말레이시아 어학원(eskyedu)

Adam exclaimed, "This is now bone of my bones and flesh of my flesh!

아담이 외쳤습니다. "이는 내 뼈 중의 뼈요, 내 살 중의 살이라!

She will be called 'woman', because she was taken out of a man."

남자에게서 나왔으므로, 여자라고 부를 것이다."

아담이 외쳤습니다 / 이는 이제 ~이다!  / 내 뼈 중의 뼈           / 그리고 내 살 중의 살 

She will be called 'woman' / because she was taken out of a man.

그녀는 '여자'라고 불릴 것이다  / 그녀는 남자에게서 취하여졌기(꺼내졌기) 때문에

[ call : 부르다  (능동vs수동)  be called : 불리우다 ]

[ take out of ~ : ~에서 꺼내다  (능동vs수동)  be taken out of ~ : ~에서 꺼내지다 ]

A: When did you wash your car?

B: I don't remember when I washed it.  Why?

A: I think you should get your car washed.  It's dirty.

B: I don't need to.  According to the weather forecast, it will rain tomorrow.  

A: 너 언제 세차했어?

B: 언제 했는지 기억이 안 나는데.  왜?

A: 너 세차 좀 해야겠다.  차가 더러워.

B: 그럴 필요 없어.  일기예보에 따르면 내일 비가 온데.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: When did you wash your car?

A:  너 언제 세차했어?

B: I don't remember / when I washed it.      Why?   

B:  기억이 안 나는데   /  언제 내가 세차를 했는지  왜?                             

A: I think    / you should        / get your car washed.              It's dirty. 

A:  내 생각엔 / 너 ~하는 게 좋겠다 / 네 차를 세차하다(= wash your car)  더러워.

She might have totally forgotten the appointment.  I think we should call her.

걔 약속을 까맣게 잊었을지로 몰라.                                전화를 해봐야 할 것 같아.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

She   / might have totally forgotten / the appointment.  I think    / we should call her.

그녀는 / 완전히 잊었을지도 몰라           / 약속을                    내 생각엔 / 우리 그녀에게 전화를 하는 게 좋겠어

[might have ~(PP) : ~했을지도 몰라]                                     [should ~(동사원형) : ~하는 게 좋다, ~해야 한다]

We need a fundamental change in politics.

우리는 정치에 근본적인 변화가 필요해요.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

We need        / a fundamental change / in politics.

우리는 필요하다 / 근본적인 변화가             / 정치에

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ fundamental : 근본(본질)적인 , 핵심(필수)적인 , 기본적인 

▷ 네이버 영어사전

Then the Lord God made a woman from the rib and brought her to Adam.

그리고는 아담에게서 꺼낸 갈비뼈로 여자를 만드시고, 그녀를 아담에게 데리고 가셨습니다.

그리고는 주 하나님께서 여자를 만드셨습니다 / 그 갈비뼈로부터 / 그리고 그녀를 아담에게로 데리고 가셨습니다

[bring A to ~ : A를 ~로 가지고 오다(가져다 주다)]

A: What do you want to say?

B: I'd like to let you know that I'm moving to Jeju Island.

A: What are you talking about?

B: Actually I'm being transferred to the Jeju-do branch.  

A: 말하고 싶은 게 뭐야?

B: 나 제주도로 이사가게 됐다는 것을 알려주려고.

A: 갑자기 무슨 말을 하는 거야?

B: 실은 나 제주도 지사로 발령이 났어.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What do you want to say?

A:  말하고 싶은 게 뭐야?

B: I'd like to let you know         / that I'm moving to Jeju Island.   

B:  나 너한테 알려주고 싶은 게 있어 / 내가 제주도 이사갈 거라는 것을                             

A: What are you talking about? 

A:  무슨 말을 하는 거야?

I want you to realize that this is a serious problem.

네가 이것이 심각한 문제라는 것을 깨달았으면 좋겠어.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I want you to realize     / that this is a serious problem.

난 네가 깨달았으면 좋겠어 / 이것이 심각한 문제라는 것을

[I want you to ~ : 난 네가 ~했으면 좋겠어]  [realize that ~ : that 이하(~)라는 것을 깨닫다]

I heard she is a girl of extraordinary abilities.

그 아이는 비범한 재능을 지닌 소녀라고 들었어요.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I heard     / she is a girl of extraordinary abilities.

전 들었어요 / 그 여자 아이는 비범한 재능을 지닌 소녀라고

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ extraordinary : 평범하지 않은, 비범한, 뛰어난, 놀라운 

▷ 네이버 영어사전