달력

12025  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
현재 완료

한 줄 다이어리 쓰기  

 

 

 

 Build Your Basic Knowledge 

 

현재 완료

현재 완료는 크게 계속’, ‘완료’, ‘경험적 용법 세 가지로 나뉘며, have+p.p.(과거 분사)로 표기해요. do-did-done에서 done이 과거 분사에 해당합니다.

 

계속적 용법(계속 ~해왔다.)

과거에 시작된 일이나 상태가 현재까지 계속될 때

I have been busy lately. 나는 요즘 계속 바빠.  

 

완료적 용법( ~했다.)

과거에 시작된 동작이 막 끝났음을 나타낼 때

already(이미), just(방금, ), yet(아직) 등이 종종 붙어 사용됨.

I have just finished my homework. 나는 숙제를 막 끝냈다.

 

경험적 용법(~해본 적이 있다.)

과거부터 현재까지의 경험을 나타낼 때

ever, never(결코 ~하지 않은), before(전에) 등이 종종 붙어 사용됨.

I have been to <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><?xml:namespace prefix = st1 />America before. 나는 전에 미국에 가본 적이 있다.

 

 

 

한 문장 만들어보기

 

작문 커닝 노트

 

 

 

 

 

주어

 

현재 완료

전치사

명사

I/You/We/They

 

have been

to

America

He/She

 

has been

to

Italy.

 

 

1.    나는 미국에 가본 적이 있다.

 I have been to America.

_________________________________________________________

 

2.    그녀는 미국에 가본 적이 있다.

_________________________________________________________

 

3.    그들은 미국에 가본 적이 있다.

_________________________________________________________

 

4.    우리는 미국에 가본 적이 있다.

_________________________________________________________

 

5.    너는 미국에 가본 적이 있다.

_________________________________________________________

 

6.    그는 이탈리아에 가본 적이 있다.

_________________________________________________________

 

7. 그녀는 이탈리아에 가본 적이 있다.

_________________________________________________________

 

  

 

현재 완료 끊어 읽기

 

끊어 읽기를 통해 영어 문장의 구성을 이해하도록 합니다.

 

1.     I have just finished it.

나는 그것을 막 끝냈다.

나는 ~했다/ 그것을 막 끝냈다.// 

 

2.     I have not finished it yet.

나는 그것을 아직 끝내지 않았다.

나는 ~하지 않았다/ 그것을 끝내지 않았다/ 아직//

                                       

3. She has been busy lately. 

그녀는 요즘 계속 바빴다.

그녀는 ~했다/ 계속 바빴다/ 요즘//

 

4. We have seen him before.

우리는 전에 그를 본 적이 있다.  

우리는 ~했다/ 그를 본 적이 있다/ 전에//

 

5. I have been sick.

나는 계속 아팠다.

나는 ~했다/ 계속 아팠다.//

 

6. We have not been there before.

우리는 전에 거기 가본 적이 없다.

우리는 ~하지 않았다/ 거기 가본 적이 없다/ 전에//

 

7. I have never been here before.

나는 전에 여기 와본 적이 결코 없다.    

나는 ~했다/ 여기 와본 적이 결코 없다/ 전에//

 

 

 

 

 

끊어 읽기 연습하기

 

아래의 예문처럼 끊어 읽기를 해보세요.

 

1.  I have not eaten dinner yet.  

   나는 아직 저녁을 먹지 않았다.

나는 ~하지 않았다/ 저녁을 먹지 않았/ 아직//

 

2.  I have not called him yet.

나는 그에게 아직 전화하지 않았다.

_______________________________________________

 

3.  She has never been to Korea before.

그녀는 전에 한국에 가본 적이 결코 없다.

_______________________________________________

4.  I have already done it.

나는 그것을 이미 했다.

_______________________________________________

 

5.  We have not seen Phil today.

우리는 오늘 필을 보지 못했다.

_______________________________________________

 

6.  He has been busy lately.

그는 요즘 계속 바빴다.  

_______________________________________________

7.  It has been cold lately.  

    요즘에는 계속 추웠다.

 

_______________________________________________

eat 먹다  dinner 저녁 식사  call 전화하다  yet 아직 never 결코 ~하지 않은  already 이미, 벌써  see 보다  busy 바쁜  lately 요즘  cold 추운

 

 

 

 

빈도 부사의 이해

 

아래의 빈칸에 알맞은 빈도 부사를 넣으세요.

 

a. has  2. have  3. has not 4. have not  5. have never

 

1. She _____  been to America before.    그녀는 미국에 가본 적이 있다.

        

 

2. I ___________ talked to him yet. 나는 아직 그에게 얘기하지 않았다.

      

 

 

3. He ________ called me yet. 그는 아직 내게 전화하지 않았다.

  

 

4. She ________ very sick lately. 그녀는 요즘 계속 많이 아프다.

 

 

5. He _______ come here yet. 그는 아직 오지 않았다.

    

6. I _________ here before. 나는 전에 여기 온 적이 있다.

 

7. I __________ eaten this before. 나는 전에 이것을 먹어본 적이 결코 없다.

 

before 전에 talk  말하다  call 전화하다  yet 아직  sick 아픈  lately 요즘

 

 

  

 

 

Test Your Writing Skills

 

나열된 단어들을 사용하여 문장을 만들어보세요.

1.  나는 전에 그를 본 적이 있다.

I have seen him before.

 

_______________________________________

 

3.     have  my  finished  homework  I

나는 숙제를 끝냈다.

_______________________________________

 

3.  have  eaten  not  I   this  before

나는 전에 이것을 먹어본 적이 없다.

_______________________________________

 

4. busy  have  we  been  lately

우리는 요즘 계속 바쁘다. 

_______________________________________

 

5. hot  has  it   been  lately

요즘은 계속 덥다.

__________________________________________

 

6. Japan  been  I  to   have

나는 일본에 가본 적이 있다.

__________________________________________

7.  never  I  come  before  have  here

나는 전에 여기 와본 적이 결코 없다.  

__________________________________________

 

see 보다  finish 끝내다  eat 먹다  before 전에  busy 바쁜  lately 요즘 


Posted by skyedu
|

 ‘전치사

  한 줄 다이어리 쓰기  

 

 

Step 1: Build Your Basic Knowledge   

전치사

전치사란?     

명사나 대명사와 함께 쓰여 ‘∼’, ‘∼등의 의미를 나타내며, 우리말의 조사와 비슷한 성격을 가지고 있어요. 가장 많이 사용되는 전치사로는 in, on, for, to, by 등이 있지요.

 

1) at (시각) ~/ (장소) ~에서  

I have an appointment at 2. 나는 2시에 약속이 있다. (시각)

He is studying at the library. 그는 도서관에서 공부하고 있다. (장소)

 

2) on (날짜, 요일, 특정한 날) ~/ (위치나 장소) ~위에  

I saw him on Sunday. 나는 일요일에 그를 봤다. (요일)

Your book is on the table. 네 책은 책상 위에 있다. (위치)

 

4) for (기간) ~동안

I was outside for 3 hours. 나는 3시간 동안 밖에 있었다.

 

5) in (장소) ~에서

He is in his room. 그는 자기 방에 있다.

 

6) to ~에게

I gave it to him. 나는 그에게 그것을 주었다.

 

7) before ~전에

I have to finish this before tomorrow. 나는 이것을 내일 이전에 끝내야 한다.

 

8) after ~후에

 I will call you after 10 minutes. 10분 후에 네게 전화할게.

 

 

 

한 문장 만들어보기

 

작문 커닝 노트

주어

 

 

 

 

I

am

in ~()

the kitchen

 

We/They

are

at

home

 

He/She

is

 

 

 

 

1.    나는 부엌에 있다.

I am in the kitchen.

_________________________________________________________

 

2.    우리는 부엌에 있다.

_________________________________________________________

 

3.    그녀는 부엌에 있다.

_________________________________________________________

 

4.    나는 집에 있다.

_________________________________________________________

 

5.    우리는 집에 있다.

_________________________________________________________

 

6.    그는 집에 있다.

_________________________________________________________

 

7. 그녀는 집에 있다.

_________________________________________________________

 

 

 

전치사 끊어 읽기

 

끊어 읽기를 통해 영어 문장의 구성을 이해하도록 합니다.

 

1.     I am in my room.

나는 내 방에 있다.

나는 ~이다/ 내 방에 있다.// 

 

2. She is at the library.

그녀는 도서관에 있다.

그녀는 ~이다/ 도서관에 있다.//

                                       

 

3. Your wallet is on the table. 

네 지갑은 테이블 위에 있다.

네 지갑은 ~이다/ 테이블 위에 있다.//

 

4. I have a class at 3.

나는 3시에 수업이 있다.  

나는 가지고 있다/ 수업을/ 3시에 수업을 가지고 있다.//

 

5. I will go home after school.

나는 학교가 끝난 후에 집에 갈 것이다.

나는 갈 것이다/ 집에/ 학교가 끝난 후에 집에 갈 것이다.//

 

6. I played games for two hours.

나는 2시간 동안 게임을 했다.

나는 했다/ 게임을/ 2시간 동안 게임을 했다.//

 

7. My book is under the table.

내 책은 테이블 밑에 있다.

내 책은 ~이다/ 테이블 밑에 있다.//

 

 

 

 

끊어 읽기 연습하기

 

아래의 예문처럼 끊어 읽기를 해보세요.

 

1.  I have to finish this by 2.

   나는 이것을 2시까지 끝내야 한다.

나는 ~해야 한다/ 이것을 끝내야 한다/ 2까지//

 

2.  I will go there with Jane.

나는 제인과 그곳에 갈 것이다.

_______________________________________________

 

3.  She will go to America in June.

그녀는 6월에 미국에 갈 것이다.  

_______________________________________________

 

4.  He will come here on Sunday.

그는 일요일에 여기에 올 것이다.  

_______________________________________________

 

5.  I will give this to John.

나는 이것을 존에게 줄 것이다.

_______________________________________________

 

6.  Dont eat anything before dinner.  

저녁 식사 전에 아무것도 먹지 마.

_______________________________________________

7.  What will you do after work?

일 끝나고 뭐 할 거야?

 

_______________________________________________

finish 끝내다  come 오다 give 주다  eat 먹다 anything (부정문)아무것도

 

  

 

전치사의 이해

 

아래의 빈칸에 알맞은 전치사를 넣으세요.

 

a. in  b. for  c. on  d. with  e. by  f. under  g. before

 

1. She lives ___________ Korea. 그녀는 한국에 산다.

        

 

2. We have a class _______ 7 oclock. 우리는 7시에 수업이 있다.

      

 

3. I will be there _______ 7 oclock. 7시까지 거기로 갈게.

  

 

4. I have a test_____ Friday. 나는 금요일에 시험이 있다.

 

 

5. My cat is __________ the table. 나의 고양이는 테이블 밑에 있다.

   

6. We will go there _____ Tom. 우리는 톰과 거기에 갈 것이다.

 

7. We have to go there __________  7 oclock. 우리는 그곳에 7시 전에 가야 한다.

 

live 살다  have a class 수업이 있다  oclock ~  have a test 시험이 있다

 

 

 

Test Your Writing Skills

 

나열된 단어들을 사용하여 문장을 만들어보세요.

1.  I  my   in   room  am

나는 내 방에 있다.

_______________________________________

 

2. lives  he  China  in

그는 중국에 산다.

_______________________________________

 

3.  2 see oclock  I  her  at  will

나는 2시에 그녀를 볼 것이다.

_______________________________________

 

4. I to go you want with

나는 너와 함께 가고 싶다.

_______________________________________

5. for 3 hours  slept  only  I

나는 3시간만 잤다(3시간밖에 자지 않았다).

__________________________________________

 

6. Friday  I   go  will  back  there    

나는 그곳에 금요일에 돌아갈 것이다.

__________________________________________

7.   wrote  I   letter  a   him  to

나는 그에게 편지를 썼다.

__________________________________________

  hour 시간  want to ~하고 싶다 back 돌아가다  sleep 자다  write 쓰다 


Posted by skyedu
|

'원급, 비교급, 최상급'으로 한 줄 다이어리 쓰기

비교급과 최상급

 

형용사란?

형용사는 사람이나 사물의 성질과 상태 또는 존재를 나타내는 말로, ‘피곤한’, ‘예쁜과 같이 ‘-으로 끝나는 말이라고 생각하면 돼요.

부사란?

동사나 형용사, 다른 부사, 문장 전체를 수식해주는 역할을 해요. 일반적으로 부사는 문장의 여러 위치에 올 수 있는데, 빈도 부사는 항상 Be 동사의 뒤, 일반 동사의 앞, 조동사와 본동사 사이에 와야 해요.

 

원급, 비교급, 최상급

원급은 ‘~(하게)’, 비교급은 ~(하게)’, 최상급은 가장 ~(하게)’의 의미예요.

 

비교급과 최상급 만드는 법 (규칙 변화)

a. 원급에 -er, -est를 붙여 비교급, 최상급을 만들어요.

     è long - longer - longest     

b. 원급의 어미가 -e로 끝나는 단어는 -r, -st를 붙여요.

     ex) large - larger - largest   

c.「단모음+단자음」으로 끝나는 단어는 마지막 자음을 한 번 더 쓰고 -er, -est를 붙여요.

       ex) hot  - hotter - hottest

d.「자음+y」로 끝나는 단어는 y i로 고친 후 -er, -est를 붙여요.

       ex) easy - easier - easiest

e. 2음절어 대부분과 3음절어 이상의 단어는 앞에 more, most를 붙여요.

       ex) beautiful - more beautiful - most beautiful

 

위의 법칙이 적용되지 않는, 불규칙 변화하는 단어

    

 

비교급

최상급

good, well

better

best

bad, ill

worse

worst

many, much

more

most

little

less

least

 

 

 

한 문장 만들어보기

 

작문 커닝 노트

 

 

 

 

 

주어

빈도 부사 

비교급

비교

명사

I

am

younger

than

you

We/They

are

smarter

 

 

He/She

is

 

 

 

 

1.    나는 당신보다 어리다.

 I am younger than you.

_________________________________________________________

 

2.    우리는 당신보다 어리다.

_________________________________________________________

 

3.    그들은 당신보다 어리다.

_________________________________________________________

 

4.    그는 당신보다 어리다.

_________________________________________________________

 

5.    나는 너보다 똑똑하다.

_________________________________________________________

 

6.    그들은 너보다 똑똑하다.

_________________________________________________________

 

7. 그녀는 너보다 똑똑하다.

_________________________________________________________

 

 

 

비교급과 최상급 끊어 읽기

 

끊어 읽기를 통해 영어 문장의 구성을 이해하도록 합니다.

 

1.     She is younger than me.

그녀는 나보다 어리다.   

그녀는 ~하다/ 나보다 어리다.// 

 

2.     He is my youngest son.

그는 나의 막내아들이다.

그는 ~이다/ 나의 가장 나이 어린 아들이다.//

                                       

3.  I am younger than you are.

나는 당신보다 어리다.

나는 ~하다/ 당신보다 어리다.//

 

4. He is taller than me.

그는 나보다 키가 크다.

그는 ~하다/ 나보다 키가 크다.//

 

5. This is the most expensive car.

이것은 가장 비싼 자동차이다.

이것은 ~이다/ 가장 비싼 자동차이다.//

 

6. He is the best basketball player.

그는 최고의 농구 선수이다. 

그는 ~이다/ 최고의 농구선수이다.//

 

7. She is the prettiest girl in our school.

그녀는 우리 학교에서 가장 예쁜 여자이다.  

그녀는 ~하다/ 가장 예쁜 여자이다/우리 학교에서//

 

  

 

 

끊어 읽기 연습하기

 

아래의 예문처럼 끊어 읽기를 해보세요.

 

1.  Today is colder than yesterday.

   오늘은 어제보다 춥다.

오늘은 ~하다/ 어제보다 춥다.//

 

2.  Mine is better than yours.

내 것이 네 것보다 낫다.

_______________________________________________

 

3.  Today is the coldest day this year.

오늘은 올해 가장 추운 날이다.

_______________________________________________

4.  He is my eldest brother.

그는 나의 큰 형이다.

_______________________________________________

 

5.  It is getting hotter and hotter.

(날씨가) 더더욱 더워지고 있다.

_______________________________________________

 

6.  This is the best movie this year.

이것은 올해 최고의 영화이다.

_______________________________________________

 

7. I like apples better than oranges.

나는 오렌지보다 사과를 더 좋아한다.

 

_______________________________________________

 mine 내 것 better 더 나은 yours 네 것 cold 추운 eldest brother 맏형

get hot 더워지다 best 최고의 movie 영화 this year 올해

 

 

 

비교급과 최상급 변화의 이해

 

아래의 빈칸에 알맞은 빈도 부사를 넣으세요.

 

 

1. She is _____ than me. (good) 그녀는 나보다 낫다.

       

 

2. He is ___________ than me. (young) 그는 나보다 어리다.

     

 

 

3. Today is ________ than yesterday. (hot) 오늘은 어제보다 덥다.

  

 

4. I am her ______ brother. (young) 나는 그녀의 막냇동생이다. 

 

 

5. This is _______ car in the world. (expensive) 이것은 세상에서 가장 비싼 자동차이다.

   

6. This is _______ than I thought. (hard) 이것은 내가 생각했던 것보다 더 어렵다.

 

7. Mine is ________ than yours. (nice) 내 것이 네 것보다 더 좋다.

 

in the world 세상에서 than I thought 생각했던 것보다  mind 내 것 yours 네 것

      

 

 

 

 

Test Your Writing Skills

 

나열된 단어들을 사용하여 문장을 만들어보세요.

1.  this  expensive  more  that  than  is     

이것은 저것보다 비싸다.

_______________________________________

 

2. he taller  is  than  me

그는 나보다 키가 크다.

_______________________________________

 

3. she  smartest  the  is  person  in  school  our

그녀는 우리 학교에서 가장 똑똑하다.

_______________________________________

 

4. He  younger  me  than  is

그는 나보다 어리다.

_______________________________________

5. is  this  easier  I  thought  than 

이것은 내가 생각했던 것보다 더 쉽다.

__________________________________________

 

6. hungry   really   am   I  

나는 정말 배가 고프다.    

__________________________________________

7.   I   his   am   brother  younger

나는 그의 남동생이다.

__________________________________________

 

 

함께 써보는 다이어리

 

괄호 안의 보기 중 맞는 것을 고르세요.

 

 

Todays Date: September 20

Todays Weather: Hot

Todays Feeling: Mad

 

 

I have been under the weather since last night. I feel ( bad / worse ) than yesterday. I have a bad feeling about this. I think I'm going to catch a cold. What should I do? Maybe it’s ( good / better ) to stay home and relax tomorrow.  
 

어제부터 몸 상태가 좋지 않았다. 오늘은 더 나빠졌다. 나쁜 예감이 든다. 감기에 걸릴 것 같다. 어떻게 해야 하지? 어쩌면 내일은 집에서 쉬는 편이 나을지도…….

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

포켓 단어장

have(has) been + p.p. ~해왔다  under the weather 몸 상태가 좋지 않은

since ~이후로  last night 어젯밤  feel bad 기분이 나쁘다, 몸 상태가 나쁘다

have a bad feeling 나쁜 예감이 들다  catch a cold 감기에 걸리다  should ~해야 한다

maybe (추측) 아마도, 어쩌면  stay 머무르다  relax 편히 쉬다 


Posted by skyedu
|

[ 오늘의 생활영어 : Mr. Lee 왜 그렇게 저기압이래? ]

[한글]

A: Mr. Lee 왜 그렇게 저기압이래?         

B: 내 잘못인 것 같아.

A: 뭘 어쨌길래? 

B: 그 사람 바지에 커피를 엎질렀어.

[영어]

A: Why is Mr. Lee in such a bad mood?       

B: I think it's my fault.

A: What did you do?

B: I spilt coffee on his pants.

[영어식 어순]

A: Why is Mr. Lee / in such a bad mood?  

    왜 Mr. Lee는 ~인 거야? / 기분이 안 좋은 상태(우울한 상태)        

B: I think / it's my fault. 

    내 생각엔 / 내 잘못이야

A: What did you do?

    네가 뭘 했길래? 

B: I spilt coffee / on his pants.

    내가 커피를 엎질렀어 / 그의 바지에                         

 

Posted by skyedu
|
I need to ~   

 나는 ~을 필요로 합니다(~할 필요가 있다,~해야겠어)

[한글 예문]

1> 나 머리 좀 깎아야겠어.

2> 나 샤워 좀 해야겠어.

3> 나 좀 자야겠어. 

[영어 예문]

1> I need to get a haircut.

2> I need to take a shower.

3> I need to get some sleep.

[영어 어순]

1> I need to / get a haircut.

    나는 ~하는 것이 필요하다 / 머리를 깎다                            

2> I need to / take a shower.

    나는 ~하는 것이 필요하다 / 샤워를 하다 

3> I need to / get some sleep.

    나는 ~하는 것이 필요하다 / 잠을 좀 자다 

 

Posted by skyedu
|
Don't get me wrong.  I didn't mean it. 

 오해하지 마.                      그런 뜻이 아니었어. 

[영어식 어순 익히기]  

Don't get me wrong.   I didn't mean it.

나를 오해하지 마.                 나는 그런 의도가 아니었어.


Posted by skyedu
|

amuse

[ 즐겁게(재미있게/웃기게)하다 ]

He made funny faces to amuse the children.

그는 아이들을 재미있게 하려고 우스운 표정을 지었다.

[영어식 어순 익히기]

He made funny faces / to amuse the children.

그는 우스운 표정들을 지었다 / 아이들을 재미있게 하려고             

[발음 듣기]

발음듣기&더많은예문보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=e00bcce7276d422893ac4af31a4499e9&query=amuse


Posted by skyedu
|
 

1. 편안함을 느끼는 운전

 

If you make a conscious decision /

to become a less aggressive driver,/

you begin using / your time in your car /

to relax.

Try to see your driving /

not only as a way of getting you somewhere,/

but as a chance /to breathe and to reflect.

Rather than tensing your muscles,/

see / if you can relax them instead.

I even have a few audiotapes /

that are specifically geared /

toward muscular relaxation.

Sometimes I pop one in and listen.

By the time I reach my destination, /

I feel more relaxed / than I did /

before getting into the car.

During the course of your lifetime,/

you're probably going to spend/

a great deal of time / driving.

You can spend those moments / frustrated,

or you can use them wisely.

If you do the latter,/

you'll be a more relaxed person.

 

 

당신이 의식적인 결정을 내린다면/

덜 공격적인 운전자가 되기로 /

당신은 쓰기 시작한다 / 차안에서의 시간을 /

긴장을 풀기 위해

당신의 운전을 바라보려고 노력해라/

수단으로서 뿐만 아니라/ 당신을 어딘가로 데려가는/

기회로서 / 숨을 돌리고 심사숙고하는

당신의 근육을 긴장시키기보다는/

확인해봐라 / 그것들(근육)을 이완시킬수 있는지를

나는 심지어 몇 개의 오디오테잎을 갖고 있다/

그것들은 특히 조절되어 있다/

근육의 이완 방향으로

때때로 나는 하나를 밀어넣고 듣는다

내가 목적지에 도착할 무렵/

나는 더 편안해진것을 느낀다 / 내가 느꼈던것보다

/ 차안에 들어오기 전에

당신의 평생동안/

당신은 아마도 보낼 것이다/

엄청난 시간을 / 운전하는데

당신은 그런 순간을 보낼수 있다 / 화난채로

또는 당신은 그것들(순간들)을 현명히 쓸수있다

당신이 후자를 한다면/

당신은 더 편안한 사람이 될 것이다

 

 

<rect id="_x70409792" style="WIDTH: 8.5pt; HEIGHT: 8.5pt; v-text-anchor: top" stroked="f" fillcolor="#ffffff"><fill type="gradientradial" focusposition="0.00,0.00" color2="#972d96" angle="-90"></fill></rect>VOCABULARY

conscious 의식적인tense 긴장한, 긴장시키다

gear 장치, 조절하다relax 이완시키다

pop in 갑자기 들어가다, 오디오테입을 넣다

frustrated 실망한, 좌절한destination 목적지

by the time (접):~할 무렵, ~할때까지


Posted by skyedu
|

1. 옥중에서 정원 가꾸기

 

While I have always enjoyed gardening,/

**it was not until I was behind bars/

that I was able to tend my own garden.

I did not have many of the materials /

that the books discussed, /

but I learned / through trial and error.

A garden was one of the few things in prison/ that one could control.

To plant a seed, watch it grow, tend it, and then harvest it,

offered / a simple but enduring satisfaction.

In some ways, I saw the garden /

as a metaphor / for certain aspects of my life.

A leader must also tend his garden;/

he, too, plants seeds, tends them, and harvests the result.

Like the gardener /

he must mind his work,/

try to repel the enemies,/

preserve what can be preserved,/

and eliminate what cannot succeed.

 

 

**It is not until A that S+V

A하고서야 비로소 B하다

not A until(till) B : A하지 않다 / B할때가지

= B하고서야 A하다

I did not sleep until he came home.

= Not until he came home did I sleep.

= It was not until he came home that I slept.

 

 

나는 항상 정원가꾸기를 좋아했지만/

감옥에 있고 나서야/

나는 나 자신의 정원을 돌볼 수 있었다

나는 많은 재료를 갖고 있지 못했다 /

그 재료들을 책들은 언급했다 /

하지만 나는 배웠다 / 시행착오를 통해서

정원은 감옥에서 몇가지 것들중 하나이다

/ 그것을 사람(죄수)은 관리할 수 있다

씨를 뿌리고, 그것이 자라는것을 보고, 그리고 수확하는 것은/

제공한다 / 간단하지만 지속적인 만족을

어떤 면에서 / 나는 정원을 보았다 /

비유하는 것으로 / 내 삶의 어떤 특정한 측면에

지도자도 역시 정원을 돌보아야 한다

그도 역시 씨앗을 뿌리고, 돌보고, 그리고

결과를 수확해야 한다.

정원사처럼 /

그(지도자)도 그의 일에 신경쓰고,/

적을 물리치려 노력하고,/

보존될수 있는 것을 보존하고,/

성공할수 없는 것을 제거해야 한다

 

VOCABULARY

behind bars 감옥에서seed 씨앗

material 재료trial and error 시행착오

tend 돌보다endure 지속하다

metaphor 은유, 비유aspect 측면, 양상

repel 물리치다, 쫓아버리다preserve 보존하다

eliminate 제거하다


Posted by skyedu
|

1. 안경의 발명

 

"The world looked completely different, /

but I was also a bit disappointed /

because I could see ugliness and dirtiness /

more clearly,"/ said a man.

It's true / that they are a great invention /

that can even change people's world view,/

but the inventor's identity remains a mystery.

**It seems most likely /

that they were invented in 13th-century Italy,/

where manufacturing techniques were highly advanced.

Paintings from the 14th century on / show people / reading books with them.

In the early days, /

how to hold them in place /

had to be worked out / by trial and error.

There were models / that were held by hand.

Others were designed / to rest /

on the bridge of one's nose.

 

“세상이 완전히 다르게 보였다,

하지만 나는 약간 실망했다 /

내가 볼수 있었기 때문에 / 추함과 더러움을 /

더 분명하게 ”/ 라고 한남자가 말했다

사실이다 / 그것들이 위대한 발명품이라는것은

그 발명품은 사람들의 세계관을 바꿀수도 있다

하지만 발명가의 정체성은 미스테리로 남아있다

그것들은 발명된거 같다 /

13세기 이탈리아에서

그곳에서 제조 기술은 매우 발달해있었다

14세기부터의 그림들은 / 보여준다

사람들을 / 그것들을 갖고 책을 읽는

그 당시에,

그것들을 제자리에 두는 방법은/

해결되어야만 했다 / 시행착오에 의해서

모델들이 있다 / 손으로 고정되는

다른모델들은 / 고안되었다 / 놓여지도록 /

사람의 콧마루 위에

 

 

VOCABULARY

ugliness 추함

highly 매우

advance 발달시키다


Posted by skyedu
|