말레이시아 어학원(eskyedu)

Don't Worry, Be Happy

Bobby Mcferrin

     Here's a little song I wrote

여기 내가 쓴 노래가 한 곡 있어

You might want to sing it

당신은 노래가락 하나하나

note for note

부르고 싶어 할지도 모르겠어

Don't worry, be happy.

걱정하지마, 기쁘게 살아야지

In every life we have some trouble

하루하루 살다 보면 문제가 있기 마련이야

But when you worry

그럴 때 걱정하면

you make it double

너는 이것을 두배로 만들어

Don't worry, be happy.

걱정하지마, 기쁘게 살아야지

Don't worry, be happy now.

지금 걱정하지마. 기쁘게 살아야지

Don't worry, be happy

걱정하지마, 기쁘게 살아야지

Ain't got no place to lay your head

머리를 기댈 곳이 아무데도 없고

Somebody came and took your bed

누군가가 잠자리를 앗아간다고 해도

Don't worry, be happy.

걱정하지마, 기쁘게 살아야지

The landlord say your rent is late

월세가 밀렸다고 집주인이 안달을 해도

He may have to litigate

소송을 걸지 않으면 아무 소용없어

Don't worry, be happy.

그러니 걱정하지 말고 기쁘게 살라구

Look at me. I'm happy.

날 봐, 난 행복하잖아

Don't worry, be happy.

근심을 털어 버리고 즐거워 해

Here I give you my phone number.

내 전화 번호 알려 줄테니까

When you worry, call me,

고민 있으면 전화하라구

I make you happy.

널 행복하게 해 줄께

Don't worry, be happy.

걱정하지 말고 즐겁게 살아

Ain't got no cash,

돈도 없고

ain't got no style

스타일도 구겨지고

Ain't got no gal to make you smile

널 즐겁게 해줄 여자친구가 없어도

Don't worry, be happy.

걱정하지 말고 좋게 생각해

'Cause when you worry

근심이 있으면

your face will frown

얼굴을 찌푸리게 되잖아

And that will bring everybody down

그러면 사람들도 같이 실망할거야

                                                                    Don't worry, be happy.

걱정하지 말고, 즐거워해

Don't worry, don't worry,

근심은 떨쳐버려

don't do it.

그러지 말라니까

Be happy.

즐겁게 살아야지

Put a smile on your face.

얼굴에 미소를 띄어봐

Don't bring everybody down.

사람들을 실망시키지 마

Don't worry.

걱정하지 마

It will soon pass, whatever it is.

그게 뭐든지 간에, 곧 해결 될거야

Don't worry, be happy.

걱정하지 말고 즐겁게 살아

I'm not worried, I'm happy.

난 걱정같은 건 안해, 난 행복하잖아

Lesson 7 – 감사하기

석희: Excuse me! You dropped these documents in the hallway.

Jason: Oh, thank you so much, I was looking for those.

석희: Anytime. Are these important documents?

Jason: You don’t understand how important they are to me. I can’t thank you enough.

석희: Like I said, it’s not a big deal.

Jason: I wouldn’t have been able to do my presentation without them.

석희: 저기요! 이 문서들을 복도에 떨어뜨리셨는데요.

Jason: 오, 정말 감사합니다, 이 문서들을 찾고 있었는데.

석희: 뭘요. 중요한 문서인가 보죠?

Jason: 이 문서가 얼마나 중요한건지 모르실 거예요. 어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠네요.

석희: 말씀드린 것처럼 괜찮습니다.

Jason: 이 문서없인 프레젠테이션을 못했을 겁니다.

< Key Expressions >

■ drop something ~: ~을 떨어뜨리다

*drop: 떨어지다, 떨어뜨리다

ex. You dropped your pen.

■ Thank you so much.: 정말로 감사합니다.

*'Thank you very much.' 와 비슷한 정도의 감사함을 표현한다.

■ be looking for ~: ~을 찾고 있는 중인

ex. I was looking for the documents.

ex. I was looking for my pen.

ex. I was looking for my baby.

■ Thank you for ~ing: ~을 해 주신 것에 감사 드립니다

ex. Thank you for helping me.

ex. Thank you for singing for me.

■ anytime = 언제든지, 언제나, (구어) 괜찮습니다 (You’re welcome!)

■ I can’t thank you enough.: 어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠군요.

■ It’s not a big deal.: 뭐 괜찮습니다.

■ wouldn’t have been able to~: 절대 ~하지 못했을 것이다

What if... – 커피나 한잔 하실까요?

Jason: I want to repay your kindness. Can I take you out for a cup of coffee?

석희: Don’t make too much of it. It was nothing.

Jason: Come on! Please give me a chance to express my appreciation.

석희: Well, all right. If you insist!

Jason: 당신의 친절함에 보답하고 싶은데요. 커피 한 잔 사드려도 될까요?

석희: 너무 대단하게 생각하지 마세요. 별것도 아닌데요, 뭘.

Jason: 아니에요! 제 감사를 표현할 수 있도록 기회를 주세요.

석희: 흠... 정 그러시다면 그러죠.

< Key Expressions >

■ repay your kindness: 친절함에 보답하다, 은혜를 갚다

*repay 는 보통 ‘돈을 다시 지불하다’라고 해석되지만 your kindness 나 your help 와 함께 사용되면 ‘은혜나 친절함에 보답하다’라고 해석된다.

■ take someone out for ~: ~를 데리고 나가 대접하다

■ Don’t make too much of it.: 너무 대단하게 생각하지 마세요.

■ Give me a chance to express my appreciation.: 제 감사를 표시할 기회를 주세요.

*express: (말이나 행동으로) ~을 표현하다, 나타내다

■ insist: (강하게) 요구하다, 강요하다

명사 : 사람이나 사물의 이름을 나타내는 말

         (집, 물, 컴퓨터, 등등)

일반적인 명사의 어미 :

 -ion, -sion, -tion, -ness, -ance, -ence, -ment, -ty  로 끝나는 단어들

Ex) application         -ion     원서, 적용

      division             -sion    분할, 분배

      attention            -tion     주의, 배려, 친절

      awareness        -ness   자각, 인식

      advance            -ance   전진, 진보

      conference        -ence   회의, 협의

      assessment       -ment   평가, 사정

      capacity             -ty       수용력

-명사가 오는 자리

주어, 목적어, 보어/ 관사, 소유격, 형용사 뒤(한정사)

주어 및 목적어 : The company opened a branch.

       (관사 뒤)         (주어)      (동사)    (목적어)

                       회사는 지점을 개설했다.

보어 : He is an attorney

                        (보어)

         그는 변호사다.(be동사 뒤 주격보어, 즉 주어를 꾸며줌)

형용사 뒤 : She got a positive respond

                               (형용사)  (명사)

                그녀는 긍정적인 반응을 얻었다.

-가산명사, 불가산명사

가산명사 : 셀 수 있는 명사(의자 등등)

불가산 명사 : 셀 수 없는 명사(사랑, 감정, 물, 공기등등) 

                가산명사                           불가산명사

구분 : -일반적인 사물이나 사람   -세상에 하나뿐인 지명 및 인명

                                             -형태가 분명치 않은 것

                                             -추상적인 개념

특징 : -절대 단독으로 사용불가   -양 표현 암기

         -한정사를 붙이거나 복수   -a, an, these,those사용 금지

           형을 사용한다.

         -단수, 복수 수 표현 구분

-가산명사의 단수 : 하나임을 표현 

                          (명사자체는 원형을 쓰며, 앞에 관사 a/an을

                           반드시 붙인다. The도 가능)     

She got a positive respond

The company opened a branch.

-단수 명사앞에만 오는 수량 표현

  each(각각의), every(모든), another(또 다른)

*주의 사항*

  every(모든), another(또 다른) 뒤에 숫자가 따라 붙은 경우

  복수명사 사용

-가산명사의 복수 : 둘 이상을 표현

                           복수 명사의 경우 원형을 쓰지 않는다.(뒤에s)

 -ch, -s, -sh, -x로 끝나는 명사 : 뒤에 es를 붙임 (bus-->buses)

자음+y로 끝나는 명사 : y를 i로 고치고 es붙임 (city-->cities)

-f, -fe로 끝나는 명사 : -f,-fe를 v로 고치고 es붙임(wife-->wives)

-복수명사 앞에 오는 수량 표현

many/a lot of 많은        one of the ~중 하나       most 대부분의  a few 몇개의         both 둘 다의     some 약간의  few 거의없는        a number of 많은          all 모든  several 몇몇의      a variety of 다양한        other 다른

-불가산명사

불가산명사는 원형 그대로 사용한다.

Love(O), Loves(X)

또한 앞에 a, an을 붙일 수 없다(위에 참조 및 The는 올 수 있다)

-불가산명사 앞에 오는 수량 표현

much 많은, a little 적은, little 거의 없는, less 더 적은  단수 앞에 오는 수량 표현과 불가산 수량 표현은 외워둡시다.

많은 분들이 가산명사와 불가산명사를 혼동해 하시는데,여기서 말하는 셀 수 있다와 없다에 차이는 외국에 기준을 따르기 때문에, 한국말로 정확하게 의미를 전달하기가 어렵네요.

그러나 일반적으로는 한국말로도 이해가 가므로 괜찮지만,추상적 명사중에서는 셀 수 없을 것 같지만 가산명사로 나와 있는 경우 따로 외워두도록 합시다. (불가산명사에 종류가 적으므로 나머지를 전부 가산명사로 생각하셔도 좋습니다.)

 ~했어야 했는데

[한글 예문]

1> 너는 나의 조언을 따랐어야 했어.

2> 그녀는 좀 더 신중했어야 했어.

3> 배터리를 미리 체크했어야 했는데. 

[영어 예문]

1> You should have followed my advice.

2> She should have been more careful.

3> I should have checked the battery in advance.

[영어 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 기분 나쁘게 할 생각은 없는데... ]

[한글]

A: 뭐 만들어?         

B: 인도 카페.  뭔가 새로운 걸 만들어 보고 싶어서.

A: 기분 나쁘게 할 생각은 없는데, 좀 냄새가 고약하다! 

B: 알아.  양고기 때문에 그런 것 같아.

[영어]

A: What are you cooking?       

B: Indian curry.  I wanted to try something new.

A: No offense, but that stinks!

B: I know.  I think it's the mutton.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 나 바가지를 쓴 것 같아. ]

[한글]

A: 우와!  그거 새 차야?         

B: 응.  그런데 산 걸 좀 후회하고 있어...

A: 왜?  멋진데. 

B: 아무래도 바가지를 쓴 것 같아.

[영어]

A: Wow!  Is that a new car?       

B: Yup.  I kind of regret getting it though...

A: Why?  It's a beauty.

B: I guess I paid through the nose.

[영어식 어순]

 ~하는 게 좋을 겁니다 (~하는 게 좋을 거야)

[한글 예문]

1> 우리 택시를 택시를 타는 게 좋겠어.

2> 너 서두르는 게 좋을 거야.

3> 너 병원에 가보는 게 좋을 것 같다. 

[영어 예문]

1> We'd better take a taxi.

2> You'd better hurry up.

3> You'd better see a doctor.

[영어 어순]

I'm getting fat these days.  I need to go on a diet. 

 요즘 나 살이 찌는 것 같아             다이어트를 해야겠어. 

[영어식 어순 익히기]  

I'm getting fat / these days.  I need to / go on a diet.

나 살이 찌고 있어  /  요즘                  나는 ~하는 게 필요해 / 다이어트를 하다  

dye

[ 염색하다 / 염료, 염색제 ]

I'm going to dye my hair brown.

나 갈색으로 염색할 거야.

[영어식 어순 익히기]

I'm going to dye / my hair / brown.

나 염색할 거야          /  내 머리를  /  갈색으로            

[발음 듣기]

발음듣기&더많은예문보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=44314dd120ef49169e1d774e08d25898&query=dye