말레이시아 어학원(eskyedu)

[ 오늘의 생활영어 : 내 탓하지 마. (날 원망하지 마, 날 비난하지 마) ]

[한글]

A: 이 얼룩 어떻게 빼야 하는지 아니?         

B: 이 얼룩 제거제가 효과가 있다고 들었어.

A: 그럼 한번 시도해 보자. 

B: 혹시 효과가 없어도 내 탓하지 마.

[영어]

A: Do you know how to get this stain out?       

B: I heard this stain remover does the trick.

A: Let's give it a shot then.

B: Don't blame me if it doesn't work though.

[영어식 어순]

 어떻게[어째서,어쩌다] ~한 거야?

[한글 예문]

1> 어쩌다가 딱지를 떼였어?

2> 어째서 어젯밤에 전화를 하지 않은 거야?

3> 어쩌다 점심도 못 먹은 거야? 

[영어 예문]

1> How come you got a ticket?

2> How come you didn't call me last night?

3> How come you didn't have lunch?

[영어 어순]

 난 화가 나면 마구 먹는 버릇이 있어. 

[영어식 어순 익히기]  

I have a habit of eating too much / when I am angry.

나는 마구 먹는 버릇이 있다                        /  화가 나면(날때)

[have a habit of ~ing : ~하는 버릇(습관)이 있다]  

puberty

[ 사춘기 ]

Everyone goes through a stormy period of puberty.

누구나 사춘기라는 질풍노도의 시기를 거친다.

[영어식 어순 익히기]

Everyone / goes through / a stormy period / of puberty.

모든 사람은 /  거친다(겪는다)    /  질풍노도의 시기를    /  사춘기의(사춘기라는)                

[발음 듣기]

발음듣기&더많은예문보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=93cf0682a91949168499d91628acf0bf&query=puberty

break loose

: to get away from something 

  "(~로 부터)탈출하다, 벗어나다, 자유의 몸이 되다"

A.

Martha works everyday as a librarian. Her job is very quiet and orderly.

But on weekends, she breaks loose and becomes the lead singer in a rock band.

On stage, she jumps and screams and becomes a wild woman. 

B.

The police chased the criminal into a train station and grabbed him

as he tried to run onto the platform;

but the man broke loose, jumped onto a moving train and escaped.

[주] 

: on stage (무대에 서면)

[ 오늘의 생활영어 : 말이 나와서 하는 말인데... ]

[한글]

A: 레이첼은 정말 연락하기가 힘들어.         

B: 걔가 아주 바쁜 사람이긴 하지.

A: 항상 동분서주하고 다니잖아.  대체 어디 있는지를 모르겠다니까. 

B: 말이 나와서 하는 말인데, 지금은 중국에 출장 가 있을걸.

[영어]

A: I can never keep up with Rachel.       

B: She is quite the busy woman.

A: She's always on the move.  I never know where she is.

B: Speaking of which, I think she's on a business trip in China right now.

[영어식 어순]

 당신은 ~해야만 한다

[한글 예문]

1> 이 일은 일주일 안에 끝내셔야 합니다.

2> 10시까지는 돌아와야 해.

3> 이 거리에는 주차를 하시면 안 됩니다. 

[영어 예문]

1> You must finish this work in a week.

2> You must come back by 10 o'clock.

3> You must not park in this street.

[영어 어순]

 퇴근하고 우리랑 술 한 잔 하러 갈래?  

[영어식 어순 익히기]  

Do you want to / go for a drink / with us / after work?

~하고 싶어?(할래?)  / 술 한 잔 하러 가다 /  우리랑    /  퇴근 후에   

curse

[ 욕하다, 악담하다, 저주하다 / 욕설, 악담, 저주 ]

He hit his head as he stood up and cursed loudly.

그는 일어서면서 머리를 찧자 큰 소리로 욕을 했다. 

[영어식 어순 익히기]

He hit his head / as he stood up / and cursed loudly.

그는 머리를 찧었다 /  일어서면서              /  그리곤 크게 욕을 했다              

[발음 듣기]

발음듣기&더많은예문보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=5be2c71a90cc411c8cce860a60b73e40&query=curse