말레이시아 어학원(eskyedu)

낮잠을 충분히 잘 시간이 없었다.

[영어 어순]

I didn't have enough time / to take a nap.

나는 충분한 시간이 없었다 / 낮잠을 잘

You will achieve everything you want if you work hard.

열심히 일하면 당신이 원하는 모든 것을 성취할 것입니다.

[영어 어순]

You will achieve everything / you want / if you work hard.

당신은 모든 것을 성취할 것입니다 / 당신이 원하는 / 당신이 열심히 일한다면

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=b2ca302854a744c2ab7f41b8d9e28a43&query=achieve

자.. 이번장에서는 'when'에 대해서 배워 보도록 하겠습니다. 'when'은 '주어 + 동사'를 포함한 '문장'과 함께 사용되어서

'~할 때'라는 의미를 나타내는 표현입니다. 그러면 바로 'when'의 바다로 빠져 보겠습니다. ^^

'I was taking a shower when you called me.'(니가 내게 전화했을때 나는 샤워를 하고 있었다.)

이 문장에서 'when'은 'you called me'(니가 내게 전화했다.)라는 '주어 + 동사'를 포함한 '문장'과 함께 사용되어서

'니가 내게 전화했을 때'(when you called me)라는 뜻을 나타내고 있습니다.

그리고 이 문장은 다시 의미의 변화없이 아래와 같은 문장으로 나타내실 수 있습니다.

'When you called me, I was taking a shower.'(니가 내게 전화했을때 나는 샤워를 하고 있었다.)

보시다시피 'when'을 포함한 문장의 위치가 앞쪽으로 가면서 콤마(,)가 붙었습니다.. 그렇죠?..

그리고 이러한 형태는 'before', after', 'while','if'등의 단어에도 적용이 되는데요.. 그러면 그중에 'while'의 예를 한번

볼까요?..

'She didn't say a word while she was having dinner.'(그녀는 저녁을 먹는동안 한마디도 하지 않았다.)

앞장에서'while'을 설명할때 예로 든 문장입니다. 기억 나시나요?..^^ 자.. 그러면 위의 문장은 다시 아래와 같이 표현

가능합니다.

'While she was having dinner, she didn't say a word.(그녀는 저녁을 먹는동안 한마디도 하지 않았다.)

역시 마찬가지죠?.. 그리고 앞에서 설명을 드린바 있듯이 'while'은 '~하는 동안'이라는 뜻이기 때문에 'while she had dinner'

라고 나타내지 않고 'while she was having dinner'라고 진행형을 사용했습니다.. 이해 되시나요?..

자.. 그러면 이번엔 'when'을 사용한 '미래'의 표현에 대해서 살펴 보도록 하겠습니다.

영작을 하나 해볼까요?.. '니가 집에 왔을때 우리는 같이 밥을 먹을거야'라는 문장을 한번 만들어 보시기 바랍니다..

'니가 집에 왔을때' 와 '우리는 같이 밥을 먹을거야' 모두 아직 일어나지 않은 '미래'의 일이군요.. 그렇다면.. 문장은..

'We'll have dinner together when you'll come home.'.. 이런 문장이 되어야 하겠군요.. 그런가요?.. 이렇게만 되면

문제가 없을텐데 미쿡사람들은 이렇게 표현하지 않고 아래와 같이 표현 합니다.

'We'll have dinner together when you come home.'(니가 집에 왔을때 우리는 같이 저녁을 먹을거야.)

분명히 아직 발생하지 않은 '미래'의 일임에도 불구하고 'when' 다음에는 '현재시제'로써 표현을 해주는군요.. 그리고 이는

'before', 'after', while'과 다음장에서 배우실 'if' 에도 마찬가지로 적용이 됩니다.

자.. 그럼 마지막으로 'after'를 사용한 예문을 들어보면서 이번장을 마무리 짓도록 하겠습니다.

'After I take a shower, I'll call you again.'(내가 샤워를 하고 나서 너에게 다시 전화할게.)

여기서도 마찬가지로 '샤워를 하는것'이 '미래'의 일임에도 'after I'll take a shower'가 아닌 현재시제로써 표현을 하고

있습니다. 이해가시죠?..

3. Endure hardship with us like a good soldier of christ jesus.

4. No one serving as a soldier gets involved in civilian affairs he wants to please his commanding officer.

5. Similary, if anyone competes as an athlete, he does not receive the victor's crown unless he competes according

to the rules.

6. The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops.

3. 네가 그리스도 예수의 좋은 군사로 나와 함께 고난을 받을찌니

4. 군사로 다니는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 군사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라.

5. 경기하는 자가 법대로 경기하지 아니하면 면류관을 얻지 못할 것이며

6. 수고하는 농부가 곡식을 먼저 받는것이 마땅하니라.

[본문]

A: What's going on between you and Harry?

B: We don't talk like we used to anymore.

A: Why not? Does he not open up to you or something?

B: No, it's the opposite. I don't open up to him because I feel like he doesn't take me seriously.

[해석]

A: 너랑 Harry 무슨 일 있는 거야?

B: 우리 더이상 예전처럼 얘기 안 해.

A: 왜? 걔가 너한테 마음을 안 여는 거 뭐 그런거야?

B: 아니, 그 반대야. 나를 진지하게 받아들이지 않은 것 같아서 내가 마음을 열지 않게 돼.

I'm getting ~

점점 ~해져

1> I'm getting fat these days.

2> I'm getting lazy for some reason.

3> I'm getting used to living alone.

1> 요즘 점점 살이 찌네.

2> 왠지 모르게 점점 게을러지네.

3> 혼자 사는 것에 점점 익숙해지고 있어.

I'm getting fat / these days.

나 점점 살이 찌고 있어 / 요즘

I'm getting lazy / for some reason.

나 점점 게을러지고 있어 / 왠지 모르게(왠지, 왠일인지, 어떤 까닭인지, 어떤 이유에선지)

I'm getting used to / living alone.

점점 ~에 익숙해고 있어 / 혼자 사는 것 [get used to ~ : ~에 익숙해지다]

구내식당에서 그 음식 좀 그만 내놓았으면 좋겠어.

[영어 어순]

I wish / the cafeteria would stop / serving that food.

나는 ~라면 좋겠어 / 그 구내식당이 멈추었으면 / 그 음식을 내놓는 것을

Her father's death impacted greatly on her childhood years.

아버지의 죽음은 그녀의 어린시절에 큰 영향을 주었다.

[영어 어순]

Her father's death / impacted greatly / on her childhood years.

그녀의 아버지의 죽음은 / 크게 영향을 주었다 / 그녀의 어린시절에

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=a27b883dd9664e5d925fbdb5acdb5aae&query=impact

자.. 이번장에서 다루고 있는 내용은 'and', 'but'.. 그리고 기타등등으로써..문장들을 부드럽게 이어주는 역할을 하는 단어들

인데요.. 이러한 표현들은 한국어에도 똑같이 존재하기 때문에 각 단어들의 뜻만 알아두신다면 활용하시는데 전혀 어려움이

없을거라 생각합니다.

그리고 이미 지금까지 배우신 110장의 예문들속에 이미 오늘 배우실 표현들이 포함되어 있었기 때문에 아마 대부분의 회원님들

께서 이번장의 내용을 이해하고 계실거라 믿습니다.

그럼 간단히 각 단어의 뜻을 알아 볼까요?..

'and'(그리고), 'but'(그러나,하지만), 'or'(혹은,또는), 'so'(그래서), 'because'(~때문에)..