말레이시아 어학원(eskyedu)

[본문]

A: Did you see Rachel's new hairstyle? She chopped it so short.

B: Yeah, I could never do that. I'd feel like a boy.

A: I'm with you. I guess it's a matter of personal choice.

B: She doesn't look bad though.

[해석]

A: 너 레이첼이 새로 한 머리 모양 봤어? 완전 단발로 잘랐던데.

B: 응, 난 아마 그렇게 못할 거야. 난 아마 남자애 같은 느낌이 들 거야.

A: 나도 그래. 개인 취향의 문제인 것 같아.

B: 그래도 걔는 그렇게 이상하지 않더라.

I love it when ~

난 ~할 때가(~하면) 너무 좋아

1> I love it when it's sunny outside.

2> I love it when I'm in the mountains.

3> I love it when you smile at me.

1> 난 밖에 날씨가 화창할 때가 너무 좋아.

2> 난 산에 있을 때가 너무 좋아.

3> 난 네가 미소 지어 줄 때가 너무 좋아.

I love it / when it's sunny outside.

난 정말 좋아 / 밖에 날씨가 화창할 때

I love it / when I'm in the mountains.

난 정말 좋아 / 산에 있을 때

난 전문가는 아니지만 사진 찍을 것을 정말 좋아해요.

[영어 어순]

I'm not a pro or anything, / but I love taking pictures.

나는 전문가는 아니다 / 하지만 사진 찍는 것을 정말 좋아한다

His biggest problem was a lack of training.

그의 가장 큰 문제는 훈련 부족이었다.

[영어 어순]

His biggest problem / was a lack of training.

그의 가장 큰 문제는 / 훈련 부족이었다

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=37af682ec4f04fa790346958d48b093d&query=lack

벌써 6개월 연수를 마치고 한국에 돌아온지가 2주 정도가 되어가네요

아직도 말레이시아 생활과 기온, 느낌, 음식 , 문화 등이 익숙해진 저에게

돌아온 한국은 조금은 낮설기만 합니다 ㅎㅎ

물론 한국에서 20년을 넘게 살다 고작 6개월 말레이시아에서 살다 온것이지만

6개월에 경험이 사고관과 행동등 많을 것을 바꾸고 다시 생각하게할 정도로 가치있는 6개월 이였습니다.

그만큼 말레이시아라는 나라가 매력적이라는 것이겠지요 ㅋㅋ

학원 연수 감상을 먼저 쓰기전에 혹시 어학연수를 준비하시고 있는 분들이 보신다면

꼭 기억해주셨으면 하는 말이있습니다. 만약 어학연수 단기간을 준비하고 계신다면

다시 한번 생각하셔서 자신이 가용할수 있는 최대의 기간을 연수에 투자하셨으면 좋겠습니다.

제 생각이지만 6개월이라는 기간을 결코 한 나라의 언어를 만족 할 만큼 배우는데에는 길지 않은 시간입니다.

제 경험을 말씀 드리자면 개월 개월이 지날때 마다 자신이 습득하는 영어는 배로 늘어나는 것 같습니다ㅎ

단기간 배우고 가기에는 너무 아쉽습니다 ㅎ

제 연수 후기를 한마디로 요약하자면 '다시 가고 싶은' 입니다 ㅎㅎ

연수를 가기전 제 영어 실력은 정말 최하였다고 생각하시면 좋을것 같습니다. 지금은 영어로 대화하거나

외국인 친구를 만들고 영어로 글도 쓰고 할 수 있을 정도로 실력이 늘었습니다.

제 경우에는 2달에 한번 꼴로 말레이시아 근처 국가들을 여행을 다녔습니다. 2번째 여행에서는 첫번째보다 더,

3번째 여행에서는 2번째보다 더 자유로운 대화가 영어로 가능하다는 점, 원어민과의 대화가 전혀 불편하지

않다는 점이 제 실력이 많이 늘었구나를 느끼게해주는 성적표와 같았습니다.

학원에서 영어를 가르쳐 주시는 선생님들의 경우도 굉장히 친절하고 실력이 뛰어난 선생님들이 계셔서

영어를 배우는데 최적의 환경이라고 생각합니다. 저의 경우 선생님들과 친해져 학원 끝난후 선생님들과

같이 식사를 한다거나 어디를 간다거나 하는 경우가 많이 있었는데 수업이 아니지만 사적인 자리에서도

언제나 잘못된 문법으로 말한다거나 하면 다시 알려주고, 고쳐주고 해서 많은 도움이 많이 되었습니다.

많은 분들이 말레이시아와 필리핀사이에서 고민하고 계실꺼라고 생각해서 조언해드리자면

필리핀 정말 더럽습니다. 한국에 60년대쯤이라고 생각하시고 가시면 정확할 것 같습니다. 바다에서

휴양을 보내기에는 적합할지 몰라도 영어를 배우기 위해 머무르는 국가로는 적합하지 않은 것 같네요 ㅎ

6개월의 경험을 다 적을 수 없지만 정말 즐겁고 행복한 연수가 되었습니다. 영어 실력또한 엄청나게

늘었고 좋은 분들을 많이 만날 수 있어 즐거웠습니다. 어학연수를 준비하시는 분들이 만약 이글을

읽고 계시다면 선택에 도움이 되었으면 좋겠습니다 ^^

16장에서 현재완료에 대해 배웠는데요. 그럼 이번장 에서는 현재완료와 다른 시제들(현재시제,현재진행형)과의 비교를 통해

현재완료에 대한 이해의 폭을 좀 더 넓힐 수 있는 시간을 갖도록 하겠습니다. R u ready? Here we go~

현재완료의 한 예로써 지난 시간에,

'I have lived in Britain for 4 years'(나는 영국에서 4년째 살고있다.) 에 대해 배웠습니다.

그러면 '너는 영국에서 4년째 살고있니?'를 영어로 해보겠습니다. 어떻게 되지요?.. 배우지는 않았지만 회원님들 각자가 한번

예상답안을 한번 적어보시기 바랍니다. 제가 매번 말씀 드리지만 이 과정은 아주 중요합니다! 스스로 고민해 보는 것과 그러지

않는것은 한마디로 배움의 '질'이 다릅니다.

네, 정답은 'Have you lived in Britain for 4 years?'입니다.

'과거를 포함한 현재'(현재완료)의 문장(4년동안 넌 영국에서 살아왔니?)으로 질문을 할때는 have가 문두로

나오는 군요. 간단하죠? ^^ 또 다시 말씀드리자면 이렇게 배우신 문장들은 '일기쓰기'와 '영어책 재미있게 읽기'를 통해 그 개념을

더욱 확실히 이해 하실 수 있을 겁니다.

자, 그럼 '넌 얼마나 오래 영국에서 살아왔니?'라는 표현은 어떻게 될까요? 한번 해보시겠습니까?.. 참고로 기간을 나타내는

'얼마나 오래'라는 표현은 'how long'이라는 표현을 씁니다. 네, 정답은..

'How long have you lived in Britain?'입니다.

현재완료형 의문문 'Have you lived in Britain?'(너는 영국에서 살아왔니?)의 문두에 'how long'이 첨가 됐네요.. 별거

없습니다. 그죠? 이 문장을 열번만 소리내어 읽어 보세요. 아마 '문장의 어감'이 머리속에 어느정도 각인이 될겁니다.

자 이번엔 현재시제와 현재완료를 비교해 보겠습니다. 그럼 먼저 현재시제 문장 하나를 예로 들어 볼까요?..

'I am single'(single:독신의 *married:기혼의). '나는 독신이다'라는 뜻의 문장입니다.

그럼 이문장을 '나는 40년째 독신이다'로 한번 바꿔 보겠습니다. 먼저 여러분들이 한번 해보세요~ 1분 드리겠습니다.ㅋㅋ

현재완료의 형태는 'have + p.p'(past participle:과거분사)라는 것을 우리는 지난 시간에 배웠습니다. 그러면 주어는 'I',로

동일하고 동사는 'am'을 'have + p.p'로 바꿔주면 'have been'(be동사의 p.p는 been)이 되겠네요. 그리고 마지막에

'for forty years'(40년 동안)이라는 표현을 붙여주면.. 아래와 같은 문장이 완성 됩니다.

'I have been single for 40 years'.. 제가 예로 든 문장이지만 좀 안습이긴 하네요..40년째 독신 ㅜㅜ

현재시제와 현재완료 와의 차이를 좀 이해 하시겠나요? 앞장에서도 말씀 드렸듯이 현재시제는 단순히 현재사실만을 얘기하지만

현재완료는 위의 예와 같이 '과거가 포함된 현재'(40년전부터 지금까지 독신)를 나타냅니다.

그럼 '너는 얼마나 오랫동안 독신이어 왔니?'란 표현은 어떻게 될까요?..한번 적어 보시기 바랍니다.. 네..정답은

'How long have you been single?'이 됩니다.

이렇게 한번씩 작문을 직접해 보시면 확실히 이해의 폭이 훨씬 넓어집니다...그러니까 영어일기를 ^^;;;

자, 그럼 마지막 설명을 위해 이번엔 아래의 두 진행형 문장을 살펴 보겠습니다.

1.'I'm playing baseball.(나는 야구하고 있다) : 현재진행

2.'I have been playing baseball for 5 hours'(나는 5시간 동안 야구를 하고있다.) : 현재완료진행

첫번째 문장은 배우신대로 현재 진행형 입니다.(be + ~ing) 말하는 순간, 지금 '야구를 하고있다'라는 뜻을 나타냅니다.

그러면 두번째 문장은? 'have been ~ing'로 ~을 과거부터 지금까지 해왔고 '지금도 계속하고 있다'라는 뜻을 나타냅니다.

사실, 예외인 경우도 있지만 초급에서는 현재완료진행을 따로 다루지 않는 관계로 그냥 이정도만 알아 두셔도 될 것 같습니다.

현재완료진행에 대해 좀 더 자세히 알고 싶으신 분은 중급 9장을 참조 하시구요..

이와같이 현재완료진행은 과거부터 ~을 계속 해왔다는 사실을 나타냅니다. 그럼 '현재완료진행'은 '현재완료'와 어떻게 다르냐?

간단히 설명드리면 '현재완료'는 과거부터 계속되어 온 행위의 현재 '결과'를 강조하는 '어법'이라면 '현재완료진행'은 현재의

'결과'보다는 과거부터 계속되어 온 그 '행위'자체에 촛점을 나타낸 표현입니다. 중급에서 다시 배우게 될테니 이정도만

알아두시면 될 것 같습니다. 학구열에 불타 오르고 계신분은 미리 중급 내용을 보셔도 되구요 ^^

[본문]

A: I can't walk because my feet hurt.

B: Why do your feet hurt? We need to hurry up.

A: Because I'm wearing new shoes. Why don't you go ahead? I'll catch up.

B: OK. See you there.

[해석]

A: 발이 아파서 못 걷겠어.

B: 발이 왜 아픈데? 우리 서둘러야 해.

A: 새 구두를 신었거든. 먼저 가. 뒤따라갈게.

B: 알았어. 거기서 보자.

It's very nice of you to ~

~해 주시는 정말 감사하네요

1> It's very nice of you to say so.

2> It's very nice of you to take me home.

3> It's very nice of you to see me off.

1> 그렇게 말씀해 주시니 정말 감사하네요.

2> 집까지 바래다주시니 정말 감사하네요.

3> 배웅을 해주셔서 정말 감사해요.

It's very nice of you / to say so.

정말 감사하네요 / 그렇게 말해주시니

It's very nice of you / to take me home.

정말 감사하네요 / 집에 바래다주시니

It's very nice of you / to see me off.

정말 감사하네요 / 배웅을 해주시니

우리 아빠는 주무시면서 코를 심하게 고셔.

[영어 어순]

My dad snores heavily / while sleeping.

우리 아빠는 코를 심하게 고셔 / 주무시면서(주무시는 동안)