말레이시아 어학원(eskyedu)

You may freely eat any fruit in the garden except fruit from the tree of the knowledge of good and evil.

너는 동산에 있는 모든 나무의 열매를 마음대로 먹어라.  그러나 선악과 나무의 열매만은 먹지 마라.

If you eat of its fruit, you will surely die.

만약 그 나무의 열매를 먹으면, 너는 반드시 죽을 것이다.

A: Have you had your fortune told?

B: Yes, I have.  I go to a fortune teller at the beginning of the year.

A: I heard fortune-telling is very popular in Korea.

B: Yes.  These days young people enjoy having their fortune told online or at a fortune-reading cafe.  

A: 점을 보신 적 있으세요?

B: 네, 있어요.  저는 연초에 점보러 가요.

A: 한국에서는 점을 보는 것이 아주 흔한 일이라고 들었어요.

B: 맞아요.  요즘에는 젊은이들도 온라인이나 사주카페에서 운세를 점치는 것을 즐겨요.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Have you had your fortune told?

A:  점을 보신 적 있으세요?

     [have ~(one's) fortune told : ~의 운세를 점쳐 보다]

B: Yes, I have. I go to a fortune teller / at the beginning of the year.   

B:  네, 있어요.     전 점쟁이를 찾아가요     /  연초에                             

A: I heard     / fortune-telling is very popular / in Korea. 

A:  전 들었어요 / 점보는 것이 아주 인기있다고        / 한국에서는

I'd rather live alone than marry him.

그와 결혼하느니 차라리 혼자 사는 게 나아.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I'd rather live alone       / than marry him.

난 차라리 혼자 사는 게 나아 / 그와 결혼을 하는 것보다는

[would rather ~ : 차라리 ~하는 게 낫다] 

She tempted me to lie to him.

그녀는 내게 그에게 거짓말을 하라고 부추겼다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

She tempted me / to lie to him.

그녀는 나를 부추겼다 / 그에게 거짓말을 하라고

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ tempt : 유혹하다,부추기다 

▷ 네이버 영어사전

The Lord God gave him this warning : "You may freely eat any fruit in the garden

여호와 하나님께서 그 사람에게 명령하셨습니다. "너는 동산에 있는 모든 나무의 열매를 마음대로 먹어라."

주 하나님께서 그에게 주셨습니다 / 이 경고(주의)를  / 넌 어떤 열매든 자유롭게 먹어도 좋다 / 동산에 있는

[ may : ~일지도 모른다(~일수도 있다) / ~해도 되다(좋다) ]

A: Are you still mad at me?

B: I don't want to talk to you.  You are a liar!

A: I don't know what I did wrong.  I didn't lie to you.

B: Stop it.  I don't want to hear your lame excuses any more.  

A: 나한테 아직도 화난 거야?

B: 너랑 얘기하고 싶지 않아.  이 거짓말쟁이야!

A: 내가 뭘 잘못했는지 모르겠어.  난 너한테 거짓말하지 않았어.

B: 그만 해.  너의 궁색한 변명은 더 이상 듣고 싶지 않아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Are you still mad at me?

A:  너 나한테 아직도 화난 거야?

     [be(get) mad at ~ : ~에게 화가 나다]

B: I don't want to talk to you.  You are a liar!   

B:  너랑 얘기하고 싶지 않아.         넌 거짓말쟁이야!                             

A: I don't know / what I did wrong.  I didn't lie to you. 

A:  난 모르겠어   /  뭘 내가 잘못했는지    난 너한테 거짓말하지 않았어.

I don't feel like going straight home tonight.  Wanna go for a drink with me?

오늘은 왠지 바로 집에 가고 싶지가 않네.                나랑 술 한잔 하러 갈래?

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I don't feel like      / going straight home / tonight.  Wanna go for a drink / with me?

나 ~할 기분이 아니야 / 바로 집에 갈               /  오늘밤     술 한잔 하러 갈래?        / 나랑

[I don't feel like ~(-ing / 주어+동사) : ~할 기분이 아니다, ~하고 싶지 않다]

[wanna (= want to) : Do you want to ~? 가 정식 문장이지만 일상회화에서는 Do you 를 생략하는 경우도 많습니다.] 

He is a doctor who specializes in lung diseases.

그는 폐질환을 전문으로 하는 의사입니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

He is a doctor / who specializes in lung diseases.

그는 의사입니다 / 폐질환을 전문으로 하는

[specialize in ~ : ~을 전문으로 하다]

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ specialize : (~을) 전공하다[전문으로 다루다] 

▷ 네이버 영어사전