달력

12025  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Be anxious for nothing , but in eberything

by player and supplication, with

thanksgivung ,

let your requests be made known to God

아무것도 염려하지 말고 오직 모든일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사 함으로

아뢰라 .

'영어성경' 카테고리의 다른 글

Galatians 6:7  (0) 2013.02.12
빌립보서 4장 7절  (0) 2013.02.07
이사야 41장 4절 : 두려워 말라  (0) 2013.02.05
야고보서 1장 5절  (0) 2013.02.04
Each man has his own gift from God...  (0) 2013.02.02
Posted by skyedu
|

[본문]

A: Rachel, can I dance with you?

B: I don't know how to dance.

A: I do. All you have to do is follow my lead.

B: Kevin, what I'm trying to say is I don't want to dance with you. OK?

[해석]

A: 레이첼, 함께 춤을 출 수 있을까?

B: 나 춤출지 몰라.

A: 내가 알아. 넌 그냥 내가 이끄는대로 따라오기만 하면 돼.

B: 케빈, 내가 하려고 하는 말은 너와 춤추기 싫다는 거야. 알겠어?

[영어 어순]

A: Rachel, / can I dance with you?

레이첼, / 내가 너와 춤을 출 수 있을까?

B: I don't know / how to dance.

나는 몰라 / 어떻게 춤을 추는지

A: I do. All you have to do is / follow my lead.

내가 알아. 네가 오직 해야 할 것은 ~이야(넌 ~하기만 하면 돼) / 나의 리드를 따르다

B: Kevin, / what I'm trying to say is / I don't want to dance with you. OK?

케빈, / 내가 말하려고 하는 것은 ~이야 / 나는 너와 춤을 추고 싶지 않다 알겠어?

Posted by skyedu
|

Let me think about ~

~에 대해 생각해볼게

1> Let me think about it and get back to you.

2> Let me think about what you said.

3> Let me think about how to handle that.

1> 생각 좀 해보고 연락줄게.

2> 네가 한 말에 대해 생각해볼게.

3> 그걸 어떻게 처리할지 생각 좀 해볼게.

Let me think about it / and get back to you.

그것에 대해 생각 좀 해볼게 / 그리고 너한테 연락줄게

Let me think about / what you said.

~에 대해 생각해볼게 / 네가 말한 것

Let me think about / how to handle that

~에 대해 생각해볼게 / 그것을 어떻게 처리할지

Posted by skyedu
|

I couldn't get up early in the morning because I studied till late at night.

밤늦게까지 공부를 해서 아침에 일찍 일어날 수가 없었어.

[영어 어순]

I couldn't get up early / in the morning / because I studied / till late at night.

나는 일찍 일어날 수가 없었다 / 아침에 / 나는 공부를 했기 때문에 / 밤늦게까지

Posted by skyedu
|

These problems can affect every phase of life.

이 문제들은 삶의 전반에 영향을 미칠 수 있습니다.

[영어 어순]

These problems / can affect / every phase of life.

이 문제들은 / 영향을 미칠 수 있다 / 삶의 전반에

[단어,뜻 & 발음]

affect : 영향을 미치다

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=75f05af898bd41fb90b857ca66b241f0&query=affect

Posted by skyedu
|

'into'는 밖에서 안으로 들어가는 것이고 'out of'는 반대로 안에서 밖으로 나오는 것입니다.

'He just got into the building.'(그는 방금 빌딩 안으로 들어갔다.)

'Shut up! and get out of here!.'(닥치고 여기서 나가!)

'nice and easy'한 표현 들이죠?..^^ 아마 어렵지 않을거라 생각합니다.

자.. 그러면 이번엔 'on' 'off'에 대해 간단히 살펴 보겠습니다.

'He just got on the bus.'(그는 막 버스에 올랐다.)

'We need to get off here.'(우리는 여기서 내려야해.)

위의 예문에서 보시다시피 'on'은 어떤 표면 위로 '올라가다'는 의미가 있는 반면 'off'는 어떤 표면 아래로 '내려가다'라는 뜻이

있습니다. 참고로 알아 두시구요..

다음은 'up''down'에 대한 예문을 보시겠습니다.

'Put your hands up!'(손을 위로 들어!).. 마땅한 예가 떠오르지 않아서 --+

'Put your gun down!'(총 아래로 내려놔!)

이렇게 'up'과 'down'은 각각 '위로', '아래로'의 방향을 나타내는 표현입니다.

그리고 'over''under'는 각각 어떤 사물을 '넘어서'라는 뜻과 '밑으로'라는 뜻이고 'through'는 ~을 '가로질러서',

'around''돌아서'라는 표현들 입니다.

'along'은 ~을 '따라서'.. 'across''건너서'.. 그리고 마지막으로 'past'는 ~을 '지나서'라는 의미를 가지고 있습니다.

Posted by skyedu
|

Fear not , forI am with you ;

be not dismayed, for I am your God.

I will strengthen you .

I will help you.

I will uphold you with My righteous

right hand .

두려워 말라 내사 너와 함께 함이니라

놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라

내가 너를 굳게 하리라 참으로

너를 도와 주리라 참으로

나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 .

'영어성경' 카테고리의 다른 글

빌립보서 4장 7절  (0) 2013.02.07
빌립보서 4장 6절  (0) 2013.02.06
야고보서 1장 5절  (0) 2013.02.04
Each man has his own gift from God...  (0) 2013.02.02
...Do not worry about tomorrow....(Matt 6:34)  (0) 2013.02.01
Posted by skyedu
|

[본문]

A: I accidentally told Kevin about your breakup.

B: What? I told you not to tell anyone about that!

A: I'm sorry! It slipped out, but don't worry. He's very tight-lipped.

B: You better hope so.

[해석]

A: 너 헤어졌다는 걸 얼떨결에 케빈한테 말해 버렸어.

B: 뭐라고? 아무한테도 말하지 말라고 했잖아!

A: 미안! 무심코 튀어나왔어, 하지만 걱정마. 걔 입이 무겁거든.

B: 그러길 바라는 게 좋을 거다.

[영어 어순]

A: I accidentally told Kevin / about your breakup.

나 어떨껼에 케빈한테 말해 버렸어 / 너 헤어졌다는 것에 대해

B: What? I told you / not to tell anyone / about that!

뭐라고? 내가 너한테 말했지 / 아무한테도 말하지 말라고 / 그 일에 대해

A: I'm sorry! It slipped out, / but don't worry. He's very tight-lipped.

미안! 무심코 튀어나왔어, / 하지만 걱정마 걔는 입이 무겁거든.

B: You better hope so.

그러길 바라는 게 좋을 거다.

Posted by skyedu
|

By the time ~

그때까지, ~할 때까지, ~할 때쯤에(는)

1> By the time I got home, nobody was there.

2> By the time you get this letter, I'll be in Canada.

3> By the time you get there, the party will be over.

1> 내가 집에 도착했을 때는 아무도 없었다.

2> 네가 이 편지를 받을 때쯤이면, 난 캐나다에 있을 거야.

3> 네가 거기에 도착할 때쯤이면, 파티는 끝났을 거야.

By the time I got home, / nobody was there.

내가 집에 도착했을 때는, / 아무도 거기에 없었다

By the time you get this letter, / I'll be in Canada.

네가 이 편지를 받을 때쯤이면, / 난 캐나다에 있을 거야

By the time you get there, / the party will be over.

네가 거기에 도착할 때쯤이면, / 그 파티는 끝났을 거야

Posted by skyedu
|

I got up an hour earlier than usual this morning.

오늘 아침에는 평소보다 한 시간 일찍 일어났다.

[영어 어순]

I got up / an hour earlier / than usual / this morning.

나는 일어났다 / 한 시간 더 일찍 / 평소보다 / 오늘 아침에는

Posted by skyedu
|