말레이시아 어학원(eskyedu)

 ~하지 않는 게 좋을 겁니다 (~하지 않는 게 좋을 거야)

 : You'd better not (= You had better not) 

[한글 예문]

1> 다시는 그러지 않는 게 좋을 거야.

2> Ken과는 어울리지 않는 게 좋아.

3> 과음하지 않는 게 좋을 거야. 

[영어 예문]

1> You'd better not do that again.

2> You'd better not hang out with Ken.

3> You'd better not overdrink.

[영어 어순]

 ~하지 않는 게 좋을 겁니다 (~하지 않는 게 좋을 거야)

 : You'd better not (= You had better not) 

[한글 예문]

1> 다시는 그러지 않는 게 좋을 거야.

2> Ken과는 어울리지 않는 게 좋아.

3> 과음하지 않는 게 좋을 거야. 

[영어 예문]

1> You'd better not do that again.

2> You'd better not hang out with Ken.

3> You'd better not overdrink.

[영어 어순]

 여길 찾아오느라 애먹었어요. 

[영어식 어순 익히기]  

I had a hard time / finding here.

나는 힘든 시간을 가졌다(보냈다) / 여기를 찾아오느라 [have a hard time ~ing : ~하느라 힘든 시간을 보내다]  

prosper

[ 번영(번창,번성)하다 ]

This business will not prosper long.

이 사업은 오래 번창하지 않을 것이다.

[영어식 어순 익히기]

This business / will not prosper / long.

이 사업은           / 번창하지 않을 것이다 /  오래            

[발음 듣기]

발음듣기&더많은예문보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=db3db427aabc43eb82a460f5ac27f0dc&query=prosper

Lesson 6 – 칭찬하기

Jason : 누구한테 돈을 이체 시키는 거야?

________________________________________?

한번 보자!

________________!

윈 설립 자선 단체?

________________________________________?

Lisa : 제이슨! 네가 보면 안된다고.

_______! ___________________.

그래, 나는 매달 자선단체에 기부금을 내고 있어.

________, ________________________________________.

Jason : 와우! 난 그런 줄 몰랐어!

_______! ______________ !

넌 정말 최고야.

_________________________.

Lisa : 너무 과찬하지마.

___________________________.

Jason : 왜? 넌 그럴 자격 있어.

___? _________________________.

Lisa : 너무 칭찬하고 있잖아.

______________________________________.

그렇게 큰일도 아닌데, 많은 사람들도 하고 있고 말야.

___________________________________________.

부끄럽다 _________________.

< Key Expressions >

■ making an account transfer to ~ = ~에게 돈을 이체시키다 - transfer = ~을 이동시키다, 옮기다 돈을 송금할 때 동사 send 보다는 동사 wire 를 더욱 많이 사용한다. Ex. I wired $100 yesterday.

■ charity = 자선단체, 자선 시설

■ you are not supposed to ~ = ~을 하면 안 된다 Ex. You are not supposed to cheat. You are not supposed to skip your class. You are not sleep in the classroom.

■ monthly = 매달/ - yearly = 매년/ - daily = 매일

■ flatter = ~에게 아첨하다, 알랑거리다 = butter up Ex. Don’t butter me up.

■ deserve = ~할 가치가 있다 (긍정과 부정문에서 함께 사용될 수 있다) You deserve it! 긍정 = 공부를 열심히 하여 시험에서 좋은 결과를 얻었을 때 부정 = 공부를 열심히 하지 않아 나쁜 결과를 받았을 때

■ embarrassed = 난처하다, 창피하다 Ex. I am getting embarrassed.

[정답]

Jason : Who are you making an account transfer to?

Let’s have a look!

The Win-Foundation Charity?Lisa : Jason! You are not supposed to look.

Yes, I make a monthly donation to the charity. Jason : Wow! I had no idea!

You’re simply the best. Lisa : Don’t flatter me so much. Jason : Why not? You deserve it. Lisa : You’re praising me too much.

It’s not a big thing, many people are doing it.

I’m getting embarrassed.

What if… – 소문내고 싶지 않아!Jason: 난 몰랐었어.

_____________________.

친구들에게 말을 해야겠어.

_________________________.

Lisa : 됐어!

_______!

제이슨, 모든 사람들이 아는 것을 원하지 않아.

______, ___________________________________.

내가 특별한 일을 한 것도 아냐.

__________________________________________.

Jason: 정말? 왜?

______? ______?

네 모범적인 행동이 다른 친구들도 그렇게 할 수 있게 만들 텐데.

__________________________________________________.

Lisa: 알고 있어, 하지만 아직은 아니야.

_____________, _____________________________.

말하지 않겠다고 약속해. ____________________________________________.

< Key Expressions >

 ■ didn’t know ~ = ~을 몰랐다

■ all our friends = all of our friends

두 문장 모두 사용가능

■ that special = special but not THAT special

■ good deed = 모범적인 행동

deed = action

■ encourage = ~에게 용기를 주다, 격려하다, ~을 촉진하다

encourage = motivate = inspire

■ promise = 약속, 약속 하다

Ex. Promise me you won’t tell.

= Promise me you’ll keep my secret.

[정답]

Jason : I didn’t know that, I’m going to tell to all our friends.

Lisa : No! Jason, I don’t want everyone to know.

I’m not that special.

Jason: Really? Why not?

Your good deed can encourage others to do the same.

Lisa : I know, but not yet.

Promise me you won’t tell.

Today’s Words

★ 주어진 예문들과 함께 다음 숙어들을 익혀봅시다.

61. so as to ~하기 위해

예문> He struck the cockroach with a stone so as to kill it.  

그는 바퀴벌레를 죽이려고 돌로 쳤다.

암기> Come early so as to have enough time. 

충분한 시간을 가지려면 일찍 와라.

유의어> in order to

62. free from ~이 없는; ~의 염려가 없는

예문> These drugs will keep her free from pain.

이 약을 먹으면 그녀의 통증이 없어질 것이다.

암기> I’m free from care.

나는 걱정이 없다.

비교> free of charge 무료로

63. at hand 가까이에

예문> Fortunately there is a post office near at hand.

다행히도 바로 근처에 우체국이 있다.

암기> Spring is near at hand.

봄이 다가오고 있다.

유의어> around the corner

64. cut away ~을 잘라내다

예문> They cut away all the dead branches from the tree.

그들은 그 나무에서 죽은 가지를 모두 쳐냈다.

암기> Cut away root.

       뿌리를 잘라내라.

참고> 그 외 ‘도망치다’ 의 의미를 가지기도 합니다.

65. pass up 포기하다, 놓치다

예문> The opportunities for both candidates appeared too great to pass up.

        그 기회는 두 후보자에게 놓치기엔 너무 큰 기회인 것 같았다.

암기> Don’t pass up this chance.

       이번 기회를 놓치지 마라.

참고> 기회를 놓치다 pass up [lose, let slip, miss] a chance

66. as to ~에 관하여, ~에 대해서

예문> There is still uncertainty as to whether they are coming.

그들이 올지 어떨지 아직은 불확실하다.

암기> I don’t know as to his plans.

나는 그의 계획에 관해 모른다.

유의어> as for (단, 문두에서만 사용됩니다.)

67. be relevant to ~와 관계가 있다

예문> We’ve gathered information which is relevant to a public inquiry.

우리는 청문회와 관련된 정보를 수집하였다.

암기> The evidence is relevant to the case.

그 증거는 이 사건과 관련이 있다.

유의어> be related to

68. make believe ~인 체하다

예문> Let's make believe that we are on a space ship.

우리들이 우주선을 타고 있는 것으로 합시다.

암기> He made believe that he was a teacher.

그는 자신이 선생님 인척 했다.

유의어> pretend to do

69. fall in with 1 동의하다 2 우연히 만나다

예문> 1 I am not someone so quick to fall in with the other’s suggestions.

          나는 타인의 제안을 쉽게 받아들이는 사람이 아니다.

암기> 1 She fell in with my idea at once.

그녀는 즉각 내 생각에 동의했다.

2 I fell in with the enemy.

나는 적과 마주쳤다.

비교> fall in love with ~와 사랑에 빠지다

70. make a mistake 실수하다

예문> It was clumsy of you to make a mistake like that.

네가 그런 실수를 저지르다니 서툴렀다.

암기> You made a mistake again!

  너 또 실수했구나!

유의어> commit[make] an error

Today’s Review

★ 우리말을 영어로, 영어는 우리말로 써보시오.

1. so as to

2. at hand

3. pass up

4. cut away

5. be relevant to

6. as to

7. make a mistake

8. make believe

9. fall in with

10. free from

1. ~인 체하다

2. ~와 관계가 있다

3. 실수하다

4. 포기하다, 놓치다

5. ~을 잘라내다

6. 동의하다; 우연히 만나다

7. ~이 없는; ~의 염려가 없는

8. ~하기 위해

9. ~에 관하여, ~에 대해서

10. 가까이

Today’s Practice

★ 다음의 의미 완성을 위해 괄호 안에 적절한 단어(어구)를 쓰시오.

1.      These drugs will keep her (             ) pain.

이 약을 먹으면 그녀의 통증이 없어질 것이다.

2.      They (              ) all the dead branches from the tree.

그들은 그 나무에서 죽은 가지를 모두 쳐냈다.

3.      There is still uncertainty (             ) whether they are coming.

그들이 올지 어떨지 아직은 불확실하다.

4.      Let's (                 ) that we are on a space ship.

우리들이 우주선을 타고 있는 것으로 합시다.

5.      It was clumsy of you to (                 ) like that.

네가 그런 실수를 저지르다니 서툴렀다.

6.      I am not someone so quick to (              ) the other’s suggestions.

          나는 타인의 제안을 쉽게 받아들이는 사람이 아니다.

7.      We’ve gathered information which (                  ) a public inquiry.

우리는 청문회와 관련된 정보를 수집하였다.

8.      The opportunities for both candidates appeared too great to (           ).

그 기회는 두 후보자에게 놓치기엔 너무 큰 기회인 것 같았다.

9.      Fortunately there is a post office near (            ).

다행히도 바로 근처에 우체국이 있다.

10.   He struck the cockroach with a stone (           ) kill it.  

그는 바퀴벌레를 죽이려고 돌로 쳤다.

정답>

1. free from

2. cut away

3. as to

4. make believe

5. make a mistake

6. fall in with

7. is relevant to

8. pass up

9. at hand

10. so as to

Making Love Out Of Nothing At All

                                                  Air Supply

I know just how to whisper

어떻게 속삭이는지

And I know just how to cry

어떻게 울어야 할지도 알고

I know just where to find the answers

어디서 대답을 찾아야 할지

And I know just how to lie

어떻게 거짓말을 해야 할지도 알아요

I know just how to fake it

어떻게 속임수를 쓰고

And I know just how to scheme

어떻게 계획을 세워야 할지도 알고

I know just when to face the truth

언제 진실을 받아들여야 할지

And then I know just when to dream

언제 꿈꿔야 할지도 알아요~

And I know just where to touch you

당신 어디에 손길을 미쳐야 할지

And I know just what to prove

무엇을 증명해야 할지도 알고

I know when to pull you closer

당신을 언제 가까이 끌어 당기고

And I know when to let you loose

언제 놓아주어야 할지도 알아요

And I know the night is fading

밤이 저물어 가는 것도 알고

And I know the time's gonna fly

시간이 흘러가 버릴거라는 것도 알죠

And I'm never gonna tell you

내가 해야 할 말을

  Everything I gotta tell you

모두 다 말하진 않겠어요

But I know I gotta give it a try

하지만 시도는 해봐야 한다는 건 알아요

And I know the roads to riches

어떻게 부자가 되는지

And I know the ways to fame

어떻게 명성을 얻는지 알아요

I know all the rules

규칙도 모두 알고 있고

And then I know how to break'em

어떻게 그 규칙을 어기는지도 알아요

And I always know

그리고 가장 중요한 것이

the name of the game

무엇인지도 알고 있지만

But I don't know how to leave you

어떻게 당신을 떠나야 할지는 모르겠어요

And I'll never let you fall

당신을 절대 실망시키지 않겠어요

And I don't know how you do it

당신이 어떻게 사랑을 만들어 내는지

Making love out of nothing at all

정말 알 수가 없군요

Making love out of nothing at all

없었던 사랑이 어떻게 사랑이 생겨날까요

Every time I see you

당신을 볼 때마다

All the rays of the sun are streaming

태양의 모든 빛은

through the waves in your hair

당신의 머리 결을 따라 흐르고

And every star in the sky

하늘의 모든 별들은 조명을 비추듯

is taking aim at your eyes like a spotlight

당신의 눈을 향하고 있어요

The beating of my heart is a drum

드럼처럼 고동 치는 내 심장은

And it's lost and it's looking for

이제 그 소리를 잃고

the rhythm like you

당신과 같은 리듬을 찾고 있어요.

You can take the darkness from the pit

당신은 칠흑같은 밤의 어둠을

of the night and turn into a beacon

영원토록 환하게 빛나는

burning endlessly bright

횃불로 바꿀 수 있어요

I've gotta follow it

난 그 횃불을 따라가겠어요

Cause everything I know

내가 가진 모든 것도 당신께

Well it's nothing till I give it to you

드리지 않는다면 아무런 의미가 없어요

I can make the runner stumble

난 주자를 쓰러뜨릴 수도 있고,

I can make the final block

마지막 방어를 할 수도 있어요

And I can make every tackle

호루라기 소리에

at the sound of the whistle

태클을 가할 수도 있고

I can make all the stadiums rock

온 경기장을 울리게 할 수도 있어요

I can make tonight forever

오늘밤을 영원하게 할 수도 있고

I can make it disappear by the dawn

새벽이면 밤을 몰아낼 수도 있어요

And I can make you every promise

당신께 지금까지 해본 적이 없는

that has ever been made

약속을 할 수도 있어요

I can make all your demons be gone

당신에게서 악령를 몰아낼 수도 있어요

But I'm never gonna make it without you

하지만 당신이 없다면 하지 못해요

Do you really want to see me crawl

당신은 정말 내가 애걸하는 걸 보고 싶나요

And I'm never gonna make it like you do

난 당신처럼 할 수는 없을 거에요`

Making love out of nothing at all

아무 것도 없이 사랑을 싹트게 하다니...

Making love out of nothing at all

없었던 사랑이 어떻게 사랑이 생겨날까요  

1. 극장 좌석에 얽힌 일화

People came into the cinema, consulted their tickets and filled the seats around us.

By the time the film started/

there were about thirty of us /

sitting together in a tight pack /

in the middle of a vast and otherwise empty theater.

Two minutes into the movie,

a woman with many shopping bags /

made her way with difficulty down my row,/

stopped beside my seat, /

and told me in a stern voice /

that I was in her place.

This caused much play of flashlights /

among the usherettes /

and anxious re-examining of tickets /

by everyone in the vicinity /

until word got around /

that I was an American tourist /

and therefore unable to follow simple seating instructions.

Then, I was escorted in some shame /

back to my assigned seat. etz 

사람들은 극장에 들어왔고, 티켓을 살펴보고, 우리 주변에 좌석을 채워앉았다

영화가 시작되었을 무렵/

우리 주변에 30명 정도가 있었다/

밀집되어 앉은채로

넓은데 우리가 없었다면 텅비었을 극장의 중앙에

영화가 시작되고 2분후,

많은 쇼핑백을 든 여자가/

힘들게 내가 있는 줄로 다가왔고,/

내 자리옆에 멈췄고/

나에게 엄격한 목소리로 말했다/

내가 그녀의 자리에 있다고

이것은 유발시켰다 많은 전등불빛을 /

극장 안내인들에게서

그리고 불안한 티켓점검을/

주변의 모든사람들에 의한/

말이 퍼질때까지 /

내가 미국인 관광객이라는

그리고 따라서 간단한 좌석안내도 이해하지 못한다는

그리고나서, 나는 안내되었다 약간 창피해하면서

나의 지정된 좌석으로

VOCABULARY

consult찾아 보다, 충고를 구하다

tight 빈틈없는, 꼭 끼는pack 무리, 꾸러미

make one's way나아가다

stern 엄격한, 엄숙한usherette안내양

vicinity가까운 곳, 부근

get around (소문이) 퍼지다instruction 지시, 설명

escort 호위하다, 호송하다shame창피, 수치

assigned지정된