말레이시아 어학원(eskyedu)

I don't want to swim against the current of the times.

나는 시류를 거스르고 싶지 않아.

[영어 어순]

I don't want to swim / against the current of the times.

나는 헤엄치고 싶지 않다 / 시류를 거슬러서

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=ac29d1e4dc1945a8a7a098124b5ed5a0&query=current

자.. 이번시간에는 시간을 나타내는 표현들과 함께 쓰이는 'at', 'on', 'in'등의 전치사에 대해 배워 보도록 하겠습니다.

잔말말고 먼저 'at'에 대해 설명을 드려 보겠습니다. 아래의 예문을 봐주시기 바랍니다.

'I usually get up at 8 o'clock.'(나는 보통 8시에 일어나.)

'I go to bed at midnight.'(나는 자정에 잠자리에 든다.)

'I'm going to Britain at the end of this month.'(나는 이번달 말에 영국으로 간다.)

위의 예들에서 보시는 것 처럼 'at'은 비교적 짧은 시간을 나타내는 표현들과 함께 사용 됩니다.. 이해 되시죠?..

자.. 그러면 이번엔 'on'에 대해 살펴 보겠습니다.

'I clean my room on Sundays.'(나는 일요일마다 방을 청소한다.)

'The Beijing Olympics will open on August 8.'(북경 올림픽은 8월 8일에 열린다.)

'What are you planning to do on your birthday?'(너는 생일에 무엇을 할 계획이니?)

이와같이 'on'은 '요일'이나 '날짜'를 나타낼때 사용되는데요.. 여기서 'on'은 생략될수도 있으며 아래의 경우처럼

'next'(this, last, every)와 같은 단어와 함께 사용될 때에는 'on'을 사용하지 않습니다.

'I'll see you next monday.'(다음주 월요일에 봐.)

자.. 이제 마지막으로 배우실 'in'은 'the morning', 'month', 'year'등의 비교적 긴 시간과 함께 사용하는 표현입니다.

'I enjoy skying in winter.'(나는 겨울에 스키 타는것을 즐긴다.)

'I went to China in 2003.'(나는 2003년에 중국에 갔다.)

'I am used to getting up early in the morning.'(나는 아침에 일찍 일어나는 것에 익숙하다.)

그리고 'on'의 경우와 마찬가지로 위의 표현들이 'next'등의 단어와 함께 사용될때는 'in'을 생략한채 사용합니다.

...With the Lord a day is like a thousand years,

and a thousand years are like a day.

2 Peter 3:8

주님께는 하루가 천 년 같고,

천 년이 하루와도 같습니다.

베드로후서 3:8

[본문]

A: We only have 3 days until Kevin's birthday.

B: Correct me if I'm wrong, but isn't it only the 12th? Kevin's birthday is on the 25th.

A: Really? I thought it was on the 15th.

B: You must have gotten your dates mixed up.

[해석]

A: 이제 3일만 있으면 케빈 생일이네.

B: 내가 잘못 알고 있는지 모르겠는데 이제 겨우 12일 아니야? 케빈 생일은 25일고.

A: 정말? 난 (케빈 생일이)15일인 줄 알았는데.

B: 네가 날짜를 헷갈렸나 보다.

as if ~

마치 ~인 것처럼

1> Rachel acted as if she didn't know me.

2> He treats me as if I were a baby.

3> She talks as if she knew everything.

1> 레이첼은 마치 나를 모르는 것처럼 행동했다.

2> 그는 내가 마치 아이인 것처럼 대한다.

3> 그녀는 마치 자기가 모든 것을 아는 것처럼 말한다.

Rachel acted / as if she didn't know me.

레이첼은 행동했다 / 마치 나를 모르는 것처럼

He treats me / as if I were a baby.

그는 나를 대한다 / 마치 내가 아이인 것처럼

She talks / as if she knew everything.

그녀는 말한다 / 마치 자기가 모든 것을 아는 것처럼

It became a little cooler because of the rain.

비가 와서 좀 시원해졌다.

[영어 어순]

It became a little cooler / because of the rain.

좀 더 시원해졌다 / 비 때문에(비로 인해, 비가 와서)

Nowadays, there are a lot of teenagers who blindly follow celebrities.

요즘에는 연예인들을 맹목적으로 추종하는 십대들이 많다.

[영어 어순]

Nowadays, / there are / a lot of teenagers / who blindly follow celebrities.

요즘에는 / 있다 / 많은 십대들이 / 맹목적으로 옌예인들을 추종하는(따르는,모방하는)

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=500bcc9f0c9b496389a862c46bd16cec&query=celebrity

Refrain from anger and turn from wrath;

do not fret-it leads only to evil.

Psalm 37:8

분을 그치고 노를 버리며

불평하지 말라 오히려 악을 만들 뿐이라.

시편 37:8

refrain ; 억제하다,참다,삼가다

wrath ; 분노,격노

fret ; ..을 애태우다,괴롭히다,불만을 느끼다.

[본문]

A: It smells delicious. What are you cooking?

B: Bulgogi. This is one of my grandmother's recipes.

A: It tastes good, too! You're an excellent cook.

B: Thank you.

[해석]

A: 맛있는 냄새가 나네. 무슨 요리 해?

B: 불고기. 우리 할머니의 비법 중 하나야.

A: 맛도 좋은데! 요리 끝내주게 잘하는데.

B: 고마워.