말레이시아 어학원(eskyedu)

Then the Lord God said, "The people have become as we are, knowing everything, both good and evil.

What if they eat the fruit of the tree of life? Then they will live forever!"

주 하나님께서 말씀하셨습니다. "보아라, 사람이 우리 중 하나와 같이 되어 선과 악을 알게 되었으니, 이제 그가 손을 뻗어 생명나무의 열매를 따먹고, 영원히 살게 되는 것을 막아야 한다."

Then the Lord God said,

그리고 나서 주 하나님께서 말씀하셨습니다

The people have become     / as we are, / knowing everything, / both good and evil.

그 사람들(아담과하와)이 되었다 / 우리처럼      / 모든 것을 알게되어       / 선과 악 둘 다

▷ 그들이 선과 악 모든 것을 알게되어 마치 우리와 같이 되었으니

What if they eat            / the fruit of the tree of life?  Then they will live forever!

그들이 먹는다면 어쩌겠는가? / 생명나무의 열매를                     그러면 그들은 영원히 살 것이다!

▷ 그들이 생명나무의 열매를 먹으면 어떻게 되겠느냐?  그러면 그들은 영원히 살 것이다!

[ what if ~? : ~라면 어떻게 될까? , ~면 어쩌지? ]

A: How was the play yesterday?

B: It was much better than I expected.

A: I know.  My girlfriend and I watched it last weekend.  She cried her eyes out after the play.

B: It was the best play I've ever seen.  It was worth the money.

A: 어제 연극 어땠어?

B: 내가 기대했던 것보다 훨씬 더 좋았어.

A: 그렇지.  지난 주말에 나도 여자친구랑 봤는데 연극이 끝나고 여자친구는 눈이 퉁퉁 붓도록 울더라고.

B: 내가 여지껏 본 연극 중 최고였어.  돈이 아깝지 않더라고.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: How was the play / yesterday?

A:  연극 어땠어?            / 어제

B: It was much better / than I expected.

B:  훨씬 더 좋았어          / 내가 기대했던 것보다  

A: I know.  My girlfriend and I watched it / last weekend.  She cried her eyes out / after the play.

A:  그렇지.    내 여자친구랑 나도 그 연극 봤어  / 지난 주말에         여자친구는 펑펑 울더라고 / 연극이 끝난 후에

     [ cry ~(one's) eyes out : 눈이 빠지도록(퉁퉁 붓도록) 펑펑 울다 ] 

It feels like there's somthing in my eye.

눈에 뭐가 들어간 것 같아.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

It feels like / there is somthing / in my eye.

~인 것 같다  / 뭔가가 있다             / 내 눈에 

The Supreme Court reversed the decision of the lower court.

대법원은 하급 법원의 판결을 뒤집었다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

The Supreme Court / reversed the decision / of the lower court.

대법원은                    / 판결을 뒤집었다              / 하급 법원의

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ reverse : 뒤바꾸다,뒤집다 , 반전(역전)시키다 , 후진하다 / 반대, 뒷면, 후진 기어 / 반대의, 뒷면의

▷ 네이버 영어사전

마법의 장소

And the Lord God made clothing from animal skins for Adam and his wife.

주 하나님께서 동물 가죽으로 옷을 만들어서 아담과 그의 아내에게 입혀 주셨습니다.

And the Lord God made clothing      / from animal skins / for Adam and his wife.

그리고 주 하나님께서 옷을 만드셨습니다 / 동물의 가죽으로       / 아담과 그의 아내를 위해

[ make A from ~ : A를 ~로(부터) 만들다 ]