말레이시아 어학원(eskyedu)

Let's ~

(우리) ~하자

1> Let's take the elevator.

2> Let's take a break for a while.

3> Let's get started.

1> 엘리베이터 타자.

2> 잠깐 쉬었다 합시다.

3> 시작합시다.

Let's / take the elevator.

~하자 / 엘리베이터 타다

Let's / take a break / for a while.

~하자 / 쉬다 / 잠시 동안

Let's / get started.

~하자 / 시작하다

My brother fell asleep as soon as I turned off the light.

불을 끄자마자 동생은 잠이 들었다.

[영어 어순]

My brother fell asleep / as soon as I turned off the light.

동생은 잠이 들었다 / 내가 불을 끄자마자

The format of the new quiz show is popular.

새 퀴즈 프로의 구성 방식이 인기가 있다.

[영어 어순]

The format / of the new quiz show / is popular.

구성 방식이 / 새 퀴즈 프로(쇼)의 / 인기있다

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=5880264771c8471b9c7430e39f8d9f7c&query=format

보통 '현재완료의 정의란?'.. '과거의 어떤일이 현재에 까지 영향을 미치는것이다'라는 말을 아마 많이들 들어보셨을 겁니다.

그럼 그말이 무슨뜻인가?.. 제가 좀 더 쉽게 정의를 내린다면 저는 '현재완료'를 '과거가 포함된 현재'라고 말하고 싶습니다.

이를 교재에서는 '과거의 행위가 야기한 현재의 결과'라고 설명을 하고 있군요.

이해를 돕기위해 문장을 예를 들어서 설명을 드려 보겠습니다.

1. I lived in Britain 4 years ago.(나는 4년전에 영국에 살았었다.)

2. I live in Britain now.(나는 지금 영국에 살고있다)

1번문장의 경우 오직 과거의 사실만을 나타내는 '과거시제' 그리고 2번문장의 경우는 오직 현재의 사실만을 나타내는

'현재시제'입니다. 우리가 배웠듯이 '과거시제'는 오직 과거의 일만을, '현재시제'는 오직 현재의 일만을 나타냅니다.

여기까진 이해가 가시나요?

그러면 '나는 4년째 영국에 살고있다' 와 '나는 태어나서 지금까지 영국에서 살았다.'는 어떻게 영어로 나타낼 수 있을까요?

한번 곰곰히 생각해 보시고 문장을 만들어 보시기 바랍니다. 틀리셔도 좋습니다. 아니 배우신적이 없으니 당연히 틀릴수 밖에

없을 겁니다. 그럼에도 한번 스스로 고민을 해보십시요.. 2분의 시간을 드릴테니 연습장에 여러분들 각자의 고민의 흔적을

담아 보시기 바랍니다. 아주 중요합니다!! 반드시 해보시기 바랍니다.

.

.

1분 경과

.

.

1분 30초 경과

.

.

1분 59초 경과

.

.

1분 59초의 반초 경과

.

.

네.. 말씀 드린 2분의 시간이 지났습니다. 제가 여러분들이 작성하신 문장을 직접 볼수 없는 관계로.. 여러분들이 지금까지

배운 내용만으로 작성 가능한 문장중 '최선의 답변들'을 예로 들어 보겠습니다.

먼저, 첫번째 문장 '나는 4년째 영국에 살고있다'

1. I live in Britain for 4 years.(현재시제)

2. I lived in Britain for 4 years.(과거시제)

3. I am living in Britain for 4 years.(현재진행형)

4. I was living in Britain for 4 years.(과거진행형)

이렇게 총 4가지의 답변이 나올 수 있을 겁니다.. 왜냐하면 여러분은 이 4가지 밖에 배우시지 않았기 때문이죠.

그러면 이번엔 위의 문장들이 과연 어떠한 뜻을 전달하는지 살펴 보겠습니다. 초보자 분들은 쉽지 않으시겠지만..한국어와

영어는 다른 언어이니 만큼 '어법'또한 다를 수 밖에 없습니다. 위의 4문장은 모두 틀린 문장이지만 한국어로 해석을 할

경우 문제가 없는 문장처럼 들릴수도 있습니다. 그러니 한국어에 집중을 하시지 마시고 우리가 지금까지 배운 영어 '어법'에

집중을 해주시기 바랍니다.

1. I live in Britain for 4 years.(나는 4년동안 한국에 산다.) '현재시제'인 live는 현재의 사실만을 나타내는데 '4년동안'

이라는 말이 붙으면서 '과거'도 포함이 되어 버렸습니다. 그래서 문법적으로 틀린 문장이 되어 버렸습니다 .

2. I lived in Britain for 4 years.(나는 4년동안 영국에 살았다.) 문법적으로는 맞죠? 하지만 이 문장은 '과거시제'이기

때문에 지금도 이사람이 영국에 살고 있는지 아닌지에 대해선 아무것도 얘기를 해주지 않고 있습니다. 그래서 우리가

표현하고자 하는 뜻인 '4년전부터 지금까지 영국에 살고있다'라는 뜻을 전달해 줄순 없군요.. 그렇죠?

3. I am living in Britain for 4 years.(나는 4년동안 지금 영국에 살고있다.) 현재진행형은 '지금','말하는 순간'에만

해당하는 사실을 표현합니다. 그런데 4년동안 이라니.. 문법적으로 틀린 문장입니다.

4. I was living in Britain for 4 years.(나는 4년동안 영국에 살고 있는중이었다) 현재진행형과 마찬가지로

과거진행형은 과거 어느시점에서 진행되는 사실을 나타내는데 4년이라는 표현이 들어가면서 역시 문법적으로 틀린

문장입니다. 이해가시죠?

자..그럼 지금까지 우리가 배웠던 모든 시제를 동원하여 '나는 4년째 영국에 살고있다.'란 문장을 표현하려 해 봤으나.. 도저히

표현을 할 수 없군요. 그럼 도대체 이걸 어떻게 표현을 해야 되느냐? '과거를 포함한 현재', '과거의 행위가 야기한

재의 결과' 바로 그 표현이 오늘 우리가 배울 '현재완료'입니다.

자..어떻습니까?.. 아까 제가 말씀 드린대로 2분의 시간을 가지며 작문을 해 보신분들은 무언가 깨달음이 있었을겁니다.

그렇지 않고 스스로의 고민없이 그냥 제가 설명하는 내용만을 들으신 분들은 설사 제 설명에 대해 완전히 이해를 하셨다

할지라도 그것을 완벽하게 체득했다고 할 순 없을 겁니다.

교재를 통해 문법을 배울때는 문법을 알기위해 문장을 봅니다. 하지만 작문을 하게되면 문장을 알기위해 문법을 보게됩니다.

이렇듯, 문법을 통해 문장을 배우는 것이 '서울-부산'간 열차라면, 문장을 알기위해 문법을 보는것은 '부산-서울'간 열차입니다.

그렇기 때문에 이상적으로 '문법과 문장'을 배울 수 있는 방법은 어느 한쪽만을 향하는 '편도티켓'이 아닌 교재를 통한

문법(어법)공부와 작문을 동시에 아우르는 왕복티켓입니다. 바로 이러한 이유때문에 교재(grammar in use)를 통해 '어법'을

배워 나가심과 동시에, 힘드셔도 영어일기를 쓰셔야한다고 제가 누누이 말씀드리는 겁니다.

말이 조금 빗나갔군요.. 서울로 가야되는데 삼천포로 빠졌습니다...^^;

자, 그럼 다시 '현재완료'로 돌아 가겠습니다. 위에 보셨듯 '나는 4년째 영국에 살고있다'라는 표현은 '현재','과거','현재진행'

,'과거진행'.. 그 무엇으로도 표현을 할 수 없었습니다. 그리고 바로 그러한 의미(과거가 포함된 현재)가 현재완료라고 했습니다.

그럼 문장으로 한번 나타내 볼까요?

'I have lived in Britain for 4 years.'(나는 영국에서 4년째 살고있다)

위에 보시듯이 현재완료는 'have + p.p(과거분사)'의 형태로 나타냅니다. '4년동안'이라고 하지않고 제가 굳이 '4년째'라고

한 이유는.. '4년동안'이라고 하면 'for 4 years'를 쉽게 떠올리지만 '4년째'라고 하면 의외로 '어..째는 영어로 뭐지?'라고

생각하시는 분들이 많기 때문입니다. 그래서 작문을 하실때나 번역을 하실때 한국어 단어 하나하나에 집중하시기 보다는

그 전체적인 의미를 떠올리시고 '영작'을 하시라는 말씀을 드리고 싶습니다.

예를들어, '나는 영국에서 4년째 살고있다'와 같은 경우,

'음..4년전부터 지금까지 영국에서 살고 있다는 내용이군 그러면 '과거가 포함된 현재'이니 현재 완료를 쓰고 기간은 4년이니

'for 4 years'라고 하면 되겠군'.. 이런식으로 생각을 하시라는 말씀입니다. 제가 너무 아무것도 아닌것처럼 얘길 하나요? ^^;;

자, 그럼 다시 '현재완료'로 돌아와서.. 조금전의 두번째 문장, '나는 태어나서 지금까지 영국에서 살았다.'를 영어로 만들어

보겠습니다.

'I have lived in Britain since I was born.'(since:~부터)

두문장을 살펴보니 'for'와'since'가 쓰였습니다. 그러고보니.. 문법책에서 배우신 'for'와 'since'는 현재완료와 같이 쓰인다는

내용 기억나시나요? ^^.. 어떻습니까? 무슨 '법칙','공식'과 같이 들리던 내용들이 우리가 직접 작문을 해보니 너무도 당연한 내용들이 되는군요. 한마디로, 제대로 해석을 할줄 알면 해석만으로도 많은 문법 문제들을 풀 수 있습니다.

음.. 오늘은 강의가 제법 길어지네요.. 자, 그럼 이제 교재에 나와있는 내용들을 한번 살펴 보겠습니다.

'Have you been to Japan?'... '일본에 가본적이 있니?'라는 뜻입니다.

'과거를 포함한 현재'를 말하고 있으니 현재완료가 쓰였군요.. 그럼 그 기간은 얼마를 얘기하는 걸까요? '태어나서 지금까지

'입니다. 교재의 'ever'는 강조의 의미라고 생각하시면 되구요..이런 질문에 대한 답변은,

'I have been to Japan'(나는 일본에 가본적이 있어.) 혹은,

'I haven't been to Japan'(나는 일본에 가본적이 없어.)로 하게 됩니다.

초급이기 때문에 더 깊이 들어가진 않겠습니다. 그냥 '아~ ~에 가본적이 있어?는 저렇게 말을 하는구나'..하고 알아 두시면

되겠습니다.

휴.. 제가 지금까지 올려드린 강의 중 가장 오랜 시간이 걸렸네요.. 부디 이번 강의를 통해 여러분들이 '현재완료'에 대해 좀 더

쉽게 이해를 하실 수 있었으면 좋겠네요.. 그럼 지금까지 닥터끈끈이었습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

기본적인 내용은 위와 같습니다. 이해 하시는데 좀 도움이 되었나요? ^^

다음은 역시 초급방에 올려 드린 just, already, yet에 대한 글입니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이번 20장에서는 현재완료와 현재시제에 관한 두번째 시간으로써 just, already 그리고 yet의 용법에 대해 배워 보도록

하겠습니다.

먼저 just에 대해 살펴 보면.. just는 exactly(정확히), only(단지)등의 뜻도 있지만 우리가 이번장에서 살펴볼 내용은

'방금전','막'등의 의미입니다. 그럼 문장을 한번 볼까요?..

1. I have just finished my homework.(나는 이제 막 숙제를 끝냈다.)

2. I just finished my homework.(나는 이제 막 숙제를 끝냈다.)

앞장에서 배운 내용을 바탕으로 생각해보면 두 문장의 뜻은 달라야 하지만 2번 문장에서 보는것 처럼 '과거시제'에 'just'가

포함된 문장의 경우는 '현재완료'와 같은 뜻을 나타낼 수 있습니다.

그럼 다시 앞장에서 배웠던 문장들을 보겠습니다.

1. I took a shower.

2. I have taken a shower.

앞장에서 설명 드렸듯이 이 두 문장은 뜻이 달랐지만 1번문장에 'just'(방금 막)를 포함해서 'I just took a shower'라고

할 경우 2번문장의 뜻 '나는 샤워를 했고 그래서 지금 깨끗하다'와 같은 뜻의 문장이 됩니다. 이해 하시겠죠~?

'just'의 용법과 마찬가지로 'already'와 'yet'또한 '현재완료'와 '과거시제' 모두에 쓰일 수 있는 표현들입니다.

먼저 already에 대해 살펴보면.. 'already'는 '생각보다 빨리, 벌써,이미'란 뜻입니다. 문장을 한번 볼까요?

1. I have already taken a shower.(나는 이미 샤워를 했어. 그래서 깨끗해)

2. I already took a shower.(나는 이미 샤워를 했어. 그래서 깨끗해)

두 문장은 같은 뜻입니다. '과거시제'인 2번문장에 'already'가 쓰임으로써 1번 문장과 같은 뜻을 가지게 되었군요.

마지막으로 'yet'에 대해 살펴보면 'yet'은 보통 부정문이나 의문문에서 '아직~않다'라는 뜻으로 사용 됩니다.

1. I haven't taken a shower yet.(나는 아직 샤워를 하지 않았어.)

2. I didn't take a shower yet.(나는 아직 샤워를 하지 않았어.)

역시 두 문장은 같은 뜻입니다. 별로 어렵지 않죠?..^^ 현재완료가 조금 어려운 내용이다 보니 다음장(21장)도 현재완료에

관한 내용이군요. ㄷㄷㄷ 수고하셨습니다. ^^

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

그리고 너무나 당연한 말이지만 현재완료는 'yester day'(어제),'last year'(작년,지난해)와 같은 이미 지나간

'과거의 시점'을 뜻하는 단어와 같이 사용될 수 없습니다. 그렇죠? 현재완료는 필연적으로 '현재의 상황'을 포함해야 되기

때문에 그럴 수 밖에 없습니다. 교재의 예문을 보시면서 참조 하시기 바랍니다. 이상입니다. ^^

[본문]

A: Do you want to go out for a girls' night out?

B: Sure, that sounds like fun.

You haven't been hanging out with your boyfriend as much, have you?

A: Yeah, our relationship has been getting worse. He's so busy these days.

B: I'm sorry.

[해석]

A: 우리 여자들끼리 밤에 밖에 나가 놀래?

B: 그래, 재미있겠는데.

너 남자친구랑 자주 만나지 않던데, 그치?

A: 응, 우리 사이가 점점 악화되고 있어. 남자친구가 요즘 너무 바쁘거든.

B: 안타깝다.

I don't think (that) ~

난 ~라고 생각하지 않아, 내 생각엔 ~이 아닌 것 같아

1> I don't think there will be a problem.

2> I don't think we need it.

3> I don't think that's true.

1> 문제가 없을 것 같은데.

2> 우리 그거 필요 없을 것 같은데.

3> 그거 사실이 아닌 것 같은데.

I don't think / there will be a problem.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 문제가 있을 거라고

I don't think / we need it.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 우리가 그것이 필요하다고

I don't think / that's true.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 그게 사실이라고

I can't take any time off to go snowboarding this year.

올해는 스노보드 타러 갈 시간을 못 내겠어.

[영어 어순]

I can't take any time off / to go snowboarding / this year.

나는 시간을 낼 수가 없다 / 스노보드 타러 갈 / 올해는

He is fluent not only in English but also in Spanish.

그는 영어는 말할 것도 없고 스페인어도 유창하다.

[영어 어순]

He is fluent / not only in English / but also in Spanish.

그는 유창하다 / 영어 뿐만 아니라 / 스페인어에도 역시

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=76787301964e478a917807082fec8d26&query=fluent

예수께서 대답하시되