말레이시아 어학원(eskyedu)

[ 오늘의 생활영어 : 그 애는 마음 씀씀이가 참 고와. ]

[한글]

A: 레이첼한테 큰 신세를 졌어.         

B: 레이첼?  왜?

A: 내가 아팠었는데 어제 와서 수프를 만들어 줬거든. 

B: 역시, 레이첼답네.  그 애는 마음 씀씀이가 참 고와.

[영어]

A: I owe Rachel big time.       

B: Rachel?  Why?

A: She came over yesterday to make me soup because I was sick.

B: Yeah, that's Rachel.  She has a heart of gold.

[영어식 어순]

 ~할 필요가 있을까요(있나요)?

[한글 예문]

1> 환승할 필요가 있을까?

2> 새 차를 살 필요가 있을까?

3> 택시를 탈 필요가 있을까?  

[영어 예문]

1> Is it necessary to transfer?

2> Is it necessary to get a new car?

3> Is it necessary to take a taxi?

[영어 어순]

 넌 위선자야!                     어떻게 나한테 그런 거짓말을 할 수 있어! 

[영어식 어순 익히기]  

You are a hypocrite!   How could you lie to me / like that!

넌 위선자야!                         어떻게 나한테 거짓말을 할 수 있어 / 그런

[ 오늘의 생활영어 : 왜 마음이 바뀐건데? ]

[한글]

A: 난 네가 볼링 치고 싶어하는 줄 알았는데.         

B: 마음이 바뀌었어.  대신 영화가 보고 싶어.

A: 왜 마음이 바뀐건데? 

B: 송강호가 나오는 새 영화가 개봉했다고 하더라고.

[영어]

A: I thought you wanted to go bowling.       

B: I changed my mind.  I want to see a movie instead.

A: What made you change your mind?

B: I heard there's a new 송강호 movie out.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 요즘 머릿속이 복잡해.(요즘 나 고민이 많아.) ]

[한글]

A: 야, 내가 방금 말한 거 들었어?         

B: 아!  미안, 요즘 머릿속이 복잡해서.(요즘 고민이 많아서.)

A: 흠, 여기에 좀 집중해!(주의를 기울여!)  이 프로젝트 내일까지란 말야. 

B: 알았어, 이제 잘 들을게.

[영어]

A: Hey, did you hear anything I just said?       

B: Oh!  Sorry, I have a lot on my mind these days.

A: Well, keep your eye on the ball here!  This project is due tomorrow.

B: Okay, I am listening now.

[영어식 어순]

 넌 ~해야 돼 [당신은 ~하셔야 합니다]

[한글 예문]

1> 넌 담배를 끊어야 돼.

2> 넌 좋든 싫든간에 거기 가야 돼.

3> 먼저 예약부터 하셔야 합니다.  

[영어 예문]

1> You have to quit smoking.

2> You have to go there whether you like it or not.

3> You have to make a reservation first.

[영어 어순]

 당신은 ~하기만 하면 됩니다 [네가 오로지 해야 할 것은 ~이다]

[한글 예문]

1> 친구가 필요할 때 나한테 전화만 해.

2> 넌 영어공부만 열심히 하면 돼.

3> 넌 기다리며 지켜보기만 하면 돼. 

[영어 예문]

1> All you have to do is call me when you need a friend.

2> All you have to do is study English hard.

3> All you have to do is wait and see.

[영어 어순]

 Even though I do my best for her, she is never satisfied. 

 나는 그 애에게 최선을 다하는데도 그 애는 만족할줄을 몰라. 

[영어식 어순 익히기]  

Even though / I do my best for her, / she is never satisfied.

비록 ~일지라도  /  나는 그녀에게 최선을 다한다  /  그녀는 절대로 만족하지 않는다

 나는 그가 성공적인 작가가 되리라고는 예상하지 못했다. 

[영어식 어순 익히기]  

I didn't expect him / to become a successful writer.

나는 그가 ~할 거라고 예상하지 못했다(않았다) / 성공적인 작가가 될거라고