말레이시아 어학원(eskyedu)

1. 미국인들이 휴가동안 하는 일

This graph shows /

for what purposes Americans travel /

during all the holidays and three specific major holidays (Thanksgiving, Christmas, and New Year).

The largest percentage of people travel /

for leisure / during all the holidays.

During the three major holiday seasons,/

people also travel mainly for leisure,/

the percentage peaking at Christmas.

On the other hand, /

the percentage of people who travel for personal reasons /

is smallest / during all the holidays /

and the three major holiday seasons.

Of the major holiday seasons,/

travelers visit friends or relatives most /

during the New Year holidays.

On Thanksgiving and New Year holidays,/

the same percentage of people travel/

for personal purposes. etz

<<<그래프생략>>>>

이 그래프는 보여준다/

무슨 목적으로 미국인들이 여행하는지에 대해/

모든 휴일과 특정한 세 휴가(추수감사절, 크리스마스, 그리고 새해)동안에

가장 많은 비율의 사람들이 여행한다/

여가를 위해/ 모든 휴가기간 동안에

주요한 세 휴가 기간 동안에,/

사람들은 또한 여가를 위해 여행한다,

비율이 정점에 이른다 크리스마스에

반면에/

개인적인 이유로 여행을 하는 사람들의 비율은

가장 작다/ 모든 휴가기간 동안에/

그리고 세 개의 주요 휴가기간 동안에

주요 휴가기간 중에서,/

여행객들은 친구와 친지를 가장많이 방문한다/

새해 휴가기간동안

추수감사절과 새해휴가에,/

같은 비율의 사람들이 여행한다/

개인적인 이유로

VOCABULARY

specific구체적인peak 절정에 달하다

on the other hand 반면에relative 친척

Ted: Do you like this haircut?

Sophie: Hmm… To tell you the truth, I don’t like it at all. (I feel miserable.)

Ted: Hey, I’m the head designer here. I’m a professional.

Sophie: I know, but I look like a little boy now. I have a date tonight.

Lisa: Hey, Sophie! Quit your bellyaching. You look fine to me. You always complain.

Sophie: No, I don’t.

Ted: 머리 마음에 드십니까?

Sophie: 음… 솔직히 머리가 하나도 마음에 안 들어요. 지금 너무 끔직하다고요.

Ted: 저는 이곳의 수석 디자이너입니다. 저는 전문가라고요.

Sophie: 저도 알아요, 하지만 머리가 남자애 같잖아요. 오늘 밤에 데이트가 있단 말이에요.

Lisa: 소피! 그만 좀 투덜거려. 내가 보기엔 괜찮아. 넌 항상 불평만 해.

Sophie: 그렇지 않아.

< Key Expressions >

■ haircut: 이발, 머리를 자르는 것

ex. I cut my hair. (X)

ex. I had a haircut.: 머리를 잘랐어요.

■ 상대방이 어떠한 것에 대해 마음에 드는지를 물어볼 때는 'Do you like ~'를 사용하는 것이 간편하다.

■ to tell you the truth: 사실은 말하자면 ~, 솔직히 말해서

■ feel miserable: 끔찍하게 느끼다, 비참하게 느끼다

■ a head designer: 디자이너 팀장, 수석 디자이너

■ a professional: 전문가, 프로

ex. I’m a professional.

■ have a date with someone: ~와 데이트를 하다

■ Quit your bellyaching.: 불평 그만해.

*bellyaching: 불평하는, 엄살떠는

■ stop ~ing = quit~ing: ~을 그만하다

■ always complain: 항상 불평하다

What if... – 무료 이용권을 제공해 드릴게요.

Ted: Why the long face?

Sophie: I’m sorry but I don’t like my hairstyle.

Ted: Oh, really? Will a free coupon with different designer next time liven your mood a little?

Sophie: Well, there’s nothing I can do now. Thank you.

Ted: 왜 그런 우울한 얼굴을 하고 있어요?

Sophie: 죄송한데 제 머리 스타일이 마음에 들지 않아요.

Ted: 정말로요? 그러면 다음 방문 때 다른 디자이너에게 무료로 머리를 할 수 있는 쿠폰을 드리면 기분이 조금 좋아지시겠습니까?

Sophie: 지금 뭐 어쩔수 없죠. 고맙습니다.

< Key Expressions >

■ long face: 우울한 얼굴

ex. Why the long face? = Why are you sad?

■ hair style: 머리 스타일

■ a free coupon: 무료 쿠폰

coupon 의 발음은 ‘쿠폰’과 ‘큐폰’ 둘 다 가능하다.

■ liven the mood: 기분을 좋게 하다

*mood = feeling = emotion

ex. Will something liven your mood?

■ nothing one can do: ~가 할 수 있는 일이 없다

1. I am playing the guitar.(현재진행형)

2. I play the guitar.(단순현재)

3장에서 배웠듯이 1번 문장의 뜻은 '나 (지금) 기타치고 있어'란 뜻입니다. 문장에 지금(now)이란 표현은 들어있지

않지만 이해를 돕기위해 넣어 보았는데요. 그러면, 이번장의 내용과는 상관이 없지만, 만약 'now'를 문장 속에 넣고

싶다면 어디다가 넣으면 될까요? 틀리셔도 좋습니다. 그냥 한번 '음.. 어디가 좋을까?.. 왠지 ~에 넣는게 좋아 보이는걸'

.. 이렇게 고민을 한번 해보시기 바랍니다. 제가 다른 글에서도 언급 드렸듯이 '하나의 고민' 마다 '하나의 배움' 이 있거든요..

사실 여러곳에 'now'를 넣을 수 있습니다. 하지만 그때마다 말하는 뉘앙스는 조금씩 달라지게 됩니다. 이해를 돕기위해 한국말로

바꿔보면 '나 지금 기타쳐', '지금,나 기타쳐'..문장마다 조금씩 뉘앙스가 다르다는걸 아실 수 있을겁니다.. 그럼에도 가장 

일반적인 위치는 '문장의 끝'입니다. 그래서 보통의 경우는 'I am playing the guitar now'라고 얘기를 한다고

생각하시면 됩니다.

자.. 잠시 옆길로 샜군요..제가 길눈이 좀 어두;;;ㅎㅎ

그럼 본론으로 돌아와서~ 이번장의 하이라이트인 단순현재(simple present)에 대해 얘기를 해보도록 하겠습니다. 3장에서

현재진행형(present continuos)이란 '지금','말하는 순간'에 무엇인가를 하고있다는 뜻이라고 설명을 드렸는데요. 그에반해

'단순현재시제'는 말하는 순간에 발생하고 있는 일인지 아닌지 와는 상관없이 항상 '사실'에 해당하는 내용을

말할때 사용됩니다.

항상 '사실'에 해당하는 내용이라... 어떠한 것이 있을까요? '한국에는 사계절이 있다' 항상 사실이죠? 그리고, 매일 아침 7시에

기상하는 사람의 경우 '나는 7시에 일어난다' 또한 사실입니다. 그리고 쉬는날마다 골프를 치는 사람의 경우 당신은 '여가시간에

무엇을 하시나요?' 라는 질문에 '저는 골프를 칩니다.'라고 답하는 것또한 사실에 해당합니다. 그래서 마지막 예의 경우

'I play golf'라고 답변을 할 수 있겠네요.(반면에 I am playing golf는 지금 골프를 치고 있을때에만 가능한 문장이구요. 그쵸?) 

이렇게 단순현재시제를 사용할 수 있는 예는 무척이나 많습니다. 자 그러면, 다시 2번문장'I play the guitar'로 돌아가서 그럼 

이문장은 어떠한 상황에서 사용 가능 할까요?.. 잠시 생각해 보시기 바랍니다..

만약 여러분이 기타리스트라고 가정한다면 '당신의 직업은 무엇인가요?'라는 질문을 받았을때 'I play the guitar'라고

답변을 할 수 있겠네요. 하지만 그 질문에 'I am playing guitar'라고 대답한다면 '저는 지금 기타치는 중이에요'라는 뜻이 되어서

틀린 답변이 되겠죠?.. '단순현재' 와 '현재진행형' 차이를 이제 아시겠나요?

또한, '너 여가시간에 뭐하니?'라는 질문에도 만약 여러분의 취미가 기타라면 '나 기타쳐'라는 뜻으로 'I play the guitar'

라고 대답 할 수 있습니다.

이런식으로 'You play the guitar'(너는 기타를 친다),'They play the guitar'(그들은 기타를 친다)라고 할수 있겠죠.. 그럼

'그는 기타를 친다'는 'He play the guitar'라면..얼마나 좋겠습니까만은 ㅜㅜ

'He plays the guitar'라고 해야 됩니다. 이처럼 'he,she,it'의 경우 사용하는 동사의 형태가 'I,you,they'와는 다릅니다.

몇가지 예를들면 'play'는 'plays'로 'go'는 'goes'로 'study'는 'studies'로 바뀌게 됩니다. 책에 몇가지 규칙이 나와있죠?

그러고 보니 저는 규칙을 다 꺼먹구 있었네요..--;; 영어를 자주 접하시게 되면 이러한 규칙들은 자연스럽게 익힐 수 있으니

너무 걱정 않하셔도 될겁니다..

종합하면 '단순현재'의 경우 항상 (혹은 일반적으로) '사실'에 해당되는 내용을 말할때 사용되고 동사의 시제는 '현재시제'

(예:play)를 사용하며, '현재진행형'의 경우 '지금','말하는 순간' 하고있거나 발생하고 있는 일을 얘기할때 사용하고 be + ~ing

(예:am playing)로 나타낸다.. 라고 할 수 있겠네요.

take off

: to leave or fly away

  "떠나다, 이륙하다"

A.

Anna is leaving for San Francisco on Friday.

I want to see her before she takes off.

B.

Jamie's plane was supposed to take off at one o'clock,

but it didn't leave the ground until four.

[주]

: leave the ground 이륙하다

Your word is a lamp to my feet and a light for my path.

<Psalms 119 : 105>

주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다 

<시편 119 : 105> 

May God bless you~

So do not fear, for I am with you

do not be dismayed, for I am your God.

I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

(Isaiah 41:10)

두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라

놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라

내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 .

(이사야 41:10)

come on

: hurry, try, harder

  "자! , 서둘러! , 힘내! ..."

A.

"Come on," Cathy said to her brother, as he walked slowly behind her,

"if you don't move faster the bus will leave without us.".

B.

Max was near the end of the 20km race. He was slowing down and looked very tired.

His friends shouted, "Come on, Max. You can do it. Just a little more."

[ 오늘의 생활영어 : 당연히 그래야지! ]

[한글]

A: 이걸 어떻게 너 혼자 다 요리했어?        

B: 맛이 어떨지 모르겠다...

A: 맛이 별로라도 먹을게. 

B: 당연히 그래야지!  내가 이거 하느라 얼마나 애를 썼는데.

[영어]

A: How did you cook all of this by yourself?       

B: I'm not sure how it will taste... 

A: Even if it doesn't taste good, I'll eat it.

B: You better!  I bent over backwards to get this done.

[영어식 어순]

 언제 ~했나요?

[한글 예문]

1> 그 회사에서 언제부터 근무하셨어요?

2> 군대는 언제 입대하셨어요?

3> 레이첼과는 언제 연락했어?  

[영어 예문]

1> When did you start working at that company?

2> When did you join the army?

3> When did you get in touch with Rachel?

assignment

[ 과제, 임무 / 할당, 배정, 배치 ]

The teacher rebuked him for not doing his assignment.

선생님은 그가 숙제를 하지 않아서 꾸짖었다.

[영어식 어순 익히기]

The teacher rebuked him / for not doing his assignment.

선생님은 그를 꾸짖었다            /  그의 숙제를 하지 않은 것에 대해                

[발음 듣기]

발음듣기&더많은예문보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=90cc9f3f8c154e3294f27b312f719597&query=assignment