말레이시아 어학원(eskyedu)

Lisa: Have you heard of the trend called ‘Well-Being’?

Jason: I did, but since all the organic foods are expensive, I don’t follow it.

Lisa: You need to eat more fresh and healthy vegetables.

Jason: I agree with you. But I don’t like vegetables.

Lisa: But you need to force yourself to eat them.

Jason: I’m with you 100% on that.

Lisa: 너 혹시 ‘웰빙’이라는 새로운 유행에 대해 들어 봤니?

Jason: 그럼, 하지만 모든 무공해 음식이 비싸서 그 유행을 따르진 않아.

Lisa: 너는 좀더 신선하고 건강에 좋은 채소를 먹어야 해.

Jason: 나도 동의해. 하지만 나는 채소를 싫어해.

Lisa: 그래도 억지로라도 먹어야 해.

Jason: 내 말이 그 말이야. 전적으로 동의해.

< Key Expressions >

■ Have you heard of ~?: ~에 대해 들어 본 적 있나요?

*'무엇에 들어 본 적 있느냐' 라고 질문 할 때는 have you heard 뒤에 전치사 of가 온다.

■ trend: 인기, 유행, 붐

*인기나 유행을 표현할 때 전치사 in 을 사용하기도 한다.

ex. Mini skirts are in these days.

■ the organic foods: 유기농 식품

■ I don’t follow the trend.: 난 유행을 따르지 않아.

*follow the trend: 유행을 따르다

■ fresh and healthy vegetables: 신선하고 건강에 좋은 야채

■ agree with somebody: ~의 말에 동의하다

*'I agree with you.' 를 간단하게 'I agree.' 로 사용할 수 있다.

■ force oneself to ~: 자신을 ~ 하도록 강요하다

■ I’m with you 100%.: 나는 너의 말에 100% 동의한다.

*I agree with you. = I’m with you.

What if... – 트랜드만을 따르는 것은 좋지 않아!

Lisa: You should follow the ‘Well-Being’ trend. Eat more vegetables.

Jason: I don’t like vegetables, and you can live without them.

Lisa: That is a foolish idea. It’s a very important source of vitamins and nutrients.

Jason: But if you get stress from eating them, then it’s not that healthy.

Lisa: 너는 웰빙 추세을 좀 따라야 해. 채식도 더 많이 먹고.

Jason: 나는 채소를 싫어해. 그리고 사람은 채소를 안 먹어도 살 수 있다고.

Lisa: 그건 바보같은 생각이야. 채소가 얼마나 중요한 비타민 공급원인데.

Jason: 하지만 채식 때문에 스트레스를 받는다면 건강에 더 좋지 않아.

< Key Expressions >

■ you should ~ = I think it’s a good idea to ~.

■ follow the trend: 유행을 따르다

*follow the system, follow the rules, follow the guidelines

■ I don’t like ~: 나는 ~을 싫어한다

= I’m not into ~ = I hate ~

■ can live without ~: ~없이도 살 수 있다

ex. I can live without it.

■ a foolish idea = a crazy idea: 어리석은 생각, 바보 같은 생각

■ source of vitamins: 비타민 공급원

*nutrients: 영양분

     나는 여호와를 인하여 즐거워하며 
     나의 구원의 하나님을 인하여 기뻐하리로다

     (하박국 3:18)

every now and then

: sometimes, occasionally

  "이따끔, 때때로"

[빈도순서]always>usually,often>sometimes,now and then,occasionally>seldom,rarely>never

A.

Not often, but every now and then, I like to go to the park

and sit and watch the ducks in the pond.

I only do it a few times a year. 

B.

We don't have much contact with my uncle in India,

but every now and then, he writes to us.

His last letter was a few months ago, so I think he'll contact us again sometime soon.

[ 오늘의 생활영어 : 말 조심해! (입을 함부로 놀리자 마!) ]

[한글]

A: 오늘 레이첼 앞에서 말조심하도록 해.        

B: 왜?  무슨 일 있었어?

A: 직장에서 해고당해서 기분이 말이 아니야. 

B: 이런.  그냥 아예 피해 다녀야겠다.

[영어]

A: Watch what you say in front of Rachel today.       

B: Why?  Did something happen? 

A: She got fired, so she's in a nasty mood.

B: Uh oh.  Maybe I'll just avoid her completely.

[영어식 어순]

I don't know why ~    

 나는 왜 ~하는지 모르겠어요

[한글 예문]

1> 내가 그때 왜 그렇게 긴장했는지 모르겠어.

2> 난 왜 그녀가 어제 나한테 전화를 안 했는지 모르겠어.

3> 난 왜 네가 그렇게 화를 내는지 모르겠어. 

[영어 예문]

1> I don't know why I was so nervous then.

2> I don't know why she didn't call me yesterday.

3> I don't know why you are so upset.

[영어 어순]

 그 애가 한 말들이 사실이 아니라면 어쩌지?  

[영어식 어순 익히기]  

What if / the things / she said / were not true?

~면 어쩌지?  /  것들이  /  그녀가 말했던  /  사실이 아니었다 

burden

[ 부담, 짐 / 부담(짐)을 지우다, 짐을 나르다 ]

I don't want to be a burden to my children when I'm old.

나는 늙으면 자식들에게 짐이 되고 싶지 않아.

[영어식 어순 익히기]

I don't want to be a burden / to my children / when I'm old.

나는 짐이 되고 싶지 않다                /  내 자식들에게       /  내가 늙으면(늙었을 때)                

[발음 듣기]

발음듣기&더많은예문보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=b4724d47e0094c18a38fcb1684fd1b56&query=burden 

[ 오늘의 생활영어 : 왜 내가 미쳐 그 생각을 못했지?(못했을까?) ]

[한글]

A: 어떻게 남동생한테 애를 보게 했어?        

B: 진짜로, 쉽지 않았어...  반 강제적으로 시켰지 뭐.

A: 다음번에는 그냥 돈을 줘. 

B: 왜 내가 미쳐 그 생각을 못했지(못했을까)?

[영어]

A: How did you get your brother to babysit for you?       

B: Trust me, it wasn't easy...  I had to twist his arm. 

A: Next time, just offer to pay him.

B: Why didn't I think of that?

[영어식 어순]

Would you like to ~ ?    

 ~하시겠어요? (~하고 싶으세요?) 

[한글 예문]

1> 좀 더 드시겠어요?

2> 메시지 남기시겠어요?

3> 어떤 종류의 음식을 드시고 싶으세요?  

[영어 예문]

1> Would you like to try some more?

2> Would you like to leave a message?

3> What kind of food would you like to have?

[영어 어순]