말레이시아 어학원(eskyedu)

[ 오늘의 생활영어 : 네 스타일이잖아. ]

[한글]

A: 저거 네 가방이야?         

B: 응.  어떻게 알았어?

A: 네 스타일이잖아. 

B: 너 정말 나를 잘 아는구나.

[영어]

A: Is that your bag?       

B: Yeah.  How did you know?

A: It's your style.

B: You sure know me well.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 내 탓하지 마. (날 원망하지 마, 날 비난하지 마) ]

[한글]

A: 이 얼룩 어떻게 빼야 하는지 아니?         

B: 이 얼룩 제거제가 효과가 있다고 들었어.

A: 그럼 한번 시도해 보자. 

B: 혹시 효과가 없어도 내 탓하지 마.

[영어]

A: Do you know how to get this stain out?       

B: I heard this stain remover does the trick.

A: Let's give it a shot then.

B: Don't blame me if it doesn't work though.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 말이 나와서 하는 말인데... ]

[한글]

A: 레이첼은 정말 연락하기가 힘들어.         

B: 걔가 아주 바쁜 사람이긴 하지.

A: 항상 동분서주하고 다니잖아.  대체 어디 있는지를 모르겠다니까. 

B: 말이 나와서 하는 말인데, 지금은 중국에 출장 가 있을걸.

[영어]

A: I can never keep up with Rachel.       

B: She is quite the busy woman.

A: She's always on the move.  I never know where she is.

B: Speaking of which, I think she's on a business trip in China right now.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 정말 오래 걸렸겠다. ]

[한글]

A: 어젯밤 파티에서 네가 입은 드레스 정말 예뻤어.         

B: 고마워.  그거 내가 직접 만든 거야.

A: 정말?  대단하다!  정말 오래 걸렸겠다. 

B: 완성하는 데 한달이 넘게 걸렸어.

[영어]

A: That was a beautiful dress you wore for last night's party.       

B: Thank you.  I made it myself.

A: Really?  That's incredible!  It must have taken you a long time.

B: It took me more than a month to get it done.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 정말 오래 걸렸겠다. ]

[한글]

A: 어젯밤 파티에서 네가 입은 드레스 정말 예뻤어.         

B: 고마워.  그거 내가 직접 만든 거야.

A: 정말?  대단하다!  정말 오래 걸렸겠다. 

B: 완성하는 데 한달이 넘게 걸렸어.

[영어]

A: That was a beautiful dress you wore for last night's party.       

B: Thank you.  I made it myself.

A: Really?  That's incredible!  It must have taken you a long time.

B: It took me more than a month to get it done.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 내 취향이 아니야. ]

[한글]

A: 이번 일요일에 우리랑 등산 갈래?         

B: 아니, 나는 빼 줘(나는 빠질게.)

A: 왜?  다른 약속 있어? 

B: 아니, 등산은 내 취향이 아니거든.

[영어]

A: Do you want to go hiking with us this Sunday?       

B: No, I think I'll pass.

A: Why not?  Do you have plans?

B: No, but mountaineering is not my cup of tea.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 본격적으로 달려 보자. (속도를 더 내 보자.) ]

[한글]

A: 회의가 1시간 후에 시작돼.         

B: 뭐라고?  아직 제안서도 못 끝냈는데!

A: 알아.  속도를 좀 더 내 보자! (본격적으로 달려 보자!) 

B: 알았어.  집중하면 시간 내에 딱 맞출 수 있을지도 몰라.

[영어]

A: The meeting starts in an hour.       

B: What?  We're not done with the proposal yet!

A: I know.  Let's kick it into high gear.

B: Okay.  If we focus, we may JUST make it in time.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 기분 나쁘게 할 생각은 없는데... ]

[한글]

A: 뭐 만들어?         

B: 인도 카페.  뭔가 새로운 걸 만들어 보고 싶어서.

A: 기분 나쁘게 할 생각은 없는데, 좀 냄새가 고약하다! 

B: 알아.  양고기 때문에 그런 것 같아.

[영어]

A: What are you cooking?       

B: Indian curry.  I wanted to try something new.

A: No offense, but that stinks!

B: I know.  I think it's the mutton.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 나 바가지를 쓴 것 같아. ]

[한글]

A: 우와!  그거 새 차야?         

B: 응.  그런데 산 걸 좀 후회하고 있어...

A: 왜?  멋진데. 

B: 아무래도 바가지를 쓴 것 같아.

[영어]

A: Wow!  Is that a new car?       

B: Yup.  I kind of regret getting it though...

A: Why?  It's a beauty.

B: I guess I paid through the nose.

[영어식 어순]

[ 오늘의 생활영어 : 이거 어떻게 작동하는 거야? ]

[한글]

A: 이 DVD 플레이어 고장 난 것 같은데.         

B: 작동이 안 돼?

A: 안 돼.  이거 어떻게 작동하는 거야? 

B: DVD를 뺐다가 다시 넣어 봐.

[영어]

A: I think this DVD player is broken.       

B: It's not working?

A: No.  How does this work?

B: Try ejecting the DVD and putting it back in.

[영어식 어순]