말레이시아 어학원(eskyedu)

May He grant you according to your heart's desire, and fulfill all your purpose.

네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 계획을 이루어 주시기를 원하노라.

[본문]

A: What am I going to do? I've never gone out on a blind date before.

B: You'll be just fine. What are you going to wear?

A: I have no idea. Can I borrow your pink skirt?

B: Sorry. I've already dropped it off at the cleaner's.

[해석]

A: 어떻게 하지? 소개팅에는 나가본 적이 한번도 없는데.

B: 넌 잘 할거야. 뭐 입을 거야?

A: 모르겠어. 네 분홍 치마 좀 빌려줄래?

B: 미안. 벌써 세탁소에 갖다줬거든.

I'm worried about ~

~에 대해(때문에) 걱정돼

1> I'm worried about the presentation tomorrow.

2> I'm worried about whether I can get there on time.

3> I'm worried about making a mistake.

1> 내일 프리젠테이션이 걱정돼.

2> 제때 도착할 수 있을지 걱정돼.

3> 실수를 하는 것에 대해 걱정돼.

I'm worried about / the presentation / tomorrow.

나는 ~에 대해 걱정돼 / 프리젠테이션 / 내일

I'm worried about / whether I can get there / on time.

나는 ~에 대해 걱정돼 / 내가 거기에 도착할 수 있을지 / 제때에

I'm worried about / making a mistake.

나는 ~에 대해 걱정돼 / 실수를 하는 것

나는 회사에 늦지 않으려고 서둘렀다.

[영어 어순]

I hurried up / in order not to / be late for work.

나는 서둘렀다 / ~하지 않도록(않으려고) / 회사에 늦다(지각하다)

There is a big age gap between Tom and Rachel.

Tom과 Rachel은 나이 차이가 많이 난다.

[영어 어순]

There is a big age gap / between Tom and Rachel.

큰 나이 차이가 있다 / Tom과 Rachel 사이에

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=5acda2d64a3c45a19ed67c538966583d&query=gap

자.. 지난장에 이어 이번장에서도 두개의 단어로 이루어진 '동사' 표현에 대해 배워 보겠습니다.

다만 지난장의 경우 'get in'(들어가다), 'go away'(떠나가다)처럼.. '목적어'가 필요가 없는 표현들에 대해 배워 봤다면

이번장의 경우는 '목적어'가 문장에 포함되는 표현들에 대해서 배워 보도록 하겠습니다.

그럼 바로 예문을 살펴 볼까요~?

'Please turn the light off, when you go out.'(너 나갈때 불 좀 꺼주렴.)

여기서 'turn off'는 '~을 끄다'라는 표현 입니다. 그런데 위의 문장에서는 그 대상이 'the light'(목적어)이군요..그렇죠?

그래서 '불을 끄다' 라는 표현을 이처럼 'turn the light off'라고 나타내었습니다.. 그런데 이 문장은 다시 아래와 같이 나타낼

수도 있습니다.

'Please turn off the light, when you go out.'(너 나갈때 불 좀 꺼주렴.)

어떻습니까? 위의 문장과 비교해서 'the light'의 위치가 바뀌었지요?.. 이렇게 'the light'(명사)는 'turn off'의 끝에 사용 될

수도 있고 가운데에 넣어서 사용 될 수도 있습니다.. 문법시간에 배우신 기억이 나시나요?..^^

자.. 그러면 위의 'the light'를 대명사인 'it'으로 표현하여 문장을 만들어 보면 어떨까요?..

'Please turn it off, when you go out.'(O)

'Please turn off it, when you go out.'(X)

보시다시피 '명사'일 경우에는 위치에 제약이 없었지만 'it'이나 'them'과 같은 '대명사'일 경우에는 반드시 가운데에 사용

되어야 합니다.. 아래의 문장을 한번 소리내어 읽어 보시기 바랍니다.. 'turn off it'.. 뭔가 모르게 기분이 더러워짐이

느껴지신다면.. 이미 그 정도의 내공이 쌓이신 겁니다.. ^^ 하지만 평소에도 기분이 자주 더러우시다면.. 그건 단순히 성격에

문제가 있으신 겁니다....--+

자.. 그러면 또 다른 예들을 들어 볼까요?..

'I want to get my money back.'(나는 내 돈을 돌려 받고싶어.)

'get back'(돌려 받다)이라는 표현과 'my money'(내 돈)라는 표현이 결합된 문장입니다. 그러면 이 문장은 다시..

'I want to get back my money.'(나는 내 돈을 돌려 받고싶어.) 이렇게도 나타낼 수 있겠네요.. 그렇죠?..

그리고 'my money'를 'it'으로 표현 해보면 문장은..

'I want to get it back.'(나는 그것을 돌려받고 싶어.).. 이런 문장이 됩니다..

Romans 16:25-27절

25절Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ,according to the revelation of the mystery kept secret since the world began

26절but now made manifest,and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith

27절to God alone wise ,be glory through Jesus Christ forever. Amen.

나의 복음과 예수 그리스도를 전파함은 영세 전부터

감취었다가 이제는 나타내신 바 되었으며 영원하신 하나님의 명을 좇아 선지자들의 글로 말미암아 모든민족으로 믿어

순종케 하시려고 알게 하신바 그 비밀을 계시(啓示)를 좇아

된 것이니 이 복음으로 너희를 능히 견고케 하실

지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이

세세 무궁토록 있을찌어다 아멘 ( 로마서 16장25절-27절말씀)

[본문]

A: Do you have a minute? I want to ask you something.

B: I have to make a quick phone call. Would you mind waiting?

A: No problem. I'll be waiting outside.

B: Okay. It will just take 5 minutes.

[해석]

A: 시간 좀 있어? 뭐 좀 물어보고 싶은 게 있어서.

B: 잠깐 전화 좀 해야 하는데. 기다릴 수 있어?

A: 그럼. 밖에서 기다릴게.

B: 알았어. 5분이면 될 거야.

Whenever ~

~할 때마다, ~할 때는 언제든지

1> Whenever you want, you can call me.

2> Whenever it rains, my dog howls.

3> Whenever I get on a bus, I get carsick.

1> 원하면 언제든 전화해도 좋아.

2> 비가 올 때마다 우리 개는 울어대.

3> 나는 버스를 탈 때마다 차멀미를 해.

Whenever you want, / you can call me.

네가 원하면 언제든지, / 내게 전화해도 돼

Whenever it rains, / my dog howls.

비가 올 때마다, / 우리 개는 울어대

Whenever I get on a bus, / I get carsick.

나는 버스를 탈 때마다, / 나는 차멀미를 해

뭘 입어야 할지 결정하기가 어려웠다.

[영어 어순]

It was difficult / to decide / what to wear.

어려웠다 / 결정하기가 / 뭘 입어야 할지