말레이시아 어학원(eskyedu)

[본문]

A: You know we need to finish this science report. What are you going to do after school?

B: I have to go home. I have a piano lesson.

A: Then, can I go to your house after dinner?

B: Sure. We can play computer games if we finish early.

[해석]

A: 우리 이 과학 숙제 끝내야 되는 거 알지? 학교 끝나고 뭐 할 거야?

B: 집에 가야 해. 피아노 레슨이 있어.

A: 그럼, 저녁 먹고 나서 너희 집에 가도 돼?

B: 그럼. 일찍 끝나면 컴퓨터 게임도 할 수 있겠다.

I'm willing to ~

난 기꺼이 ~할 용의가 있다(~할 각오가 돼 있다)

1> I'm willing to do anything for her.

2> I'm willing to pay whatever the cost.

3> I'm willing to take risks.

1> 난 그녀를 위해서라면 뭐든 할 거야.

2> 비용이 얼마든지 난 기꺼이 지불할 거야.

3> 난 기꺼이 위험을 감수할 용의가 있어.

I'm willing to do anything / for her.

난 기꺼이 뭐든 할 용의가 있다 / 그녀를 위해서

I'm willing to pay / whatever the cost.

난 기꺼이 지불할 용의가 있다 / 가격이 얼마든지

I'm willing to take risks.

난 기꺼이 위험을 감수할 용의가 있다. [take risk : 위험을 감수하다]

나는 문이 다 잠겼는지 확인을 한 후 잠자리에 들었다.

[영어 어순]

After I checked out / whether the doors were locked up, / I went to bed.

나는 확인을 한 후 / 문들이 다 잠겼는지 / 나는 잠자리에 들었다

We should not exclude the possibility of negotiation.

우리는 협상의 가능성을 배제해서는 안 된다.

[영어 어순]

We should not exclude / the possibility of negotiation.

우리는 배제해서는 안 된다 / 협상의 가능성을

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=2990a776461946029b43b67e7b62ffc5&query=exclude

자, 이번 13장에서는 과거진행형에 대해 배워 보겠습니다.

그럼 먼저 그전에 우리가 수차례 배웠던 현재진행형의 의미에 대해 다시한번 살펴 보겠습니다. 현재진행형이란? 간단히 말해서,

'지금 ~하고 있는 중이야'에 해당되는 표현 입니다. 'I'm cooking'(나는 요리중이야), 'I'm reading a novel'(나는 소설책을

읽는 중이야) 'I'm playing baseball'(나는 야구하고 있는 중이야)등 다양한 문장이 있을 수 있겠죠..

과거진행형 역시 마찬가지입니다. 쉽게말해 '~하는 중이었어'라는 표현입니다. 어렵지 않죠? 네. 어렵지 않습니다.(북과 장구를

동시에 치고 있어..쫌 고난도ㅋㅋ)

그런데 우리가 배웠듯이 현재진행형의 경우 얘기되는 시점은 '지금','말하는 순간'이었습니다. 그러면 과거진행형의 경우도

기준이 되는 어떤 '시점'이 있어야 겠죠? 예를들어, '너 어제 저녁 아홉시에 뭐하고 있었어? 전화해도 안받던데?'라는 질문을

받았을 경우 우리는 '어제 저녁 9시'를 그 '시점'으로 놓고 얘기를 나누게 되겠죠. 그렇기 때문에 여러분은 이때 과거진행형으로

'나 샤워하고 있었어'라고 답변을 해야 되겠죠..

이와같이 과거진행형은 일반적으로 과거의 어떤 '기준 시점'에서 '나는 ~을 하고 있었다'라는 뜻으로 사용이 됩니다.

그럼 방금 예로 든 '나 샤워하고 있었어'를 영어로 한번 해 보겠습니다.

먼저, 현재진행형의 공식은 am/is/are + ~ing(동사의 ing형)이었습니다. 그리고 과거진행형의 경우는 am/is/are를 과거형으로

바꾼 'was/were + ~ing'입니다. 그래서 '나 샤워하고 있었어'는,

'I was taking a shower.'입니다. 그리고 참고로 '난 니가 어제 전화했을때 나는 샤워를 하고 있었어'는..

'I was taking a shower when you called me yesterday'가 됩니다.

뒷문장은 아직 배우지 않은 부분이 포함되어 있으므로 이해가 되지 않으셔도 상관없습니다. ^^

(참고로 일기를 쓰시거나 작문을 하실때 '샤워하다'란 뜻을 찾으시려면 먼저 'shower'를 사전에서 찾으신 후 예문을 보시면

샤워하다란 뜻으로 'take a shower'란 예문을 찾으실 수 있을겁니다. 작문은 생각보다 그렇게 어렵지 않습니다.

grammar in use 에서 배우신 '어법'과 사전만으로도 얼마든지 문장을 만드실 수 있습니다. 그렇게 스스로 사전을 찾아보시고

익힌 표현은 완전히 자기것이 되겠죠?)

과거진행형의 부정문과 의문문을 만드는 방법은 am/is/are를 과거형 was/were로 바꿔주는 것을 빼고는 현재진행형의

그것과 동일합니다. 교재를 통해 좀 더 많은 표현들을 만나보시기 바랍니다. ^^

[본문]

A: I feel like I'm losing all my hair because of our new boss.

B: I don't know him too well yet, but he does seem pretty demanding.

A: He's more than just demanding. He asks for the impossible!

B: Look on the bright side. That just means that he has high expectations of you.

[해석]

A: 새로 온 우리 상사 때문에 머리카락이 다 빠질 것 같아.

B: 나는 아직은 그분을 그렇게 잘은 모르지만, 상당히 까다로운 분인가 보네.

A: 단지 까다로운 정도가 아니라니까. 불가능한 것을 요구한다니까!

B: 좋은 쪽으로 생각해. 너한테 거는 기대가 크다는 뜻이잖아.

How often do you ~ ?

얼마나 자주 ~하세요?

1> How often do you exercise?

2> How often do you eat out?

3> How often do you go to the movies?

1> 얼마나 자주 운동해?

2> 얼마나 자주 외식해?

3> 얼마나 자주 영화 보러 가?

How often / do you exercise?

얼마나 자주 / 운동하세요?

How often / do you eat out?

얼마나 자주 / 외식하세요?

How often / do you go to the movies?

얼마나 자주 / 영화 보러 가세요?

There were many couples walking hand-in-hand in the snow.

눈을 맞으며 손잡고 걷는 커플들이 많았다.

[영어 어순]

There were / many couples / walking hand-in-hand / in the snow.

있었다 / 많은 커플들이 / 손잡고 걷는 / 눈을 맞으며(눈 속에서)

The team excels at turning defence into attack.

그 팀은 수비를 공격으로 전환하는 데 탁월하다.

[영어 어순]

The team / excels at / turning defence / into attack.

그 팀은 / ~에 뛰어나다 / 수비를 전환하는 것 / 공격으로

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=92c8e12df1834db9af112fd9ec5afe32&query=excel