말레이시아 어학원(eskyedu)

I hoped to see her yesterday, but I couldn't.

어제 그녀를 만나기를 바랬지만 그럴 수 없었다.

[영어 어순]

I hoped to see her / yesterday, / but I couldn't.

난 그녀를 만나기를 바랬다 / 어제 / 하지만 그럴 수 없었다

People are working a lot more than a standard 40-hour week.

사람들은 주당 40시간의 표준 근로시간보다 훨씬 더 많은 시간 일하고 있다.

[영어 어순]

People are working a lot more / than a standard 40-hour week.

사람들은 훨씬 더 많이 일하고 있다 / 주당 40시간의 표준 근로시간보다

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=6985a11ff1a04d02ba16d1a368ee8e6a&query=standard

자.. 그럼 이번장의 내용을 설명드리기 위해 간만에 영작을 하나 해보겠습니다. '뒤로'버튼 눌르지 마세요--+

'나는 조금의 시간도 없다.'

앞장에서 우리가 배웠던 내용을 떠올리시면서 한번 노트를 꺼내셔서 문장을 만들어 보시면 됩니다. 4주의 시간을 드리겠습니다ㅋ

'I don't have any time.'(나는 조금의 시간도 없다.).. 이런 문장이 되겠네요.. 어떻게 다들 맞추셨습니까?..

혹시 'I don't have some time.'이라고 쓰신 분 계신가요?.. 만약 저렇게 나타낸다면 '나는 약간의 시간이 없다'라는 뜻이

되어서 의미적으로 어색한 문장이 됩니다. 그렇죠?..

바로 위에서 우리가 영작한 문장이 이번 시간에서 설명하고 있는 내용입니다. 'not + any'라는 형태로 부정문을 만들 수 있다는

내용인데.. 어떻습니까?.. 우리는 'some'과 'any'의 의미를 알고 있으니 이 부분을 배우지 않고도 문장을 만들수가 있군요..

자 그럼 다음 설명을 위해 다시 위의 문장을 가져와 보겠습니다.

'I don't have any time.'(나는 조금의 시간도 없다.)

위의 문장은 바꿔 말하면 '나는 시간이 하나도 없다'라는 뜻입니다. 그렇죠?.. 그러면 위의 문장은 다시 아래와 같은 문장으로

바꿔 쓸 수 있습니다.

'I have no time.'(나는 시간이 하나도 없다.)

한마디로 나는 '제로'의 시간을 가지고 있다는 표현입니다. 여기서 주의 하실점은 뒤에 'no'라는 표현이 있기 때문에 'have'를

쓰셔야지 'don't have'를 쓰시면 안됩니다.. 이해가시죠?

그럼 위의 표현을 다시, 'I don't have a time'이라고 할 수 있을까요?.. 'time'은 하나,두개..이렇게 셀 수 있는 명사가 아니니

'a time'이라고 표현 할 수 없습니다. 만약에 'time'과 같은 불가산 명사가 아닌 '가산명사'라면 'a + 가산명사'의 형태로

나타낼 수 있겠네요..

'I don't have a boy friend.'(나는 남친이 없어.).. 그렇죠?.. 남친은 한명,두명 셀수있;;;

자 그러면 이번엔 'none'에 대해서 배워 보겠습니다.

'Do you have time to talk?'(얘기할 시간 있으신가요?)

'도'에 대해서 관심이 많으신 분들이 자주하는 표현입니다. 갑자기 '도'라는 얘기가 나오니 예전에 어디선가 들었던..

'도에 관심이 있으십니까?'를 물리치는 방법이 불현듯 떠오르는 군요. 한번 얘기를 드려 볼까요? ㅋㅋ

'도에 관심이 있으십니까?'

'아니'

초반부터 '난 도에 관심이 없는 사람이다'라는 사실을 강하게 나타내기 위해서 '반말'을 하시는게 좋습니다. 하지만 미처 예상치

못한 반말에 잠시 당황한 모습을 보였음에도 이내 충격을 회복한 후 집요하게 도에 대해 얘기를 나눌 것을 권유할 경우엔..

'그럼 어디가셔서 차나 한잔 하시면서 잠시 얘기나 나누시지요.'

'니가 쏘나?'

어차피 저처럼 백수인 회원분이시라면 이렇게 위기를 기회로 바꿀수 있는 기지가 있으셔야 합니다..

네.. 계속 수업 진행 하도록 하겠습니다....-- 아까 'none'에 대해 설명하려다 말았군요.. 자, 그럼 다시 봅시다.

'Do you have time to talk?'(얘기할 시간 있으신가요?)

이 질문에 대해 '시간이 없다'라는 대답은 위에서 보신것처럼..

'No time.' 이라고 하실 수도 있지만 'none'이라고 얘기를 하실 수도 있는데요. 이처럼 'none'은 '0'의 의미를 가지고 있다고

생각하시면 됩니다.

하지만 'who'가 들어간 의문문에서는 'none'을 사용 하실수가 없는데요..

'Who wanted to go there?'(누가 거기 가고싶어 했지?)

이와같은 질문에선 '몇명'에 대해서 묻고 있는것이 아니라 '누구'에 대해서 묻고 있기 때문에 '0'을 뜻하는 'none'을 사용하기

보다는 '아무도 없다'라는 뜻인 'no one' 혹은 'nobody'라고 해야 합니다.

조금 헷갈리시나요?.. 실제 대화에서 써보면 별거 아닌데 항상 이렇게 글로 설명을 하자면 뭔가 대단한게 있는것 처럼 느껴

지는 것 같습니다. ^^

Remember this:

Whoever sows sparingly will also reap sparingly,

and whoever sows generously will also reap generously.

2 Corinthians 9:6

이런 사실을 명심하십시오.

적게 심는 사람은 적게 거두고,

반대로 넉넉하게 심는 사람은 넉넉하게 거둡니다.

고린도후서 9:6

sow ; 씨를 뿌리다,..을 심다

sparing ; 절약하는,인색한,부족한

reap ; 베어내다.수확하다

generous ; 아끼지 않는,관대한,많은,풍부한

[본문]

A: Hello, Juan? This is Kevin. Do you have a moment?

B: Kevin, I was just going to leave. What is it?

A: I'm going to throw a party tonight. Will you come?

B: I wish I could go, but I've got plans.

[해석]

A: 여보세요, 후안? 나 케빈이야. 시간 좀 있어?

B: 케빈이구나, 지금 막 나가려던 참이었는데. 무슨 일인데?

A: 오늘 저녁에 파티할 건데. 올래?

B: 갈 수 있으면 좋겠는데, 약속이 있어.

I'd better ~

난 ~하는 게 좋겠어(~해야겠어)

1> I'd better get going now.

2> I'd better think about it.

3> I'd better not drink tonight.

1> 난 가보는 게 좋겠어.

2> 나 그것에 대해 생각을 좀 해봐야 겠어.

3> 난 오늘밤에는 술을 마시지 않는 게 좋겠어.

I'd better / get going now.

난 ~하는 게 좋겠어 / 지금 출발하다(나서다)

I'd better / think about it.

난 ~하는 게 좋겠어 / 그것에 대해 생각하다

I'd better not / drink tonight.

난 ~하지 않는 게 좋겠어 / 오늘밤에 술을 마시다

I should have checked it in advance.

그것을 미리 체크했어야 했는데.

[영어 어순]

I should have checked it / in advance.

난 그것을 체크했어야 했다 / 미리

[should have ~(PP) : ~을 했어야 했다(했는데 , 하는 건데)]

The crops were severely damaged by hail.

농작물이 우박으로 인해 심하게 피해를 입었다.

[영어 어순]

The crops / were severely damaged / by hail.

농작물이 / 심하게 피해를 입었다 / 우박으로 인해

[단어,뜻 & 발음]

발음&다른뜻&예문 보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?

Adia I do believe I failed you

Adia I know I've let you down

Don't you know I tried so hard

To love you in my way

It's easy let it go

Adia I'm empty

Since you left me

Trying to find a way to carry on

I search myself and everyone

To see where we went wrong

'Cause there's no one left to finger

There's no one here to blame

There's no one left

To talk to honey

And there ain't no one

To buy our innocence

(REFRAIN)

'Cause we are born innocent

Believe me Adia,

We are still innocent

It's easy, we all falter

Does it matter?

Adia I thought that

We could make it

But I know I can't change

The way you feel

I leave you with your misery

A friend who won't betray

I pull you from your tower

I take away your pain

And show you

All the beauty you possess

If you'd only let yourself believe that

(REPEAT REFRAIN ×2)

Believe me Adia,

We are still innocent

(REPEAT REFRAIN)

이디아, 제가 당신을 저버리고

실망시켜왔다는 걸 알아요

하지만, 나만의 방식으로 당신을 사랑하려고

얼마나 애썼는지 모르시나요?

그건 쉽게 알 수 있어요

이디아, 난 너무 외로워요

당신이 떠난 후로

살아갈 방법을 찾느라 애써왔어요

우리가 어디서 잘못됐는지 알아보려고

자신을 둘러보고 다른 사람들도 살펴봤죠

손가락질할 사람은

아무도 남아 있지 않기에

나무랄 사람도 없고

얘기할 사람도 없어요

그리고 우리의 순결을

믿어줄 사람도 없어요

(후렴)

날 믿어줘요, 이디아

우린 순수한 천성을 가졌기에

여전히 순수해요

우린 모두 너무 쉽게 약해지는걸요

그게 그리도 중요한가요?

이디아, 우린 잘 해낼 수

있을거라 생각했어요

하지만, 당신의 감정을

바꿀 수 없다는 걸 알아요

날 저버리지 않을 친구인

당신의 불행을 안고 떠나겠어요

당신을 속박으로부터 꺼내어

고통을 덜어주겠어요

그리고 보여 드리겠어요

당신이 가진 모든 아름다움을...

오직 당신만 믿어 준다면....

(후렴 반복 x 2)

이디아, 날 믿어주세요

우린 여전히 순수해요

(후렴 반복)