말레이시아 어학원(eskyedu)

[ 오늘의 생활영어 : 그래서 더 재미있던데. ]

[한글]

A: 어떻게 나한테 노래방에서 춤을 추게 할 수가 있어!         

B: 무슨 소리야?  춤 잘만 추더만!

A: 내가 춤추는 거 얼마나 싫어하는지 잘 알잖아! 

B: 그래서 더 재미있던데.

[영어]

A: I can't believe you made me dance at the karaoke place!      

B: What do you mean?  You were a good dancer! 

A: You know how much I hate dancing!

B: That's why it was so hilarious.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 좋을 대로 해.(편한 대로 해. / 마음 대로 해.) ]

[한글]

A: 집에 태워다 줄까?          

B: 밤 공기도 좋은데, 그냥 걸을래. 

A: 그래, 편한 대로 해. 

B: 암튼 물어봐 줘서 고마워.

[영어]

A: Do you need a ride home?      

B: It's such a nice night.  I think I'll walk. 

A: Okay, have it your way.

B: Thanks for asking though.

[영어식 어순]

 ~에 가본 적 있나요?

[한글 예문]

1> 국립중앙박물관에 가본 적 있나요?

2> 한국에서 대중(공중) 목욕탕에 가본 적 있나요?

3> 제주도에 가본 적 있나요? 

[영어 예문]

1> Have you ever been to the National Museum of Korea?

2> Have you ever been to a public bath in Korea?

3> Have you ever been to Jeju island?

[영어 어순]

 ~한 지 얼마나 오래 되셨나요?

[한글 예문]

1> 그 회사에서 일한 지 얼마나 되셨어요?

2> 그녀를 안 지 얼마나 되셨어요?

3> 서울에 사신 지 얼마나 되셨어요? 

[영어 예문]

1> How long have you worked for the company?

2> How long have you known her?

3> How long have you lived in Seoul?

[영어 어순]

 I would rather make a donation than buy him a drink. 

 걔한테 술을 사주느니 차라리 기부를 하겠다. 

[영어식 어순 익히기]  

I would rather make a donation / than buy him a drink.

난 차라리 기부를 하겠다                       /  그한테 술을 사주느니 

[would rather A than B : 차라리 A를 하겠다 B 하느니] [make a donation : 기부하다]

 솔직히 말해서 난 좀 실망했어. 

[영어식 어순 익히기]  

Frankly speaking, / I am a little disappointed.

솔직히 말하면(말해서), / 난 좀 실망했어 

shiver

[ <추위,두려움,흥분 등으로> 떨다 / 몸서리, 오한, 오싹, 전율 ]

Don't stand outside shivering with the cold, come inside and get warm!

밖에서 추위에 떨며 서 있지 말고 안으로 들어와서 몸 좀 녹이세요!

[영어식 어순 익히기]

Don't stand outside / shivering with the cold, / come inside / and get warm!

밖에 서 있지 마세요         /  추위에 떨면서                         / 안으로 들어오세요 / 그리고 몸 좀 녹이세요             

[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=d895f8f7bbb9422f8534b3f05a2f386e&query=shiver

 ~한 지(있은 지) 얼마나 오래 되셨나요?

[한글 예문]

1> 결혼한 지 얼마나 되셨어요?

2> 실직한 지 얼마나 되셨어요?

3> 한국에 오신 지 얼마나 되셨어요? 

[영어 예문]

1> How long have you been married?

2> How long have you been out of a job?

3> How long have you been in Korea?

[영어 어순]

 난 그녀가 바람을 피울 거라고는 생각지도 못했어. 

[영어식 어순 익히기]  

I never thought / she would be unfaithful.

난 생각지도 못했다  /  그녀가 바람을 피울 거라고는 

suck

[ 빨다, 빨아 먹다, 빨아들이다 / 빨기, 빨아 먹기, 빨아들이기 ]

Mosquitoes suck the blood of people and animals.

모기는 사람과 동물의 피를 빨아 먹는다.

[영어식 어순 익히기]

Mosquitoes suck the blood / of people and animals.

모기들은 피를 빨아 먹는다             /  사람들과 동물들의            

                    
[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=69cd2078f3f848e1b706b7513e105201&query=suck