서 잠에서 깨기 싫었어.

[영어 어순]

I didn't want to wake up / because my dream

 

Posted by skyedu
|

Regular exercise is very important for your health.

건강을 위해 규칙적인 운동이 아주 중요하다.

[영어 어순]

Regular exercise is very important / for your health.

규칙적인 운동이 아주 중요합니다 / 당신의 건강을 위해

[단어,뜻 & 발음]

regular : 규칙(정기)적인, 보통의, 일반적인

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=8dde8dccae894a928f5cec672e601e34&query=regular

Posted by skyedu
|
아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요
내게 오는 자는 내가 결코 내어 쫓지 아니하리라
All that the Father gives me will come to me,
and whoever comes to me I will never drive away.

내가 하늘로서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요
나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라
For I have come down from heaven not to do my will
but to do the will of him who sent me.

나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고
마지막 에 다시 살리는 이것이니라
And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all that he has given me,
but raise them up at the last day.

아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니
마지막 에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라
For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him
shall have eternal life,
and I will raise him up at the last day."

요한복음 6:37~40 / John 6:37-40

 

Posted by skyedu
|

[본문]

A: Did you see Rachel's new hairstyle? She chopped it so short.

B: Yeah, I could never do that. I'd feel like a boy.

A: I'm with you. I guess it's a matter of personal choice.

B: She doesn't look bad though.

[해석]

A: 너 레이첼이 새로 한 머리 모양 봤어? 완전 단발로 잘랐던데.

B: 응, 난 아마 그렇게 못할 거야. 난 아마 남자애 같은 느낌이 들 거야.

A: 나도 그래. 개인 취향의 문제인 것 같아.

B: 그래도 걔는 그렇게 이상하지 않더라.

[영어 어순]

A: Did you see / Rachel's new hairstyle? She chopped it / so short.

너 봤어? / 레이첼의 새 헤어스타일 걔 머리 잘랐던데 / 아주 짧게

B: Yeah, / I could never do that. I'd feel like / a boy.

응, / 난 아마 그렇게 못할 거야. 난 아마 ~처럼 느껴질 거야 / 남자애

A: I'm with you. I guess / it's a matter of personal choice.

나도 그래. 내 생각엔 ~인 것 같아 / 개인 취향의 문제

B: She doesn't look bad / though.

걔는 이상해 보이지 않더라 / 그래도

 

Posted by skyedu
|

I love it when ~

난 ~할 때가(~하면) 너무 좋아

1> I love it when it's sunny outside.

2> I love it when I'm in the mountains.

3> I love it when you smile at me.

1> 난 밖에 날씨가 화창할 때가 너무 좋아.

2> 난 산에 있을 때가 너무 좋아.

3> 난 네가 미소 지어 줄 때가 너무 좋아.

I love it / when it's sunny outside.

난 정말 좋아 / 밖에 날씨가 화창할 때

I love it / when I'm in the mountains.

난 정말 좋아 / 산에 있을 때

I love it / when you smile at me.

난 정말 좋아 / 네가 나한테 미소지어 줄 때

 

Posted by skyedu
|
I'm not a pro or anything, but I love taking pictures.

난 전문가는 아니지만 사진 찍을 것을 정말 좋아해요.

[영어 어순]

I'm not a pro or anything, / but I love taking pictures.

나는 전문가는 아니다 / 하지만 사진 찍는 것을 정말 좋아한다

 

Posted by skyedu
|

His biggest problem was a lack of training.

그의 가장 큰 문제는 훈련 부족이었다.

[영어 어순]

His biggest problem / was a lack of training.

그의 가장 큰 문제는 / 훈련 부족이었다

[단어,뜻 & 발음]

lack : 부족, 결핍 / ~이 부족하다(없다)

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=37af682ec4f04fa790346958d48b093d&query=lack

 

Posted by skyedu
|