말레이시아 어학원(eskyedu)

A: What are you going to do tomorrow?

B: I'd just like to stay at home watching TV.

A: What?  Tomorrow is Saturday and spring is just around the corner.  Let's go shopping with me.

B: Sorry, I don't feel like going shopping.

A: 내일 뭐 할 거야?

B: 그냥 TV나 보면서 집에 있고 싶어.

A: 뭐?  내일 토요일이야 게다가 봄이 코 앞이야.  같이 쇼핑이나 가자.

B: 미안해, 쇼핑 갈 기분이 아니야.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What are you going to do / tomorrow?

A:  너 뭐 할 거야?                      / 내일

B: I'd just like to stay at home / watching TV.

B:  난 그냥 집에 머물고 싶어          / TV 보면서       

A: What?  Tomorrow is Saturday / and spring is just around the corner.  Let's go shopping with me. 

A:  뭐?       내일 토요일이야             / 그리고 이제 곧 봄이잖아                            나랑 쇼핑이나 가자.

I'm really fed up with my daily routine.

매일 틀에 박힌 똑같은 일상에 이제 신물이 나요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I am really fed up with / my daily routine.

난 정말로 진저리가 나      / 나의 매일 똑같은 일상

[ be(get) up with ~ : ~에 진저리가(신물이) 나다 ]

He has been corrupted by the desire for money and power.

그는 돈과 권력에 대한 욕망으로 타락했습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

He has been corrupted / by the desire / for money and power.

그는 타락되었다               / 욕망에 의해      / 돈과 권력에 대한

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ corrupt : 타락시키다, 오염(변질)시키다, 오류를 일으키다 / 타락한(부패한), 변질된, 오류가 생긴

▷ 네이버 영어사전

내가 진정 원하는 것

So the Lord God said to the serpent, "Because you have done this, you will be punished.

You are singled out from all the domestic and wild animals of the whole earth to be cursed.

You will grovel in the dust as long as you live, crawling along on your belly."

주 하나님께서 뱀에게 말씀하셨습니다. "네가 이런 일을 했으므로, 너는 모든 가축과 모든 들짐승보다 더욱 저주를 받을 것이다.

너는 배로 기어다니고, 평생토록 흙먼지를 먹고 살아야 할 것이다."

So the Lord God said           / to the serpent, / Because you have done this, / you will be punished.

그래서 주 하나님께서 말씀하셨다 / 뱀에게                / 네가 이런 일을 했으므로              / 너는 벌을 받게 될 것이다

[ have ~(PP) : ~했다 ; ~해 왔다 ; ~한 적이 있다 ]  [ be punished : 벌(처벌)을 바다 ]

You are singled out / from all the domestic and wild animals / of the whole earth / to be cursed.

너는 선택되었다          / 모든 가축들과 들짐승들로부터                     / 온 세상의                 / 저주를 받도록

▷ 너는 온 세상의 모든 가축과 들짐승 중에서 저주를 받도록 선택되었다.

[ be singled out  : 뽑히다, 선발(선정)되다, 발탁되다, 선택되다 ]  [ be cursed : 저주를 받다 ]

[ domestic animal : 가축 ]  [ wild animal : 들짐승 ]

You will grovel      / in the dust   / as long as you live, / crawling along / on your belly.

너는 기어다닐 것이다 / 흙먼지 속에서 / 네가 사는 동안             / 기어다니며          / 너의 배를 (땅에) 대고

▷ 너는 네가 사는 동안 평생토록 배를 땅에 대고 기며 흙먼지 속을 기어다니며 살 것이다.

[ as long as ~ : ~하는 동안은, ~하는 한 ; ~하기만 하면 ]

[ grovel : 기다,기어다니다 ; 굽실거리다 ]  [ crawl : 기다,기어다니다 ; 굽실거리다, 아첨하다 ]

A: Don't forget to take out the garbage when you go out.

B: Honey, I'm late for work.  Can you do it for me?

A: Okay.

B: Thank you.  I'll make chicken curry you like when I come home from work.

A: 나갈 때 쓰레기 버리는 거 잊어버리지 마.

B: 자기야, 나 회사에 늦었어.  나 대신 좀 해줄 수 있어?

A: 알았어.

B: 고마워.  내가 퇴근하고 와서 자기가 좋아하는 치킨 카레 만들어 줄게.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Don't forget  / to take out the garbage / when you go out.

A:  잊어버리지 마 / 쓰레기 버리는 것을            / 당신 나갈 때

     [ forget toV(to부정사) : <미래에,앞으로> 할 일을 잊다 - I forgot to meet him. (난 그를 만나야 하는 걸 잊었다.) ]

     [ forget -ing(동명사) : <과거에,지난> 했던 일을 잊다 - I forgot meeting him. (난 그를 만났던 걸 잊었다.) ]

B: Honey, / I'm late / for work.  Can you do it                / for me?

B:  자기야, / 나 늦었어 / 직장에       당신이 그것을 해줄 수 있어? / 날 위해(나 대신)       

A: Okay. 

A:  알았어.

Don't get me wrong.  I just wanted to make up with you.

오해하지 마.                 난 너와 화해하고 싶었을 뿐이야.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Don't get me wrong.  I just wanted to           / make up with you.

나를 오해하지 마.          난 단지 ~하고 싶었던 거야 / 너와 화해하다

[ make up with ~ : ~와 화해하다 ]

The plane vanished from sight in an instant.

비행기가 순식간에 시야에서 사라졌다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

The plane vanished / from sight / in an instant.

비행기가 사라졌다      / 시야로부터  / 순식간에

[ vanish from ~ : ~에서 사라지다 ]  [ from sight : 시야에서 ]  [ in an instant : 곧,당장,즉시,순식간에,눈 깜작할 사이에 ]

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ vanish : 사라지다,없어지다

▷ 네이버 영어사전

내 인생의 마스터키