말레이시아 어학원(eskyedu)

1. 안경의 발명

"The world looked completely different, /

but I was also a bit disappointed /

because I could see ugliness and dirtiness /

more clearly,"/ said a man.

It's true / that they are a great invention /

that can even change people's world view,/

but the inventor's identity remains a mystery.

**It seems most likely /

that they were invented in 13th-century Italy,/

where manufacturing techniques were highly advanced.

Paintings from the 14th century on / show people / reading books with them.

In the early days, /

how to hold them in place /

had to be worked out / by trial and error.

There were models / that were held by hand.

Others were designed / to rest /

on the bridge of one's nose.

“세상이 완전히 다르게 보였다,

하지만 나는 약간 실망했다 /

내가 볼수 있었기 때문에 / 추함과 더러움을 /

더 분명하게 ”/ 라고 한남자가 말했다

사실이다 / 그것들이 위대한 발명품이라는것은

그 발명품은 사람들의 세계관을 바꿀수도 있다

하지만 발명가의 정체성은 미스테리로 남아있다

그것들은 발명된거 같다 /

13세기 이탈리아에서

그곳에서 제조 기술은 매우 발달해있었다

14세기부터의 그림들은 / 보여준다

사람들을 / 그것들을 갖고 책을 읽는

그 당시에,

그것들을 제자리에 두는 방법은/

해결되어야만 했다 / 시행착오에 의해서

모델들이 있다 / 손으로 고정되는

다른모델들은 / 고안되었다 / 놓여지도록 /

사람의 콧마루 위에

VOCABULARY

ugliness 추함

highly 매우

advance 발달시키다

[ 오늘의 생활영어 : 아주 정정하셔. ]

[한글]

A: 너희 할아버지는 잘 지내셔?         

B: 아주 잘 지내시지.  아주 정정하셔.

A: 어떤 때는 정말 80대이시라는 게 믿기지가 않는다니까. 

B: 내 말이.

[영어]

A: How is your grandpa doing?       

B: Very well.  He is alive and kicking.

A: I sometimes can't believe he's in his 80's.

B: That's what I'm saying.

[영어식 어순]

 제가 ~할 필요가 있을까요? / 제가 ~해야 하나요?

[한글 예문]

1> 제가 입원을 해야 하나요?

2> 어디서 갈아타야 하나요?

3> 공항에 가려면 어떤 버스를 타야 하나요? 

[영어 예문]

1> Do I need to be hospitalized?

2> Where do I need to transfer?

3> Which bus do I need to take to get to the airport?

[영어 어순]

 네 실수를 감추려고 하지 마. 

[영어식 어순 익히기]  

Don't try / to cover up your mistakes.

노력하지 마(애쓰지 마) / 너의 실수들을 감추려고 [cover up one's mistake : ~의 실수를 덮다(감추다)]

preach

[ 설교하다 ]

He kept dozing off while the minister preached a sermon.

그는 목사님이 설교하는 동안 계속 졸았다.

[영어식 어순 익히기]

He kept dozing off / while the minister preached a sermon.

그는 계속 졸았다           /  목사님이 설교를 하는 동안 

[doze off : 졸다  /  while : ~하는 동안  /  minister : 목사  /  sermon : 설교]             

[발음 듣기]

발음듣기&더많은예문보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=96932a7c4cc24b8ca16c40848134419b&query=preach

일기에 유용한 패턴

I was getting~. 나는 ~하기 시작했다. 

1) I was getting angry. 나는 화가 나기 시작했다.

2) I was getting hungry. 나는 배가 고프기 시작했다.

3) I was getting tired. 나는 피곤해지기 시작했다.

4) I was getting cold. 나는 추워지기 시작했다.

5) I was getting hot. 나는 더워지기 시작했다.

6) I was getting sick. 나는 몸이 아프기 시작했다.

7) I was getting carsick. 나는 차멀미를 하기 시작했다.

Short Sample Diary

I hung out with Phil today. I was going to hang out until late, but because I was getting tired, I came home early.

It’s too bad that I couldn’t hang out longer.

오늘은 필과 놀았다. 늦게까지 놀려고 했지만, 피곤해져서 일찍 집에 들어왔다. 더 놀지 못해서 아쉽다.

get(=become) 되다  angry 화난  cold 추운  hot 더운 sick 아픈  carsick 차멀미
hang out 놀다  until late 늦게까지  early 일찍  too 너무 ~한  longer 더 오래 

일기에 유용한 패턴

I felt like ~ing ~. 나는 ~하고 싶은 기분이 들었다.

       1)    I felt like sleeping. 나는 자고 싶은 기분이 들었다.

2)    I felt like drinking. 나는 술 마시고 싶은 기분이 들었다.

3)    I felt like going out. 나는 밖에 나가고 싶은 기분이 들었다.

4)    I felt like eating sweets. 나는 단것을 먹고 싶은 기분이 들었다.

5)    I felt like eating Sushi. 나는 초밥을 먹고 싶은 기분이 들었다.

6)    I felt like staying home. 나는 집에 있고 싶은 기분이 들었다.

7)    I felt like doing nothing. 나는 아무것도 하고 싶지 않은 기분이 들었다.

Short Sample Diary

All of a sudden, I felt like eating sweets. So I ate lots of chocolates.

Then I realized that I was on a diet. Dang it...

갑자기 단것이 먹고 싶어졌다. 그래서 초콜릿을 많이 먹었다.

그때 나는 다이어트 중이었다는 걸 깨달았다. 이런 젠장…….

feel like ~하고 싶은 기분이 들다  sweets 단 음식  stay 머무르다  nothing 아무것도

all of a sudden 갑자기  lots of 많은  realize 깨닫다  be on a diet 다이어트 중이다 

Dang it. (‘Damn it’보다 부드러운 표현) 젠장.

일기에 유용한 패턴

It used to~. 그것은 예전에는 ~했다.

1) It used to be easy. 그것은 쉬웠었다.
2) It used to be hard. 그것은 어려웠었다.
3) It used to be fun. 그것은 예전에는 재미있었다.
4) It used to be cheaper. 그것은 더 쌌었다.
5) It used to taste better. 그것은 맛이 더 좋았었다.
6) It used to be a restaurant. 그것은 예전에는 식당이었다.
7) It used to be different from now. 그것은 지금과는 달랐었다.

Sample Short Diary
I played some games today, but it wasn’t fun at all. It used to be fun when I was young.

오늘 게임을 했는데 하나도 재미있지가 않았다. 어렸을 때는 재미있었는데.

I guess (that) that means I have grown old??? 
내가 나이를 먹었다는 건가?

easy 쉬운  hard 어려운  fun 즐거운, 재미있는 cheaper 더 싼  taste 맛이 나다  different 다른 

at all 전혀  young 어린, 젊은  mean 의미하다  grow old 나이를 먹다