말레이시아 어학원(eskyedu)

A: I'm a huge fan of baseball.       

B: The game is neck and neck. 

A: Wow!  That's exciting!  What team are you rooting for? 

B: The Bears.  Last time, we beat them by a score of five to three.

[한글]

A: 난 열혈 야구팬이야.        

B: 경기가 막상막하네.

A: 와!  정말 흥분된다!  넌 어떤 팀을 응원해? 

B: 베어스 팀.  지난번에 우리가 5대 3으로 이겼어.

[영어식 어순]

A: It's past midnight.  How am I going home?       

B: You might catch the last subway.  I mean if you run really fast. 

A: I would rather take a taxi.  What about you? 

B: I live near here.  I can walk home.

[한글]

A: 자정이 지났네.  나 집에 어떻게 가지?        

B: 마지막 지하철을 탈 수 있을지도 몰라.  정말로 빨리 뛰어간다면.

A: 차라리 택시를 타는 게 낫겠어.  너는? 

B: 난 이 근처에 살아.  난 집까지 걸어가면 돼.

[영어식 어순]

[영어]

A: Hurry up!  It takes you forever to shower.       

B: I'm waiting and waiting, but there's no hot water! 

A: Maybe there's a problem with the boiler. 

B: Oh, no!

[한글]

A: 빨리 해!(서둘러!)  샤워 하는 데 하루 종일 걸리냐.        

B: 계속 기다리고 있는데 따뜻한 물이 안 나와.

A: 보일러가 고장 났나 보네. 

B: 안돼!

[영어식 어순]

A: Where did you get those earrings?       

B: Aren't these cute?  I found them in the bathroom. 

A: I thought they looked familiar.  Those are mine! 

B: Not any more.  Finders, keepers.

[한글]

A: 그 귀걸이 어디서 났어?        

B: 예쁘지 않니?  화장실에서 주웠어.

A: 어디서 많이 봤다 했어.  그거 내 꺼야! 

B: 이제는 아니지.  주운 사람이 임자야.

[영어식 어순]

A: Hi!  Wow!  You look great today!  What's the occasion?       

B: I'm going to a wedding ceremony so I dressed up. 

A: I noticed you've changed your hairstyle, too.  It looks good. 

B: Thanks a lot.

[한글]

A: 안녕!  와!  너 오늘 근사한데!  무슨 특별한 날이야?        

B: 오늘 결혼식이 있어서 차려 입었어.

A: 헤어 스타일도 바뀌었네.  잘 어울린다.(보기 좋다.) 

B: 고마워.

[영어식 어순]

[영어]

A: Something's different about you.  Is it your hair?       

B: Yes, I got my hair cut today, and there's more. 

A: Wait a minute!  You're wearing earrings! 

B: That's right!  I finally got my ears pierced today!

[한글]

A: 너 뭔가가 달라진 것 같은데.  머리인가?        

B: 응, 나 오늘 머리 잘랐거든, 그리고 또 있는데.

A: 잠깐만!  너 귀걸이 했네! 

B: 맞아!  내가 드디어 오늘 귀를 뚫었어!

[영어식 어순]

[영어]

A: How long does it take to go to work?       

B: It depends.  When traffic is bumper to bumper, it takes about an hour. 

A: Why not take the subway?

B: Because every day people are packed in the subway like sardines.

[한글]

A: 회사까지 가는데 얼마나 걸려요?        

B: 상황에 따라 달라요.  차가 막히면 한 시간 정도 걸려요.

A: 지하철을 타시지 그래요? 

B: 지하철은 항상 만원이거든요.

[영어식 어순]

A : Let's go swimming  this Saturday.

B : Why not? That sounds great.

A : Can you make it at one o'clock?

B : I'm afraid not. How about one hour later?

A : OK then, let's meet at two.

A : 이번 토요일에 수영하러 가자.

B : 그래. 정말 좋은 생각이야.

A : 1시에 괜찮겠니?

B  : 안 될 것 같아. 1시간 뒤는 어때?

A : 좋아, 그럼 2시에 만나자.

­*약속 제안하기

- Can you make it at ten? 10시에 만날 수 있니?

- How about tomorrow? / Shall we meet at the library at ten?

- What time shall we make it? / Where shall we meet tomorrow?

*제안에 답하기

-Why not? / Sure. / No problem. / That sounds great.

-Sorry, I can't. / I'm afraid not. / I'd love to, but I can't.

pull it off 소화하다 성공하다 라는 뜻으로 쓸 수 있어용~

예문으로 보죠~

a: what do you think of my hair?

b: well..not many people can pull it off

   but looks good.

a: 내 머리 어때?

b: 음 소화하기 어려운 스타일인데 보기 좋아.

하나 더 볼까용?

a: I am so worried about meeting my girlfriend's mom.

b: I am sure you can pull it off.

a: 여자친구 어머님 만나는게 걱정스럽다.

b: 넌 잘 할거야~

okay?

what kind of styles can you pull it off? ^ 

[ 오늘의 생활영어 : 시간을 되돌릴 수는 없잖아. ]

[한글]

A: 어제 Rachel한테 소리 지른 거 내가 많이 지나쳤던 것 같아.     

B: 그러게, 너 걔한테 좀 심했어.    

A: 내가 했던 말을 되돌릴 수 있었으면 좋을텐데.      

B: 시간을 되돌릴 수는 없잖아. 그냥 사과해.

[영어]

A: I was so out of line yelling at Rachel yesterday.    

B: Yeah, you were pretty harsh on her.   

A: I wish I could take back what I said. 

B: There is no way to turn back the clock. Just apologize.

[영어식 어순]